其他诸如婚姻质量和健康这样的因素相对来说变得比金钱更加重要。
Other factors — like marriage quality and health — become more relatively important than money.
实验结果表明，影响混凝剂制备的主要因素是粉煤灰与硫铁矿渣的质量比、酸用量、浸取时间和温度。
The experiment results show that the mass ratio of fly ash to pyrite residue, the dosage of acid, the soakage time and temperature are the main factors to the preparation of flocculence.
考察了剂油体积比、氧化剂的质量分数、反应时间、超声声强等因素对柴油脱硫的影响。
The influences of volume ratio of oxidant and oil, mass fraction of oxidant, reaction time and ultrasonic intensity were investigated on the desulfurization efficiency.
得出结论：粉煤灰和膨胀剂是影响混凝土表观质量的主要因素，通过调整配合比可以从根本上改善混凝土的表观质量。
It is concluded that fly ash and expansion agent are the main factors influencing the surface quality of concrete and the surface quality can be improved essentially by adjusting the mix ratio.
并设定感知质量和感知质量价格比两个因素对感知绩效进行衡量。
Furthermore, perceived quality and perceived quality-price ration are used as perceived performance metrics.
并使用小刨花、锯末等材料进行验证，探讨了对生物质常温变径成型机成型效果的影响因素，同时确定了较高成型质量时成型腔的压缩比范围。
The molding effects of biomass molding machine with variable diameters at room temperature were analyzed and the compression ratio range at high quality molding was determined.
较系统地研究了时间、电流密度、料液初始浓度等因素对葡聚糖-聚乙二醇-水体系中的苯丙氨酸上下相浓度比、萃取率、总传质量以及电流效率的影响。
The influences of time, current intensity, initial solute concentration on two-phase concentration ratio, recovery ratio, total mass flux, and electric current efficiency was discussed.
没有什么地方能和家一样最近的一份调查正是希望揭示到底是哪些因素促使我们选择安家之地，结果发现，生活质量是一个比经济学家想象的可能还要更具影响的因素。
A recent survey tackled the question of what bonds us to the places we live, and its findings suggest the quality of our juggle is a more influential factor than economists might think.
在提取过程中，通过单因素法分析了几个主要因素：料液质量比、超声波提取功率及超声波提取时间对提取率的影响。
During the extracting process, four main factors, namely solid: liquid ratio, immersing time, extraction temperature and extraction time were studied by using single factor analysis method.
在该模型中考虑了底排出口面积比，排气固相颗粒质量比，燃料热值，燃气分子量，燃烧室总温，飞行马赫数等因素。
In the model the exit area ratio, solid particle mass ratio, fuel enthalpy of combustion, jet gas molecular weight, chamber stagnation temperature, flight Math number etc. have been considered.
讨论冶金品质、镁硅质量比、微量稀土及热处理制度对60 63铝合金导热性能的影响，在分析实验数据的基础上，阐述了各影响因素的作用机理。
The effects of four factors on heat exchange of 6063 aluminum alloy are discussed. With analysis of experimental data, action mechanism of each factor is expatiated.
详细考察了硫酸和催化剂的用量、浸出温度、浸出时间、液固质量比、搅拌速度等因素对浸出率的影响。
The effecting factors such as consumption of sulfuric acid, catalyst, temperate, time, ratio of liquid to solid, and stir speed on leaching rate has been studied in detail.
在提取过程中，通过单因素法分析了几个主要因素：料液质量比、超声波提取功率及超声波提取时间对提取率的影响。
In this paper, fly ash was applied to remove the fluoride of wastewater and every single-factor experiment was done, which influenced the removal ratio of fluoride.
最近的一份调查正是希望揭示到底是哪些因素促使我们选择安家之地，结果发现，生活质量是一个比经济学家想象的可能还要更具影响的因素。
Where we choose to live can have a huge impact 00 our juggle. Living in an unfriendly neighborhood, or one where residents move often, can make it harder to find child-care help or other support.
最近的一份调查正是希望揭示到底是哪些因素促使我们选择安家之地，结果发现，生活质量是一个比经济学家想象的可能还要更具影响的因素。
Where we choose to live can have a huge impact 00 our juggle. Living in an unfriendly neighborhood, or one where residents move often, can make it harder to find child-care help or other support.
应用推荐