杨贤江的教育理论不仅在当时发挥了积极的战斗作用，而且迄今仍具有不容忽视的理论价值和现实意义。
Yang's educational theory not only played an active and revolutionary part in history, but can also be of much theoretical value and practical significance at the present time.
本文根据杨贤江“全人生指导”思想的启发，提出了增强德育课实效性的三种手段，即解决具体问题、提供参照构架和强化道德态度。
Inspired by Yang Xianjiang's conception of "all-life guidance", here we put forth 3 approaches, namely solving concrete problems, providing frame of reference and strengthening the ethical attitude.
一名日本住中国大使馆的官员称，日本首席谈判代表佐佐江贤一郎星期天抵达北京并计划分别会见吴大卫和中国外交部的其他官员。
Japan's top negotiator, Kenichiro Sasae, arrived in Beijing on Sunday and planned to meet separately with Wu and Chinese foreign ministry officials, a Japanese embassy official said.
思贤是沟通西、北两江的重要水道，由于西口漩流和浅滩淤积问题，通航经常受阻，安全航行受到威胁。
Sixianjiao is an important waterway connecting the West River with the North River. Eddy flow and shallows in Xijiaokou Channel often hinder navigation and threaten the safety of navigation.
思贤是沟通西、北两江的重要水道，由于西口漩流和浅滩淤积问题，通航经常受阻，安全航行受到威胁。
Sixianjiao is an important waterway connecting the West River with the North River. Eddy flow and shallows in Xijiaokou Channel often hinder navigation and threaten the safety of navigation.
应用推荐