《小妇人》是美国作家的一部小说,出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
据导演迈克尔-贝透露,《黑暗之月》也将是他指导的这一系列电影中的最后一部。
“每个人参与一部分行动”迪贝罗说,他具有深陷的猫头鹰般的眼睛,及宾州男中音的口音。
"Everyone gets a piece of the action, " says DiBello, who has deep-set owlish eyes and a Philadelphia-accented baritone.
里克·贝兹还记得他小时候看过的一部电影。在电影里,木头能源解救了当天的危机。
Rick Bates still remembers a war movie he saw as a child in which wood power saves the day.
除一部外所有的影片都被甚至没有凯特•贝金赛尔出演的《黑夜传说前传:狼族再起》击败。
All but one were beaten by “Underworld: Rise of the Lycans” which does not even have Kate Beckinsale in it.
他怀疑,这三个区域是一个网络,他和梅贝格的团队都接触到了一部分。
He suspects that the three areas are part of a brain network that his and Mayberg's teams both tapped into.
来自新新罕布什尔州渔业部的海洋生物学家瑞妮·祖贝儿说,水母在死后或受伤后依然可以释放有毒物质。
Jellyfish can still emit toxins when dead or broken apart, said Renee Zobel, a Marine biologist with the New Hampshire fish and Game Department.
“沙发是我们贝恩哈特最初集合的一部分,”华盛顿先生说,原型是给贝恩哈特的创意总监杰里的礼物。
"The sofa was part of our first Bernhardt collection," Mr. Washington said, adding that the prototype was a gift from Bernhardt's creative director, Jerry Helling.
像很多上班族的父母一样,贝弗利·弗兰克辛顿在她女儿五年级开始独自外出时给她配了一部手机。
Like many working parents, Beverly Flaxington armed her daughter with a cell phone in fifth grade, when the time came for her to venture out alone.
由于它范围有限,且能更全面地探索片中的主要角色,传记片《拉贝日记》可以说是一部伟大的电影。
The John Rabe biopic could have been a great film because it has a limited scope and is better equipped to explore the key characters more fully.
贝雷斯福德第一次欣赏到《人与鼠》的时候,他正致力于为休斯顿大剧院导演另一部弗洛伊德的改编作品《冷艳的树》。
Mr Beresford first heard the opera when he was directing “Cold Sassy Tree”, a later work of Mr Floyd’s, for the Houston Grand Opera.
援助资金很可能使得一部分被挑选出来的机构得益,并巩固穆加贝和民盟的权力。
The funds are likely to benefit selected institutions that consolidate Mugabe and Zanu-PF's stranglehold on power.
贝斯纳小组则认为地球变暖是自然界循环的一部分,并不预示什么,他说他并不认为小说能增加人们对气候变暖的恐惧。
Beisner's group believes that planetary warming is part of a natural cycle and is not cause for alarm. He said he was not concerned that novels could increase people's fear of climate change.
美国财政部说,穆加贝及其高级官员以及他们的同夥利用这些商业实体从津巴布韦人民手中非法聚敛现金和外汇。
The Treasury Department said Mr. Mugabe, senior officials and cronies had used the entities to illegally siphon cash and foreign exchange from the Zimbabwean people.
新的合作关系是贝宝更广泛的国际努力的一部分,包括在全球网络用户数量最多的中国。
The new partnership is part of a broader international push by PayPal, including in China, home to the world's largest population of Internet users.
自1936年至1941年,位于马里兰州,贝兹·维尔的美国农业部研究中心饲养员培育了一种小型的火鸡,满足了当时的小烤箱和家庭的需要。
From 1936 to 1941 breeders at USDA's Beltsville, Md., Agricultural Research Center created a smaller Turkey that would fit the era's smaller ovens and families.
首先,有一小部分员工可能只是为了发泄而不计后果地发脾气,贝法尔说。
First off, a small percentage of employees probably enjoy venting for the sake of it and may not care about the consequences, Behfar says.
在第二次研究中,赫尔姆斯博士让约100名学生志愿者观看2001年由凯特·贝金塞尔和约翰·库萨克主演的影片《缘份天注定》,同时让另外100人观看大卫·林奇导演的一部影片。
In a second study, Dr Holmes asked around 100 student volunteers to watch Serendipity -the 2001 romantic comedy starring Kate Beckinsale and John Cusack, while 100 watched a David Lynch drama.
在将近二十年的时间里,哥伦比亚大学的历史学家曼宁·马拉贝一直致力于关于马尔科姆·艾克斯的一部学术著作的创作。他希望那是一部有所定论的著作。
For nearly twenty years, Manning Marable, a historian at Columbia, labored on what he hoped would be a definitive scholarly work on Malcolm X.
到了90年代,他通过一部电视连续剧《贝莱尔的新鲜王子》提高了知名度,颇受欢迎。
In the 90’s he became quite popular via the television series “The Fresh Prince of Bel-Air.”
狮门影业电视部总裁凯文.贝格斯说,“这真正的是砖和泥的结合,”他出品了《单身毒妈》,并和Showtime联合出品了《护士杰姬》。
"It's been a real brick-and-mortar operation," says Kevin Beggs, president of television for Lionsgate, which produces "Weeds" and co-produces "Nurse Jackie" with Showtime.
美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳•赛贝林斯(Kathleen Sebelius)在国会能源和商务委员会(Energy and Commerce Committee)举行的听证会上宣布了甲流疫苗获批的消息。
The approval was announced by Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius at a hearing that was held by the House Energy and Commerce Committee.
派拉蒙电影公司近日确认,美剧《实习医生格蕾》中迷人的帕特里克·德姆西将加盟导演迈克尔·贝的变形金刚系列第三部作品,扮演梅根·福克斯的上司——一个“举足轻重的角色”。
Paramount Pictures confirmed today that Grey’s Anatomy hottie Patrick Dempsey has been cast in Michael Bay’s third installment of the Transformers franchise.
奥斯卡影帝贝瑞.莱文森今年将率领新加坡国际电影节的主奖评委会参与上海电影节评审出金杯奖的最终归属,并且主办方声称将有102国家的1519部电影参与角逐。
Oscar-winner Barry Levinson ( Rain Man) will this year lead the jury for the SIFF's main award - the Golden Goblet - which organizers claim will be contested by 1, 519 films from 102 countries.
格什温还创作了一部歌剧《Porgy and Bess》(《波吉和贝丝》),这是根据杜波斯。海沃德的一部小说创作的。
Gershwin also wrote an opera, "Porgy and Bess." It was based on a book by DuBose Heyward.
格什温还创作了一部歌剧《Porgy and Bess》(《波吉和贝丝》),这是根据杜波斯。海沃德的一部小说创作的。
Gershwin also wrote an opera, "Porgy and Bess." It was based on a book by DuBose Heyward.
应用推荐