不好好准备去迎战，就好好准备迎接败战。
老人的船帆上满是用面粉袋做成的补钉，使得帆布卷起来时，好似一面象征无限败战的旗帜。
The sail was patched with flour sacks, looking like the slide flag when it was rolled up .
老人的船帆上满是用面粉袋做成的补钉，使得帆布卷起来时，好似一面象征无限败战的旗帜。
The sail was patched with flour sacks and, furled , it looked like the flag of permanent defeat.
队友的火力支援是一个投手获胜是败战的重要关键，所以并无法显示出出一个投手到底有多好。
Run support is a big factor in a pitcher getting a win or a loss so that does not show how good a pitcher is.
他说，他的对手不过是败犬和虫豕，而他将把他们战至渣啊。
His opponents, he said, were nothing but dogs and cockroaches, and he would squash and kill them.
瑞士2比0战胜多哥，而乌克兰则以4比0大败沙特。
Switzerland beat Togo 2-0, while Ukraine trounced Saudi Arabia 4-0.
迪亚拉为较高兴的一人，因为他和马克莱莱在法国1 - 0打败立陶宛一战中控制了中场。
Diarra has a happier time as he and Makelele control midfield in France's 1-0 win in Lithuania.
乱战需要双方敌对而这样的女孩怎能未战即言败呢。
It takes two tangle, and girls like these don't go down without a fight.
安条克三世与罗马人的交锋象征国势的衰退，尤其是在西元前190年战败之后。
Antiochus III's encounter with the Romans signaled decline, especially after the defeat of 190.
自1945年战败以来，日本一直是模范世界公民，促进了东亚的和平和稳定。
Since defeat in 1945 Japan has been a model global citizen, contributing to peace and prosperity in East Asia.
结果这个儿子果真百战百败，不像他的父亲一样百战百胜，因为他完全没有实地上战场的经验，只是光靠念书而已。
As a result, the son suffered defeat after defeat, much unlike his invincible father because he had no practical experience in warfare, and relied solely on military books for his knowledge.
恩克拉多斯：希腊神话中的一位战败并被雅典娜埋葬在埃特那山下的巨人。
Enceladus: a giant who was defeated in battle and buried under mount etna by Athena.
数周，北军败迹（全无），重振旗鼓，准备再战。
Within a few weeks, the defeated Union army was ready to fight again.
上周六锡耶纳来到圣西罗同国际米兰一战，他们打了一场精彩绝伦的比赛，马莱·萨尼的球队表现非常出色，他们两次领先，最后却败于国际米兰的重压之下。
Last Saturday Siena came to SAN Siro against Inter and played an extraordinary match. Malesani's team behaved well, they took the lead twice, then they suffered from Inter's pressure.
因此，即便是屡败也要屡战，表现了苗族不屈不挠、永不言弃的民族品格。
Therefore, though they suffer failures again and again, they will fight again and again. That shows the Finn, and never-giving-up brave characteristics of Miao nationality.
此次兵败西西里是AC米兰连续第三场不胜，上周他们1-1战平副班长巴里。西多夫坦承，这很让人沮丧。
Milan's defeat in Sicily was their third competitive match without a win and followed a 1-1 draw with bottom side Bari last week - and midfielder Seedorf admits that it is frustrating for them.
周二，热火在主场107- 86战胜国王队结束球队的11连败，本场比赛是热火近29场比赛中的第27场失利，他们曾在周二主场107 - 86战胜国王队结束球队的11连败。
The Heat, which ended an 11-game skid with a 107-86 win over the Sacramento Kings on Tuesday at Miami, absorbed their 27th loss in 29 games.
周二，热火在主场107- 86战胜国王队结束球队的11连败，本场比赛是热火近29场比赛中的第27场失利，他们曾在周二主场107 - 86战胜国王队结束球队的11连败。
The Heat, which ended an 11-game skid with a 107-86 win over the Sacramento Kings on Tuesday at Miami, absorbed their 27th loss in 29 games.
应用推荐