撒乌耳的儿子依市巴耳，一听见阿贝乃尔死在赫贝龙，就慌了手脚，全以色列大惊。
And Isboseth the son of Saul heard that Abner was slain in Hebron: and his hands were weakened, and all Israel was troubled.
按照梅瑟吩咐的，他们把赫贝龙给了加肋布，因为他由那里铲除了阿纳克的三支后裔。
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said, who destroyed out of it the three sons of Enac.
以后若苏厄出兵，消灭了赫贝龙、德彼尔、阿纳布山地、犹大山地和以色列山地所有的阿纳克人，毁灭了他们和他们所有的城市。
At that time Josue came and cut off the Enacims from the mountains, from Hebron, and Dabir, and Anab, and from all the mountain of Juda and Israel, and destroyed their cities.
首脑会议前，范龙佩拜会了比利时国王阿尔贝(albert)，讨论了他的首相位置的可能继任人选。
Before the summit, Van Rompuy met with Belgium's King Albert to discuss the possible selection of his successor as premier.
正如我在第十六章中所揭示的，艾弗·狄龙·斯贝宣称他在邓布利多‘借用’他的论文前早已经发现了龙血的八种功用。
As I reveal in chapter sixteen, Ivor Dillonsby claims he had already discovered eight USES of dragon's blood when Dumbledore 'borrowed' his papers.
龙贝格积分算法：一种方法，把数学函数，在MATLAB环境中。
Romberg integration algorithm: a method for integrating mathematic functions, in MATLAB.
对成品油现有混油浓度的计算方法进行了分析，提出了用改进的龙贝格积分法计算成品油混油浓度的新方法。
Based on the current calculation methods of contaminated concentration, an improved Romberg integration method is put forward to calculate contaminated con centration.
用非线性车辆模型线性化方法，设计了基于广义卡尔曼滤波器和广义龙贝格观测器的质心侧偏角估计算法。
Through linearizing nonlinear vehicle model, vehicle side-slip Angle estimation algorithms based on generalized Kalman filter and generalized Luenberger observer are formulated.
FFT借助于成熟的FFT方法实现快速计算，并利用不同阶次的龙贝格积分格式改善收敛精度。
Taking advantages of excellent FFT algorithms, the calculation is much more rapid than the classical recurrent methods, and the precision is improved with different order Romberg integral schemes.
介绍了目前国内外几种主要电磁暂态计算方法。对贝杰龙法和空间矢量法作了重点的介绍和评价。
Some transient computation methods presently used, particularly the methods of Begeron and space phasor components are introduced and evaluated in this paper.
贝奥伍尔弗杀死妖怪格伦·德尔及妖怪的母亲，成为耶牙特的国王，死于与一条龙的争斗中。
Beowulf slays the monster Grendel and its mother, becomes king of the Geats, and dies fighting a dragon.
正演模拟结果显示不同装置对污染区的反映能力不同，相对而言施龙贝格和温纳装置对污染区分布的反映较为直观。
The forward results show that the detecting capabilities of different arrays are different from each other. Comparatively, Wenner and Schlumbeger array image better the contaminated area.
作者姓名不详，也不知道是一人还是多人。中心故事是关于英雄贝奥武甫怎样打败湖怪格伦德尔及其母亲，后来自己又在杀一条龙时受伤而死。
The central stories deal with the hero Beowulf's fight with the lake-monster Grendel's and Grendel's mother, and his killing of a dragon and his death of wounds incurred then.
作者姓名不详，也不知道是一人还是多人。中心故事是关于英雄贝奥武甫怎样打败湖怪格伦德尔及其母亲，后来自己又在杀一条龙时受伤而死。
The central stories deal with the hero Beowulf's fight with the lake-monster Grendel's and Grendel's mother, and his killing of a dragon and his death of wounds incurred then.
应用推荐