社会总供求平衡的关键是货币均衡而不是实物均衡；
The pivotal of balancing social aggregate sup-ply and demand lies in monetary equilibrium, not material equilibrium in kind.
物价实际上涨率与物价合理上涨率的背离，是判断货币均衡与否的主要标志；
Whether the real rate of price rise deviating from the fit rate of it or not is the main sign of judgment of money balance;
文中对货币均衡理论演变的分析，指出了已有货币均衡理论研究中的必须注意到的一些限制条件：首先，货币均衡理论中的货币需求，仅仅是指流通中的狭义货币。
The theory of analysis of the evolvement of currency equilibrium was on the basis of follow: Money demand in the currency equilibrium theory only means to the narrow currency in circulation.
然而一种货币的均衡价值对这项评估高度敏感。
Yet the equilibrium value of a currency is highly sensitive to this assessment.
他们试图鼓吹欧元的价值。但是货币市场并不买账，欧元汇率开始接近均衡。
They have tried to talk up the value of the euro, though currency markets have dismissed this as mere political rhetoric, and are rapidly bringing the euro closer to equilibrium.
因此，至少货币经济不能处于一般均衡之中。
Hence, a money economy, at least, could not be in general equilibrium.
全球外汇市场的均衡可能是各国货币竞相贬值，这将使主要经济体深陷通胀。
The equilibrium for the global currency market could be rotating devaluation, which would anchor inflation in all major economies.
因为均衡产出会增加，货币的需求会膨胀，利率会升高。
Since equilibrium output will increase, the demand for money will expand and the interest rate will rise.
所以，要实现国际收支均衡的核心就是寻找货币的均衡汇率，再通过各种手段调节、干预名义汇率稳定在均衡汇率的水平上。
Therefore to achieve a sound balance of payment is to seekequilibrium exchange rate of a currency and then to adjust nominal exchange rateto a stable equilibrium level by all means.
佐利克表示，关于货币的紧张局势是由于经济缓慢而不均衡的复苏，这又导致数百万人失业。
Zoellick says the tensions grow out of the slow and uneven economic recovery, which is leaving millions of people out of work.
本文在一般均衡框架下分析货币贬值对国际贸易的影响。
This paper analyzes the effects of currency devaluations on international trade under the framework of general equilibrium.
货币渠道指标和信贷渠道指标都与产出指标存在长期的均衡关系。
There is a long-term equilibrium relationship between the sample data of monetary channel , credit channel and output.
人民币的升值空间，取决于东亚货币的集体竞争性均衡。
The appreciation space of Renminbi is determined by collectively competitive equilibrium in East Asian currency.
本文认为传统观点实质上是一种局部均衡分析，没有考虑货币市场的影响。
This paper holds that the traditional viewpoint is in fact a partial equilibrium analysis without consideration given to the influence of the money market.
文章构建了一个动态随机一般均衡的模型，从理论和实证两个方面分析了中国货币经济的波动问题。
This paper analyses China's monetary economic fluctuation theoretically and positively with a dynamic stochastic general equilibrium model.
货币供给的较小导致LM曲线向左平移，从而均衡利率上升，均衡产出下降。
The fall in money supply leads to a left-ward shift in the LM curve, and an increase in the equilibrium interest rate and a decrease in equilibrium output.
货币量是个人持有的均衡货币量。
The amount of money is the equilibrium amount of money being held by individuals.
但欧元能够在多大程度上重整国际货币竞争结构，对均衡的国际货币体系的形成将发挥多大程度的影响，仍是一个值得探讨的课题。
It is worth studying that to what degree the Euro can adjust the international monetary competitive structure and to what degree it can influence the international monetary system balance.
第三部分，剖析了我国区域货币资金分布不均衡的原因。
The third part, studying the reasons that make the district currency fund distribute unbalanced.
根据货币供给的动态调整模型，间接得到我国货币需求函数以及我国各类货币供给向均衡水平调整的平均速度。
According to the dynamic adjustment method, the authors estimates the money demand function and dynamic adjustment speeds of money market in different samples.
从非均衡货币储蓄经济周期模型可以得到边际消费倾向的一维递归方程。
From the economic cyclical model of nonequilibrium monetary savings we can get the one-dimension recursive equation of marginal consumption tendency.
人民币已经加入国际货币基金组织特别提款权货币篮子，人民币汇率将长期在合理均衡水平上保持基本稳定。
The RMB is now included in the IMF SDR basket of currencies and the RMB exchange rate will remain basically stable at an adaptive and equilibrium level for the long run.
本文认为宏观视角下货币流动性是指实际货币总量与理论均衡水平之间的偏离程度。
In the paper, liquidity means to measure the deviation between the real money supply and the equilibrium under the perspective of macro.
检验的结果支持我国货币市场存在需求高于供给的非均衡判断。
The results of test abet the disequilibrium judgment that the demand excesses the supply.
因此，货币供给的控制不宜适应需求，应当从降低货币沉积和增强流动性上缓解货币供求的非均衡问题。
So the money supply shouldn't adapt the demand, but lessen the money sediment and increase the fluidness.
但是，已有的研究大多集中于股票市场价格波动对货币市场均衡的影响。文章主要关注房地产价格波动对货币供求的影响问题。
While current literatures mostly study the influence of stock prices on monetary market, this article mainly focuses on the influence of real estate prices and the monetary supply and demand.
比如，最优货币权重、人民币均衡汇率的计算，汇率目标区的波动幅度等。
The last section constructs a narrow band, open and hard target-zone exchange rate regime of RMB which is practical and operable.
对于发达的经济体而言，其长期均衡汇率就是货币的购买力。
The long-run equilibrium exchange rate of developed countries is the purchasing power parity.
对于发达的经济体而言，其长期均衡汇率就是货币的购买力。
The long-run equilibrium exchange rate of developed countries is the purchasing power parity.
应用推荐