他们要负责整个组织各规划的技术实施。
They are accountable for the technical implementation of programmes throughout the Organization.
我现在负责整个部门的市场开发工作。
I am in charge of the market development of our whole department.
视图将首先刷新工具栏，因为该视图负责整个页面。
The view starts by redrawing the toolbar because the view is responsible for the entire page.
负责整个饭店的软件系统。
我告诉他我觉得这很让人钦佩，能够负责整个项目。
And I told him I thought that was a pretty admirable thing for him to do to be in charge of the whole program.
他是负责整个销售部门的。
负责整个工厂的工艺流程。
你的新工作就是负责整个部门。很棒吧！
Your new job will be in charge of the whole division. Isn't it great?
他负责整个工厂的管理。
我冒昧地说一句，你现在还没能力负责整个项目。
With all due respect, you're just not ready to take responsibility for the entire project.
WebSphereESB负责整个系统中的消息中介。
WebSphere ESB is responsible for the mediation of messages throughout the system.
作者负责整个系统分析、总体设计和开发的全过程。
The author is in charge of the whole system analysis, design and implement.
重新认证的申请人将负责整个年度的评审，像以前一样。
Re-cert applicants will be subject to the full prior year review, as before.
现在她又重新回到MQ家族，负责整个ESB中的系统管理。
She has now rejoined the MQ family and is working on systems management across the ESB.
具备广泛的酒店库存系统流程知识，负责整个流程的维护。
Has full and extensive knowledge of the hotel inventory system and is responsible for the maintenance of the system.
泰瑞：因为你不在公司，我得负责整个项目。压力很大啊！ ！
Terry: : Since you're not here, I have to take charge of the project. There is so much pressure!
负责整个财务系统管理，为公司管理决策提供财务分析和支持。
Be in charge of entire financial affairs system administration, administrative decision provides financial analysis and support to the company.
他负责整个带来一系列新的思想，技能，设计和经商拉米方式。
He was responsible for bringing a whole new set of ideas, skill sets, designs and ways of doing business to Lamy.
他负责整个财务系统管理，为公司管理决策提供财务分析和支持。
He is in charge of entire financial affairs system administration, and provides financial analysis and support on the administrative decision to company.
引擎控制部分负责整个引擎的初始化、内部管理、以及资源回收。
The part of the engine Control is responsible for the initialization of the engine, internal management, and recycling.
作者负责整个系统的规划和设计，并对各功能模块进行了有效的定义。
The author was responsible for planning and designing of the entire system as well as effective definitions of its function modules.
我们公司专营这项业务，有六名销售代表常年在外，负责整个欧洲市场。
Our firm specializes in this line of business. We have six sales representatives, who are on the road all the time, covering the whole of the European market.
譬如，iPod的创意最初源于一名咨询师，苹果于是聘用他负责整个项目。
The idea for the iPod, for example, was originally dreamt up by a consultant whom Apple hired to run the project.
你走进餐厅后方的厨房，就看到只有一个人负责整个“地盘”——准备、烹饪、清洗。
You go back into the kitchen and realize one person is prepping, cooking and cleaning for the whole place.
你走进餐厅后方的厨房，就看到只有一个人负责整个“地盘”——准备、烹饪、清洗。
You go back into the kitchen and realize one person is prepping, cooking and cleaning for the whole place.
应用推荐