合同对双方责权利的描述都很模糊。
The contract doesn't clearly describe the responsibilities, and rights of the two parties.
三是通过岗位规范的设计，明确了个人层面的责权利分配；
Third, the post standard has been designed to make the distribution of responsibility, right and profit for each post clear.
[摘要]合同是工程运作的工具，是对当事人责权利的约定。
Abstract: contract is the tool of project operation, it provides the right and responsibility of contract.
合理分配各项权能，明确界定所有者与使用者之间的责权利关系等。
Reasonably allocating various forest rights and defining the rights and obligations of the owners and users of collective forest.
为了更加有效，这些部门预算应该在由组织结构图所划分的责权利的基础上予以编制。
For best results, these budgets should be based on the lines of authority and responsibility fixed by the organization chart.
推行经济责任制，将责权利相结合，有利于加强企业内部控制，保证企业经营目标的实现。
So it is advisable that businesses carry out the system of economic responsibility and combine responsibilities with powers to strengthen internal con…
为了顺利实现预算管理，要求在责权利对等的基础上，对企业的组织机制重新构建和合理定位。
In order to carry out budgeting management successfully they should reconstruct and orientate reasonably the business's recognization on the basis of the equity of responsibility, right and benefit.
从观念定位入手，简要分析了现状之后，提出了关于责权利定位实施过程中需要共识的五点见解。
The article begins with psychological positioning, after a brief analysis of the situation, it posed five opinions in the implementation of responsibility, power and interests.
自上而下采取“目标式管理”的方法，做到“责权利”层层分明，形成了一套完整的生产管理体系。
We have adopted the method of "goal-oriented management", ensured clear demarcation of "responsibility, right, interest", and have formed a set of intact production management systems.
企业作为社会的一个公民，享有一定的权利，占用一定的资源，就应该承担相应的责任，责权利是统一的。
As a social citizen, enterprise enjoy certain rights, occupy certain resources, should bear the corresponding social responsibility, power, responsibility and interest are unified.
科技期刊实施项目管理应重视品牌栏目的经营，栏目负责人须充当项目经理的角色，以实现责权利的统一。
The project management of sci-tech periodicals should be paid attention to for the purpose of establishing brand columns.
因受深层次矛盾的限制，如对人口理论教育重视程度不够，责权利划分不合理等，该项工作的深入开展尚有一定的难度。
Due to deep conflicts such as inadequate attention, unreasonable division of responsibilities and rights, it is quite difficult to implement this education program.
研究出资者财务，旨在探讨怎样从根本上解决经济转轨时期和两权分离之后出现的出资者与经营者的责权利不对等的问题。
The author of this thesis intends to find a solution to the problems on the ill-matched responsibilities, rights and benefits between investors and managers.
湖南大学“985工程”建设以平台(基地)为“特区”，实行首席科学家负责制，赋予首席科学家相应的责权利，“985工程”建设进展顺利。
The construction of "985 Project" of Hunan University is based on a special platform, which carries out the system of chief scientist responsibility.
湖南大学“985工程”建设以平台(基地)为“特区”，实行首席科学家负责制，赋予首席科学家相应的责权利，“985工程”建设进展顺利。
The construction of "985 Project" of Hunan University is based on a special platform, which carries out the system of chief scientist responsibility.
应用推荐