以往，其他人都不想或没有能力承担的职能和责任使得公司需要成立一个人力资源部门。
Historically, what necessitates an HR Department are the functions and responsibilities which no one else either wants or is capable of doing.
首先就是在特定职能或领域中，在各种岗位上取得出色成就的记录，并担任了日益重要的责任。
First is a strong record of accomplishments in a series of positions with increasing responsibility in a particular function or domain.
没有履行正常职能所要求的责任。
A state of inability to perform a normal function adequately.
论文通过对新闻媒体的权力与责任的分析，论述其属性、职能及其在道德与法律方面的行为规范。
Through analysis of news media's rights and responsibilities, the paper discusses news media's properties, functions and behaviour criteria in moral and legal fields.
在新时期，高效率信息传递与服务的职能将成为图书馆的主要责任。
In the new age, it is that the hi-efficiency communication and service will be the most function.
除非这个职能属于你的责任范围之内，否则这一节在这个颇为专业化的题目上介绍了过多的信息。
It delivers almost too much information on this rather specialized subject, unless this function falls within your responsibility.
高校机关职能部门是高校的中枢系统，高校机关工作人员身处重要位置，肩负重大责任，理应为构建和谐校园引领示范、助推加力。
Their staffs, who are in a very important position and shoulder significant responsibilities, should play an important role in guiding and promoting the construction of the harmonious campus.
技术服务或相当的职能部门负有设计文档的基本责任。
Technical services or an equivalent functional group has primary responsibility for documenting the design.
在介绍24 H MB市场运营定位的基础上，提出了24hmb医学编辑的职能要求和责任。
This paper first introduces the orientation of 24hmb market operation, and then discusses the duty and responsibility of 24hmb medical editors.
给管理层更多自由，将理事会的角色限定于制定战略和行使监督职能，应该有助于打造一个责任明确、有效率的机构。
More freedom for management, with the board's role limited to setting strategy and exercising an oversight function, should be able to combine accountability with efficiency.
对企业战略规划部门的职能进行了定位，认为战略规划部门的主要责任不是制定战略，而是为战略制定工作提供一个平台，更好地发挥战略决策者和其他人的作用。
The functions of a strategic planning department are explored, and a major objective is not to formulate a strategy, but to offer an arena so as to exert t…
公司的船舶产品售后服务工作由生产副总经理主管，各职能部门的负责人是售后服务的直接责任人。
It is the production vice manager who in charge of the after-sale service. Managers of any other department are directly responsible for the after-sale service.
强化职责意识、职能意识、责任制意识；
Strengthen the consciousness of responsibility, function, obligation.
在接下来的几天，个个职能部门的负责任都来到课堂与我们分享交流。
In the following days, a lot of function heads were invited to give an overview of their department.
担负着社会教育职能的图书馆，对读者网络信息素质的培养有着义不容辞的责任。
With the responsibility of social education, library should play an important role for user's Internet information literacy.
作为世界领先的公共健康机构，世界卫生组织的职能和责任就是，确保科学和理性占主导地位，取代愚昧迷信和歧视。
As the world's leading public health agency, WHO has the role and obligation to ensure that science and reason rule over ignorance, superstition and stigma.
第六条公证机构是依法设立，不以营利为目的，依法独立行使公证职能、承担民事责任的证明机构。
Article 6 a notarial institution is a lawfully established, non-profit certifying institution that independently performs the notarial functions and bears civil liabilities in accordance with law.
至于责任评价，本文认为其既已包含在责任鉴证之中，因而没有必要将其单独作为审计的一个职能。
As for the evaluation responsibility, the article prefers to including it into the verification responsibility, and so there is no need singling it out as a audit function.
为我国VTS的正常合理运行，为管理双方的权利和责任划定界限。以使VTS在实际运行中与国际接轨，更好地发挥VTS的管理职能。
It's hoped that the state government take immediate measures and fill this gap, so that VTS in China can keep up with international requirements as result of batter management.
BCF一方面有系统、有组织地承担光华控股有限公司履行社会责任的职能， 另一方面致力于成为社会各界在公益、 慈善领域的平台。
On the other hand, she is devoting herself to providing a platform for people from all walks of lives regarding charity and philanthropies.
BCF一方面有系统、有组织地承担光华控股有限公司履行社会责任的职能， 另一方面致力于成为社会各界在公益、 慈善领域的平台。
On the other hand, she is devoting herself to providing a platform for people from all walks of lives regarding charity and philanthropies.
应用推荐