纯粹从财务面来看，只要有少数几位人脉广阔的斗士，就能为公司多创造大笔营收。
In purely financial terms, a mere handful of well-connected champions can generate a large amount of added revenue.
过度的杂乱是压力呈现的一个征兆也是造成压力的源泉，而且可以影响你生活的每一方面，从你做事情要花费的时间到财务状况和你整体生活的享受。
Excessive clutter is often a symptom and a cause of stress and can affect every facet of your life, from the time it takes you to do things to your finances and your overall enjoyment of life.
第一步，选择你生活的某一方面，不单是财务方面做出改变，制订一些不同的愿望。
The first step to changing your life in any area - not just financially - is formulating the desire for some - thing different.
这家生产织品的工厂的财务表现，从另一方面来看，离一流还差得远。
The financial performance of the mill that creates this fabric, on the other hand, is far from stellar.
另一方面，现在也可以看看的你财务，你欠下的帐务和你赚到的。
On a less ethereal note, this is also the time to have a look at your finances - what you owe, what you're saving.
本文论述了贷款的选择、资金成本和赠与成分的计算、贷款项目的财务经济分析等三方面问题。
This paper discusses the selection of loan, calculation of fund cost and grant element, as well as the financial and economic analysis of project.
目前，理论界对财务困境问题的研究主要集中在财务困境形成原因、财务困境预警面。
At present, the theorists are concentrating on the reasons and pre-warning of financial predicament mainly.
财务组织包括财务机构设计及职能定位、人员管理、权限划分三方面内容。
The content of financial structure includes three aspects, which are structure design, orientation for position, personnel management and authority activity.
因此，单从某一方面防范财务舞弊行为的发生，效果是不明显的，财务舞弊行为的防范是一个系统工程。
Therefore, the effect will be not obvious if preventing financial fraudulent behavior only from one certain side, for the prevention of financial fraudulent behavior is a systems engineering.
然而海王星在这也和在其他宫一样有着两面性，它也可能会唤醒有关财务及物质资源方面的极好的直觉能力。
However, Neptune has two sides here, just as it does in the other houses. It can also indicate tremendous intuitive awareness about financial and material resources.
最后，本文从市场战略、财务战略和组织管理战略三方面提出相应的子战略实施方案。
At last, the article discusses the market strategy, financial strategy and the organizational management strategy.
这一方面可能是一个双刃剑然而，在这当混合财务它可以使你的工作过于乐观的财务机会，结果是比黄金更闪耀。
This aspect could be a double-edge sword however, in that when mixed with financials it could work to make you too optimistic about a financial opportunity that turns out to be more glitter than gold.
另一方面回顾了国内外关于企业能力及其与财务绩效的研究现状，奠定了本文研究的理论基础。
On the other hand, this paper recalled current research on enterprise capability and financial performance home and abroad, and laid the theoretical basis of this study.
另一方面回顾了国内外关于企业能力及其与财务绩效的研究现状，奠定了本文研究的理论基础。
On the other hand, this paper recalled current research on enterprise capability and financial performance home and abroad, and laid the theoretical basis of this study.
应用推荐