HDTV不是一片由技术名词搅和起来的泥沼，也不是一场商业骗局，在本质上，他其实非常简单：HDTV就代表着更好的画面质量。
HDTV doesn't need to be an incomprehensible morass of technical terms, jargon, and marketing hype, because at heart, it's pretty darn simple: HDTV is a better picture.
正如凯迪拉克曾经是豪华的代名词，宝马是运动风格的代名词，丰田曾是高质量和可靠性的代名词。
Just as Cadillac used to be synonymous with luxury and BMW with sportiness, Toyota was a byword for quality and reliability.
“中国制造”必须洗脱恶名，成为质量的代名词。
No longer a badge of infamy, made in China must become synonymous with quality.
他指出，意大利是质量的代名词，这不仅体现在其时尚，家具，食品等出口领域，而且体现在其机械，工程和技术等领域。
Italy is synonymous with quality not only regarding usual Italian export sectors (fashion, furniture, food products), but also in such sectors as mechanics, engineering and technology, he noted.
一些外国人认为，“中国制造”大约就是质量低下的代名词。
It is considered by foreign people as a synonym of inferior quality.
是一个广告名词，泛指条状的质量控制工具；例如：“色彩控制条”，“密度控制条”和“信号条”。
Control strip A general term which refers to the various quality control aids in strip form, e. G. "Colour strip", "Density control strip" and "Signal strip", etc.
一些外国人认为，“中国制造”大约就是质量低下的代名词。
Some foreigners think that "being made in China" signifies inferior quality.
英语名词性词组在汉译英中起着非常重要的作用，其翻译的准确与否直接影响着译文的质量。
English noun phrases are playing a very important role in Chinese-English translation, the accuracy of whose translation directly affects the quality of the translated text.
同时，作者提出了编写高质量汉英中医名词词典紧迫性及其在中医名词英译标准化中的作用。
Meanwhile the author puts forth the urgency of compiling high quality Chinese-English TCM dictionaries, and the role of such dictionaries in the standardization of English translation of TCM nouns.
自1854年品牌创立以来，路易威登就一直是高质量皮具箱包的代名词。
Since 1854, the name of Louis Vuitton has been synonymous with the manufacture of high quality luggage, travel and leather items.
伍尔特工具及耗材历来都是最佳质量的代名词。
Synonymous with Wurth tools and supplies has always been the best quality.
在亚洲地区，EPL继续在前沿提供给客户优质的产品。一个有价值的主张和优质的产品质量可谓是我公司的代名词。
In the Asia region, EPL continue to be in the forefront for delivering to our customers, a valued proposition and product quality that is synonymous with the company.
就在不是很久的以前，日本货都是二流垃圾的代名词，可现在不是质量挺好的了？
It wasn't that long ago that "made in Japan" was synonymous with second grade junk.
就在不是很久的以前，日本货都是二流垃圾的代名词，可现在不是质量挺好的了？
It wasn't that long ago that "made in Japan" was synonymous with second grade junk.
应用推荐