其他宠物必须作为行李托运或是被放在货舱内——货舱里很黑，温度变化很大，而且有时还会有危险。
Others must travel as checked bags or in the cargo hold -- a dark and sometimes dangerous place where temperatures can vary wildly.
对两个货舱的进一步检查显示，货舱是干燥的，没有水流入或货物受湿的迹象，货物也没有受潮。
Further inspection in the two cargo holds showed that the Spaces were dry with no signs of water ingress or wetting of cargo.
装卸货计划中是否已经清楚地说明作业货舱，是否标明作业次序及每次作业货舱转移的货物等级和吨数？
Have the holds to be worked been clearly identified in the loading or unloading plan, showing the sequence of work, and the grade and tonnage of cargo to be transferred each time the hold is worked?
2010年，潜水员发现了这艘船上一个几乎完好无损的货舱，这个货舱除了168瓶香槟外没有任何东西。
In 2010, divers found the ship with its structure largely intact with a cargo hold that was empty apart from 168 champagne bottles.
我方想了解航期、航行时间以及是否需预订货舱，如需预定货舱请提供所需的托运申请单。
We shall be glad to know the time of transit and frequency of sailings, and whether cargo space must be reserved; if so please send us the necessary application forms.
此外，双壳散货船对节约在港卸货时间和货舱清理时间以及货舱维护费用等同样有着显著的优势。
In addition, the double hull bulk carrier has the remarkable superiority on saving the time of unloading cargo in the port and the cargo hold cleaning up as well as the cargo hold maintenance cost.
原文的意思是指在两个货舱间保留一个足够大的通道，以便为每个货舱布置2个通风道和两个货舱入口。
This herft is to be equipped with 2 ventilation ducts per hold and two cargo hold entrances in either direction.
原文的意思是指在两个货舱间保留一个足够大的通道，以便为每个货舱布置2个通风道和两个货舱入口。
This herft is to be equipped with 2 ventilation ducts per hold and two cargo hold entrances in either direction.
应用推荐