总体来说，低社会阶层的“生活质量”犯罪（注：一些针对财产的犯罪，如涂鸦、破坏财务等，以及一些存在受害人的犯罪被归入此类犯罪）占到了所有逮捕数量的差不多一半。
Collectively, these low-level, “quality of life” crimes account for nearly half of all arrests.
而相比之下甘肃和云南的贫穷家庭如果违反了生育限制，则要承担为数不多的财产被没收的风险。
The poor in Gansu and Yunnan, by contrast are at risk of having their meagre property confiscated if they fail to remain within birthing quotas.
那就是说，北欧国家的经济尽管看起来非常繁荣，但是个人财产并不多。
That said, the Nordic countries seem to thrive without much personal wealth.
我说当一个人不会操心他的财产问题的时候尽管他拥有不多，他才是真正的富有。
I would say that the less he worries about his property despite he does not have much, he richer he would be.
大雨均匀地落在你的财产，但不多孔材料将渠道水到其他地区。
Heavy rain falls evenly across your property, but non-porous materials will channel water to other areas.
利米勒和他的家人收拾起他们不多的财产去了摩押之地。
Elimelech and his family gathered their few possessions and walked to the land of Moab.
在一场作弊的萨巴克赌局中，他差不多就像财产一样被赢给了赫特人贾巴。
Little more than property, Barada was won by Jabba the Hutt in a rigged sabacc game.
在一场作弊的萨巴克赌局中，他差不多就像财产一样被赢给了赫特人贾巴。
Little more than property, Barada was won by Jabba the Hutt in a rigged sabacc game.
应用推荐