如果你已准备好要调整你的实务工作，承担起这项责任，你会有很大的可能性可以改善工作成效，并且影响整个工作团队。
If you're prepared to change your practices and take on the responsibility, there are great opportunities to improve your effectiveness and your impact on the teams you support.
如果工作本身索然无味，则尽可能的调整，支持你的员工去承担其它的多样的责任。
If the job itself is causing burnout, switch things up as much as you can, and support your staff taking on new and varied responsibilities.
我认为我个人有责任使世界了解情况，随着形势的演变调整我们的建议，并为今后的多种情况作出准备。
I take it as my personal responsibility to keep the world informed, to adjust our recommendations as the situation evolves, and to prepare for a multiplicity of future scenarios.
不去费心调整抵押贷款，而是面对赔钱的房子一走了之，证明美国人既能不负责任，也能同时保持经济上的理性。
For not bothering to modify their mortgages, walking away from money-losing homes and proving that Americans can be both irresponsible and economically rational at the same time.
但正如这里列出的许多其他情形一样，你有责任在问题一出现的时候把它给弄清楚，以便及时作出调整。
But like so many of the other situations listed here, it is your responsibility to make it clear that there is a problem as soon as you can, so that adjustments can be made.
我很有责任感，我积极主动，我能调整自己的行为、观点和心情。
I am a responsible person. I take initiative. I choose my actions, attitudes, and moods.
获奖原因：不去费心调整抵押贷款，而是面对赔钱的房子一走了之，证明美国人既能不负责任，也能同时保持经济上的理性。
For not bothering to modify their mortgages, walking away from money-losing homes and proving that Americans can be both irresponsible and economically rational at the same time.
工作生活平衡也包括调整工作模式和方案，使得我们可以找到一种使自身更容易将其它责任和需求相结合的生活节奏。
It is also about adjusting working patterns and policies, so that we can find a rhythm that enables us more easily to combine work with our other responsibilities and aspirations.
德国人认为，长期调整的责任完全在于借款者，必须恢复预算管制。
Germans feel that the responsibility for this lengthy adjustment lies exclusively with borrowers, which must urgently restore budget discipline.
本标准的使用者在使用本标准时，应先制定适当的安全预防措施和健康保护措施，并判断调整具体的限制，这是使用者的责任。
It is the responsibility of user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitation prior to use.
一种法律责任形式可以为不同的法律部门所采用，调整不同的社会关系，从而呈现出不同的法律属性。
A kind of liability form can be used in kinds of law departments to adjust different social relationships, which shows different legal attributes.
新闻评论侵权行为一旦发生，在侵权的责任人同受害人之间就会产生一种特定的权利和义务关系，这就需要法律来调整。
Once the infringement of news review occurs, it brings a particular relationship of right and duty between relative journalist and victim which demands the law to adjust.
不管现阶段的情况如何，我也不会过多的去调整球队，因为我个人感觉整支球队还是很有责任的。
I won't modify my arrangement according to the positive or negative periods that the team goes through because personally I feel responsible as much as the team.
和丰田一样，本田已经调整了运营结构，将更多权力和责任从日本分散到世界各地的区域运营中心。
Like Toyota, Honda has been reorganizing operations to move more authority and responsibility from Japan to regional centers around the world.
麦特·维辛还补充道，谷歌在调整算法并进行人工调整时所要承担法律责任仍然是一个灰色地带。
Matwyshyn adds that Google's legal obligations when tweaking its ranking algorithm and making editorial adjustments are still a gray area.
调整我国港口间关于旅客运输赔偿责任限制方面的社会关系的法规。
Provisions for the Limitation of Liability with Respect to the Carriage of Passengers Between the Ports of the P. R. C.
本协议二、三项中所涉及的流程及双方责任服从海关的规定并根据其变化而调整。
The procedures and duties for two Parties mentioned in ARTICLE 2 and ARTICLE 3 should obey Customs Regulations and be subject to Customs procedure changes and new requirements.
最后，一旦调整，以考虑教育水平发现，对企业社会责任的需求属性超越了替代品之间的品牌忠诚度。
Finally, once adjusted to account educational level it was found that demand for CSR attributes transcends brand loyalty between substitutes.
所以当危险的未来来临时，不负责任的接受是一种不可思议的做法。进入没有调整的状态，仅仅是存在。
Therefore it is incredibly irresponsible to merely accept death as the imminent future, settle into a comfort zone naught of challenge, and to merely exist.
所以当危险的未来来临时，不负责任的接受是一种不可思议的做法。进入没有调整的状态，仅仅是存在。
Therefore it is incredibly irresponsible to merely accept death as the imminent future, settle into a comfort zone naught of challenge, and to merely exist.
应用推荐