据悉，黄海和渤海段会在不同节气融化和凝结，当浮冰堆积至结冰段，会形成堵塞，若堵塞持续存在，会引起水位上升，导致洪水泛滥和大坝损毁，进而威胁生命和财产安全。
When an ice run flows to a frozen section, it can become blocked. If the blockage persists, water levels may rise and cause floods and dam bursts, threatening lives and property.
与之形成鲜明对比的就是，自从20世纪90年代以来开展的房屋私有化运动是中产阶级能够以私有财产进行抵押借贷。
By contrast, in the cities the privatisation of housing since the late 1990s has created a middle class that is using its property as collateral to borrow.
黑客道德规范20世纪70到80年代形成于美国西海岸。这些道德规范幽默，公开，并且跃跃欲试，准备挑战专利控制，专利竞争甚至私有财产专利。
The hacker ethic forged on America’s west coast in the 1970s and 1980s was playful, open to sharing, and ready to challenge models of proprietary control, competition and even private property.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量：财产占有形成了法律条款。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
因此，实际居住和财产之间形成一个所谓的租赁。
Thus, the actual residence and the property was formed between a so-called lease.
法人的本质即非团体人格，也非特别财产，而是在自然人人格基础上形成的区分人格。
The essence of corporate is neither group personality, nor particular property, but distinctive personality based on natural personality.
财产观念在人类的心灵中是慢慢形成的，它在漫长的岁月中一直处于初萌的薄弱状态。
This idea of property was slowly formed in the human mind, remaining nascent and feeble through immense periods of time.
网络游戏目前已形成一个庞大、高速增长的新兴市场，但是因网络“虚拟财产”而衍生的纠纷层出不穷。
Network games have formed a vast emergent market, which has a high-speed growth. But disputes caused by network property are innumerable.
企业的不征税收入用于支出所形成的费用或者财产，不得扣除或者计算对应的折旧、摊销扣除。
The expenses or property arising from the use of the tax-free income of an enterprise shall not be deducted and may not be depreciated or amortized.
在网络游戏虚拟财产产生、变更的过程中，实质性地形成了相应的虚拟财产法律关系。
During the course of the production, change of virtual property in network games, corresponding legal relationship of virtual property substantively has formed.
共有关系是按份共有人与共同共有人在共有财产的利用、管理关系中所形成的各种法律关系。
The concept of co-ownership refers to legal relations formed in the process of joint owners or common owners using and managing the co-owning property.
近年来，国外对虚拟财产的法律保护问题进行了较深入的研究，并已在立法、司法上形成了针对此问题的法律保护机制。
Recent years abroad virtual property legal protection issues more depth study and has legislative, judicial formed for this problem legal protection mechanisms.
信托制度萌芽的社会条件是私有财产制度和财产继承管理制度的形成。
The Social condition of the rising of system of trust is the formation of the system of the private property and the Management system of inheritance of property.
这样就形成了性善论与人身关系、性恶论与财产关系的对应，进而提出此两对关系的契合。
So it forms a correspondence that is good human nature-personal relations and evil human nature-property relations, and further more, we propose the fit between them.
第二章：阐述虚拟财产的形成过程，并试图根据它的特征构建一个完整的法律关系。
Chapter two elaborates the process how virtual property takes shape and tries to set up an integrated legal relation according to its characteristics.
信托行为由财产管理和财产转移两个法律行为组合而成，相应形成信托财产经营管理法律关系和财产转移法律关系。
Trust behavior is constituted of the transfer behavior and manage behavior. Correspondly, these behaviors arouse legal relation of transfer and management.
信托行为由财产管理和财产转移两个法律行为组合而成，相应形成信托财产经营管理法律关系和财产转移法律关系。
Trust behavior is constituted of the transfer behavior and manage behavior. Correspondly, these behaviors arouse legal relation of transfer and management.
应用推荐