财政不稳定，家庭破裂，舍弃了一个身份，在某些新事物上失败了。
Financial instability, family disruption, giving up an identity, failing at something new.
但是身处那些低储蓄率或是公共财政不稳定国家的银行(最明显的是西班牙和英国)仍然不得不为他们的债券寻找买家。
But Banks in countries with lower savings rates and shakier public finances, most obviously Spain and Britain, still have to find buyers for their debt.
财政优惠具有不稳定性。
这家博物馆的财政状况不稳定。
我们的财政状况已经不稳定了。
如果任何一个主要国家未能保持本国货币和财政体系的稳定，将货币与金挂钩也会是不稳定的。
Fixing currencies to gold could also prove destabilizing if any major country failed to maintain domestic monetary and financial stability.
美国评论：美国财政的不稳定时代
但是在日本不稳定的财政预算下，一个更大的问题是复苏能持续吗？
But given Japan's precarious public finances, a bigger question is: can the recovery be sustained?
画家文森特·梵·高在几封信函中揭示了自己不稳定的精神和财政状况，英国皇家学院今天宣布，这些珍贵易碎的信函将于明年冬季在皇家学院进行展出。
Fragile letters in which the painter Vincent van Gogh revealed the precarious state of his mental health and finances will be displayed next winter at the Royal Academy, it was announced today.
不稳定的财政，低生活水平和软弱的机构，三者并存，情况更加糟糕。
WOBBLY finances, low living standards and weak institutions are a bad mixture.
希腊自身公共财政所存在的不稳定性可以解释希腊国债收益的起伏，但奇怪的是这一可能的解释却被忽略了。
The possibility that gyrations in Greek bond yields could be explained by uncertainty about its public finances is, oddly, ignored.
我们的财政状况仍不稳定。
葡萄牙和西班牙的财政基础也很不稳定。
那之后，主要针对加州最富群体征收的所得税从占总收入的10%增长到一半以上，这使财政收入具有高度不稳定性。
Income taxes, mainly on the richest Californians, have during that time grown from 10% of total revenues to more than half, making state revenues highly volatile.
他接手时的预算盈余如今已是赤字，退休计划造成了美国有史以来最大的财政亏空，而税收体系处于极不稳定、漏洞百出的混乱状态。
The budget surplus he inherited is now a deficit, the fiscal hole in America's retiree programmes is bigger than ever, the tax system is an unstable, patched-up mess.
在这种情况下，我国财政收支都将面临一些不稳定的因素。
This situation will bring some fiscal risks to both revenue and expenditure of Chinese governmet.
这个公司的财政情况看来有点不稳定。
这种时间安排，当然只能使财政政策加大不稳定性，而不是减少它。
Such timing would of course make fiscal policy an aggravator of instability, not a reducer .
伴随着财政分权，世界范围内，地方公共债务的日渐膨胀以及拖欠或违约已不是个别现象，情况严重的甚至引发了一国宏观经济的不稳定。
With the fiscal decentralization, local debt increasingly expands and debt defaults are not scarce in the world, some of which resulted in severe instability of macro-economy.
该公司由于其不稳定的财政状况及全球经济衰退的大环境一直在失去订单和客户。
The company has since been losing orders and customers due to its precarious financial situation and the overall global economic downturn.
最终，由于这些依赖商品的国家都缺乏应对价格波动的财政政策，所以经济增长并不稳定。
Finally, growth is volatile because very few of these commodity-dependent countries have fiscal rules for managing price fluctuations.
这个夏季，财政政策的不稳定提醒人们，新兴经济体比富裕国家更脆弱。
Financial wobbles this summer acted as a reminder that emerging economies are more volatile than rich-country ones;
这个夏季，财政政策的不稳定提醒人们，新兴经济体比富裕国家更脆弱。
Financial wobbles this summer acted as a reminder that emerging economies are more volatile than rich-country ones;
应用推荐