每个成员国应根据理事会确定的财政安排缴纳本组织预算。
Each Member State shall contribute to the budget of the Organization in accordance with the financial arrangements to be decided by the Council.
中央财政安排就业专项资金426亿元，比上年增长59%。
The central government allocated 42.6 billion yuan in special employment funds, an increase of 59%.
今年中央财政安排社会保障支出2019亿元，比去年增加247亿元。
This year's central government budget includes allocations totaling 201.9 billion yuan for strengthening the social safety net, an increase of 24.7 billion yuan over last year.
纵使美国的预算的展望臭名昭著，但本周奥巴马和共和党却无意于寻找加强财政安排的途径。
Even though their country’s long-term budget outlook is famously dire, Mr Obama and the Republicans did not even try to find an agreement on medium-term fiscal consolidation this week.
这对情人不得不面对紧张的工作安排，家庭义务以及财政压力。
The lovers have to contend with intense work schedules, family obligations and financial stress.
报告称“严控财政的时代”到了，并建议建立公共-私人合作关系和其他安排，这样可以利用现有资源来聚集或供应资金。
The report acknowledges it is a "time of severe fiscal constraints" and suggests forming public-private partnerships and other arrangements that could pool or capitalize on existing resources.
而现在，我已经摆脱债务，财政问题不再是我的主要问题，并且财务规划在我的安排下已经可以应付自如了。
Now that I'm out of debt, it's not a major issue for me, and I've automated most of my finances.
同时，还需要巨大的财政投入和技术合作来改造陈旧的基础设施，以及机构安排来提高教学质量。
Significant financial support and technical cooperation are also necessary for improving a decaying infrastructure, as well as institutional development for improving the quality of education.
财政部计划用一周的时间来准备安排第一笔购买抵押贷款资产的拍卖会，因此第一笔购买交易会在几周内完成。
The Treasury is expected to take a week to set up the auctions for the first mortgage purchases, and the first purchases could therefore take place within weeks.
在国际货币基金组织的安排下，特别是财政原则的需求是一项形成的重要的政策。
Arrangements with the IMF, especially requirements for fiscal discipline, are an important element in policy formation.
或许对议会来说最困难的工作就是对财政大臣事先精心安排的事件做出回应。
PERHAPS the hardest job in Parliament is responding to the chancellor of the exchequer’s set-piece events.
或许对议会来说最困难的工作就是对财政大臣事先精心安排的事件做出回应。
PERHAPS the hardest job in Parliament is responding to the chancellor of the exchequer's set-piece events.
中央对地方税收返还和转移支付相应形成地方财政收入，并由地方安排财政支出。
Tax rebates and transfer payments turned over to local governments became part of the revenue of local governments, which made arrangements for their utilization.
2009年拟安排中央财政赤字预算7500亿元，比上年预算增加5700亿元；相应增加国债发行规模。
The proposed central budget deficit for 2009 is 750 billion yuan, a year-on-year increase of 570 billion yuan, and more Treasury bonds will be issued to finance this increase.
中央财政今年安排再就业补助资金251亿元，比上年增加42亿元。
A total of 25.1 billion yuan will be allocated from the central government budget this year for reemployment work, 4.2 billion yuan more than last year.
中央财政拟安排补贴资金1230亿元，比上年增加200亿元。
Central government funding for these subsidies will total 123 billion yuan, an increase of 20 billion yuan over last year.
中央财政预算拟安排补助资金1030亿元，比上年增加265亿元。
The central government is allocating 103 billion yuan in this year's budget for subsidies to support this work, an increase of 26.5 billion yuan over last year.
将员工的工作能力通过多项技能、多项任务和有弹性的日程安排运用而达到最大化，以完成经营上的财政目标和顾客期望。
Maximizes associates productivity through the use of prioritizing, multi-tasking and flexible scheduling to meet the financial goals of the business as well as the expectations of the guests.
安排并监督检查国家财政拨给的地勘费和国家财政拨给的其他资金。
To arrange, supervise and inspect the use of geological exploration funds allocated by the state and other funds allocated through state finance.
董事会应当安排选举的日期，并且该日期必须发生在每一次财政年度之前。
The Board of Directors shall set the date for the election, which must occur prior to the end of each fiscal year.
预算支出是指列入各级财政预算、用预算收入安排的支出。
Budgetary defray is to point to include various finance the budget, expenditure that plans with budgetary receipts.
预算支出是指列入各级财政预算、用预算收入安排的支出。
Budgetary defray is to point to include various finance the budget, expenditure that plans with budgetary receipts.
应用推荐