我是在播种，我可能为那些集聚的说教贡献了一点力量，最终也许会帮助人们作出更明智的选择。
I might plant some seeds.I might be part of a cumulative message that eventually helps some of the people make better choices.
我的回答是，大多数人都不希望被同情，我们真正想要的是，一直为国家做贡献，我们想肩负起领导责任并贡献力量。
My answer is most of us really don't want sympathy What we really want is continuing serving our country, take the leadership we have and keep serving.
我努力求取知识，目的在于希望日后能活用，为社会人类贡献一点力量。
I try to acquire knowledge, to hope behind it for human society to contribute a little force.
我还想说，如果你是一个开发人员，想要贡献你的一分力量，请告诉我。
I'd also like to add here that, if you're a developer and may want to contribute to this tool, please, feel free to talk to me and send your criticisms, ideas, Suggestions, bug reports or code.
我是残疾人，一些时候我只能躺着工作，但是 ——只要我有我的笔记本电脑 —— 我还会为Ubuntu贡献自己的力量。
I have a physical disability, and sometimes am limited to things I can do lying down, but - as long as I have my laptop - I can still be doing things for Ubuntu.
不但代表我个人，更是作为一个媒体人，我应该为灾后的重建贡献我的力量。
I want to devote myself to recovery not only as an individual but also as a staff working in the media.
我在班上非常重要，能够为学校的任务和前景贡献力量。
I am an important part of my classroom and contribute to my school's mission and vision.
同时，我将会在实现你们的梦想的路上贡献应有的力量。
于是我决定贡献自己的一份力量去让上海变得更加繁荣富强，并帮助2010年上海世博会顺利举办！
So I decided to contribute my own strength to turn Shanghai into a richer and more colorful city and help keep the EXPO Shanghai 2010 held successfully!
我来代表那些今天不能来的人贡献我的力量。
I am here to share my strength with those who couldn't make it here today.
我很高兴看到在外商允许参与的领域，英国公司正在贡献自己的专业力量。
I am pleased that British companies are contributing their expertise to its development, in those areas of the business where foreign participation is permitted.
我的朋友，现在是你贡献你的力量的时候了。
我简直等不及成为球队的一部分，为球队贡献自己的力量。
I can't wait to be part of this team and to make my contribution to keeping the team at the top of the game.
因此我感到荣幸，能够有机会与关心你们的有关机构、领导和老师一道贡献力量，为同学们实现美好未来而创造学习条件。
And I'm proud that we, in collaboration with Chinese organizations, officials and teachers, can take part in creating your new future.
我已经不再年轻，我试着享受每一场自己参加的比赛，为球队贡献力量。
I'm not getting any younger now and every game I do play I just try to enjoy and do my best for the team in.
我想为公司贡献自己的一份力量，实现自己的价值。
I would like to make my own contribution to the company, achieving my value.
如果我不能像其他人一样充满力量并获得成功，那么至少让我做很诚实的努力，并且客观地看到别人的贡献。
If I can't be as powerful and successful as others, then at least let me make very honest effort, and also see the contribution of others objectively.
为部落贡献我的力量！
我之所以申请该工作，是因为我相信我能贵公司贡献些力量。
I'm applying for this job because I believe that I can contribute to this company.
我应该早日回到祖国去，为建设新中国贡献出自己所有的力量！
I should return to the motherland at an early date to go contribute to building the new China all his strength!
我愿意发挥自身潜能，并关怀他人，为创造一个更美好的世界贡献一份力量。
I'm willing to play to my potentials, and care about the others; I will devote myself to create a better world.
上个星期，很多我的同学去验血，为了给患血癌的孩子贡献自己的力量。
Last week, thousands of my fellow students had their blood type tested in order to make a contribution for the children who suffer from blood cancer.
即使没有报酬，我也会很乐意为这次体育盛事贡献我的力量。
Even if there's no reward, I would still gladly contribute my efforts to this monumental sporting event.
我希望我能为多播技术在游戏中的应用贡献出一份力量。
I hope I've shed some light on multicasting and its possible USES in games.
我也想为保护我们的环境贡献一份力量。
I think I should make a contribution to protecting our environment.
在此期间我也同时达到最大化的贡献社会我的力量，使之变得更美好。
During this period I also maximizing the power of my contribution to society, to make a better place.
在此期间我也同时达到最大化的贡献社会我的力量，使之变得更美好。
During this period I also maximizing the power of my contribution to society, to make a better place.
应用推荐