最后，还描出了一个系统原型来展示如何利用抽象质量类型构造网构软件，并验证和提高网构软件系统的相关质量属性。
Finally, a prototype is described to illustrate how to construct Internetware by using AQTs as well as how to verify and improve a special kind of quality property of Internetware.
由此看来，大学医院的护理质量明显低于其他类型的医院。
From this it seems clear that the quality of care at university hospitals is lower than that at other kinds of hospitals.
所有这些类型的模式的重用都能在整个企业内提高软件质量，减少风险、提高效率和提高互操作性。
Reuse of all of these types of patterns makes for better quality software, reduced risk, productivity gains, consistency, and better interoperability across the enterprise.
以前的NFS版本都没有这种能力，因此不能对保护的质量、数据的完整性、认证的要求或加密类型进行协商。
Past NFS versions did not have this ability and therefore could not negotiate for the quality of protection, data integrity, the requirement for authentication, or the type of encryption.
越来越多的组织开始通过更频繁的代码集成，部署提高质量并减少缺陷数量的敏捷类型的实践。
More and more organizations are beginning to deploy Agile type practices that improve quality and reduce the number of defects through more frequent code integration.
测试产生的一个非常普通的数据类型是缺陷，它通常是质量度量方法的来源。
A very common type of data produced by testing, one which is often a source for quality metrics, is defects.
这种类型的测试是软件质量的基础。
This sort of testing is the cornerstone of software quality.
无论服务是什么类型的，规范化建模和数据质量分析都有助于保证服务及其输出数据的一致性。
Canonical modeling and data quality analysis can provide value to the consistency of services and to its output data regardless of the type of service.
非结构化数据可以改进现有的BI分析的质量，在某些情况下还有助于实现新的信息探查类型。
Unstructured data can improve the quality of existing BI analytics, or in some cases, it can be the key enabler for new types of insight.
承担如此大的项目会使生活质量受到严重威胁；在处理这些类型的项目时，需要某种级别的方法。
The quality of our lives is at stake when undertaking such large projects; some leveled approach is needed when working on these types of projects.
最令电影发烧友痛心的可能不是电影发行量的整体削减，而是在这样的情况下制片商可以提供的影片质量和类型。
Film buffs are likely to be most distressed not by the overall cut in films on release, but by the quality and nature of what will be on offer.
目前，所有订单中有12%的订单存在某种类型的质量问题。
Currently, 12% of all orders have some kind of quality problem.
第二个问题是出口恢复与否，和该国产品的类型和质量与竞争对手相比能否胜出息息相关。
The second reason to be wary is that the chances of reviving exports also depend on the type and quality of goods a country makes and who its competitors are.
我们有多少测试是专注于性能，而不是其他类型的质量标准(性能、安全性、可伸缩性、可测试性、可维护性，等等)？
How much of our testing has been focused on capability rather than other types of quality criteria (performance, security, scalability, testability, maintainability, and so on)?
打开牡蛎，他建议半打，质量和类型取决于你自己。
Open the oysters - he suggests two dozen Kushi, but the quantity and type is up to you.
基于在ME中标注的服务质量来选择传输类型也是可能的。
It should also be possible to select a transport type based on qualities of service annotations in the ME.
质量分析导师，也是兼职工作，根据团队成员的专长，通过各种类型的活动对团队提供帮助，提供相关知识。
A Mentor Quality Analyst, also working part-time to help the group with activities and learnings regarding their specialty.
有保障的交付——决定了某一服务是否要求有保障的QOS(服务质量)交付类型。
Assured delivery - Determine if a service requires assured delivery type of QOS.
InformationServerQualityStage产品可标准化和匹配任何类型的信息，以创建高质量的数据。
The information Server QualityStage product standardizes and matches any type of information to create high quality data.
InfoSphereQualityStage解决方案将标准化并匹配任意类型的信息以创建高质量的数据。
The InfoSphere QualityStage solutions standardize and match any type of information to create high quality data.
RUP也是由风险开始的，但是使用测试类型，而TMap使用质量特性和系统部分。
RUP also starts with risks but uses test types, whereas TMap uses quality characteristics and system parts. The test types defined by RUP are
XMLSchema与Schematron最明显的区别就是在对类型I的结构性约束的检查过程中产生的错误消息的质量。
The most visible difference between XML Schema and Schematron is the quality of error messages generated during the checking of constraints of type I, which are structural constraints.
WebSphereApplicationServer为不同类型的J2EE组件提供不同的服务质量，通过一组容器的使用来实现。
WebSphere Application Server provides differing qualities of services for the different types of J2EE components, achieved through the use of a set of containers.
WebSphereApplicationServer可以为不同类型的J2EE组件提供不同的服务质量。
WebSphere Application Server provides differing qualities of services for different types of J2EE components.
如果您想要编写能使用所有类型地图的高质量软件，那就值得花时间了解本文主题。
If you want to write high-quality software that USES any sort of map, it pays to understand the subject well.
这种类型的环境严重阻碍了卫生保健组织为患者提供高质量服务的工作效率和效益。
This type of environment severely hinders the productivity and efficiency of the healthcare organizations to delivery quality services to patients.
在哈特福德的类型，但在质量更好。
有两种类型的市场调研：质量和数量。
There are two types of market research: quality and quantity.
Synapse可以负责这些类型的服务质量(QoS)功能，而无需修改现有的应用程序。
Synapse can offload these types of quality-of-service (QoS) capabilities without modifying existing applications.
Synapse可以负责这些类型的服务质量(QoS)功能，而无需修改现有的应用程序。
Synapse can offload these types of quality-of-service (QoS) capabilities without modifying existing applications.
应用推荐