核级受冷冻效果影响，变得在低倍镜下难以评估染色质模式和核的细节。
Nuclear grading was affected due to freeze effect, complicating the assessment of chromatin pattern and nucleolar details at low magnification.
在实验中，用取自右旋卵子的细胞质进行的注射，可改变左旋卵子的模式；用取自左旋卵子的细胞质进行的注射却不能影响到右旋卵子。
In experiments, an injection of cytoplasm from dextral eggs changes the pattern of sinistral eggs, but an injection from sinistral eggs does not influence dextral eggs.
卵子受精之前，这种基因会产生一种蛋白质，这种蛋白质存在于卵子的细胞质中，它控制着细胞分裂的模式，从而控制着旋向性。
Before egg fertilization, the gene produces a protein, found in the cytoplasm of the egg, that controls the pattern of cell division and thus handedness.
浮质传播模式也导致实验室工作人员发生感染。
The aerosol mode of transmission has also led to infection in laboratory workers.
多彩的神经元密质部分位于前景，背景上的明暗模式表明了结构上的差别。
Behind the colorful somata in the foreground, a pattern of light and dark in the background suggests anatomical distinctions.
为了改变这个模式，一个人必须开始去观察这神经质的现象。
In order to change that pattern, one must begin to observe the nervousness.
该模型考虑了非均匀推移质不平衡输移，并引入混合层模式用于模拟河床组成的变化。
This model takes into account non-equilibrium transport of non-uniform bedload and introduces the mixed layer model to calculate the changes of bed material grain class.
此模式是以藉著在启始?路时增加氧浓度，维持适当血球容积以及用无枸橼酸之血液晶质启动而使得本技术得以成功。
Success of the model was enhanced by increasing the oxygen concentration on initiation of the bypass, maintenance of an appropriate hematocrit and priming with non-citrated blood crystalloid.
研究了在各种CS_2介质波导中受激布里渊后向散射的模式特性以及脉宽压缩现象。
The mode characteristics and the pulse compression phenomenon of backward stimulated Brillouin scattering (SBS) in CS2 light waveguide of different sizes are investigated.
采用拱背非均布荷载作用模式，利用理论计算公式结合弹性匀质圆环法对某城市地铁区间隧道衬砌管片进行内力计算。
The paper introduces uneven load in the arch-back to calculate the internal force in the linking of an interval tunnel for a metro line by theoretical formula and elastic uniform rigidity ring model.
依据重新定义的区域可达性，本文在均质平原背景的假设条件下推导出了区域双核结构模式的形成机制及相应的参数条件。
In order to derive the regional dual-nuclei structure by the method of building mathematical model, this paper redefines regional accessibility and establishes the formula to calculate it.
结合本单位的项目管理实践，提出了一种新型、实用的建筑材料的认质、认价管理模式。
Combined with the item management practices of our own unit, the author proposed one kind of new, practical quality and price recognition model.
本文对花岗质岩石中包体的成因类型进行了系统厘定，建议使用“混杂包体”类型，并阐明了各类包体的特征、主要成因模式及其研究意义。
The genetic type, models and significance of rock enclaves in granitoids have been systematically reviewed, and a new genetic type nomenclature of "Hybrid enclave" has been pot forwatd.
在负离子模式下对纤维三糖和纤维四糖进行电喷雾电离质谱（ESI-MS）分析。
Cellotriose and cellotetraose were analyzed by electron pray ionization mass spectrometry(ESI-MS) with negative ion mode.
如何适应新的管理模式，提高办学质童和纪检监察工作水平，成了一个紧迫的问题。
How to adapt to the new management mode and promote the quality of school running and the level of discipline inspection and supervision has become an urgent problem.
CO2脱出量与岩石碱质含量正相关。松辽盆地北部昌德东CO2气藏成藏模式为“自生自储”，成藏CO2气主要来自深部被火山岩吸附的气。
The genetic model of the Changdedong CO2 reservoir is "self-generation and self-accumulation", and the CO2 gas is mainly CO2 derived from the depth and adsorbed by volcanic rocks.
对淤泥质河口边滩围垦淤积效果预报模式及应用进行了探讨。
The result and the application of the forecast model for calculating the depositional rate after warping the bank in the silty estuary are discussed.
在此基础上建立了滨浅湖沉积环境下不同沉积微相的储层非均质性模式，为油田开发方案的编制和调整打下基础。
On this base we build a mode of reservoir heterogeneity of Shore-lake and Shallow-lake sub-facies. The results is helpful to the research of reservoir and adjusting production of oilfield development.
对影响顺层岩质边坡稳定性的主要因素及其变形破坏模式进行了研究总结。
The major influence factors of stability and the deformation and failure modes of consequent bedding rock slope are summarized.
综合参考各类储层特有的沉积模式、水流能量分布规律和平面非均质特征，对流动单元平面、剖面及空间展布进行了描述。
General considerate the sediment model, the law of current distribution and the plane heterogeneous in all kinds of reservoir, describe the distribution of flow unit in plain, section and space.
这种教学模式延续到民国初年，后被大规模涌入中国的西方实用主义和人文主义教育思想打破，历史教学发生了质的变化。
This mode lasted until the beginning of ROC when it was substantially changed by the Pragmatism and humanism education thoughts then pouring into China from western world.
因此，这些区域有着独特的染色质修饰模式，并因此可能代表了不同类的染色质区域。
Therefore, these regions have a distinctive chromatin modification pattern and thus may represent a distinct class of chromatin domains.
通过对所获得的资料的统计分析，分别从质的方面与量的方面对开放型项目教学这一教学模式进行评价。
Based on the information obtained by the statistical analysis, respectively, from the terms of quality and quantity of the item in the open teaching evaluation of the teaching mode.
通过与工程实例总结资料对比，其可用性强，并为反倾岩质边坡的快速破坏模式分析提供了科学依据。
Through contrast with the practical engineering case, the obtained results were shown to be applicable as a quick analysis method for failure mode of toppling rock slope.
在此基础上建立了滨浅湖沉积环境下不同沉积微相的储层非均质性模式，为油田开发方案的编制和调整打下基础。
On this base we build a mode of reservoir heterogeneity of Shore-lake and Shallow-lake sub-facies. The results is helpful to the research of reservoir and …
不同蚀变与矿化岩石的稀土含量和配分模式与未蚀变泥质灰岩基本一致。
The REE content and chondrite nomalized patterns of the altered and mineralized rocks are largely consistent with those of the unaltered host rocks.
均质型住区公共空间是以传统街巷院的土木工程生产实习论文居住模式划分空间层次。
The public space of homogeneous pattern is based on the traditional settlements of street space and courtyard of the living model to divide the level of space.
ALK蛋白表达模式为细胞质与细胞核。
ALK蛋白表达模式为细胞质与细胞核。
应用推荐