结论普贝生可安全、有效地用于足月引产。
Conclusion Propess can be used for induction of term pregnancy effectively and safely.
葛兰素史克公司持有安贝生坦在美国以外地区的授权。
GlaxoSmithKline holds rights to ambrisentan outside of the United States.
目的：评价普贝生（地诺前列酮）对足月孕妇引产的效果和安全性。
Conclusion Dinoprostone pessary is safe and effective for labor induction in term pregnancy.
马可尼一生中最具争议的方面，以及直到现在都没有令人满意的马可尼传记的原因，就是他对贝尼托·墨索里尼不加批判的信奉。
The most controversial aspect of Marconi's life and the reason why there has been no satisfying biography of Marconi until now was his uncritical embrace of Benito Mussolini.
与其他写悲伤类书籍的作者不同，贝格一生都在与悲伤作斗争。
Unlike many authors of grief books, Berger has grappled with grief her entire life.
经历了半个世纪的风风雨雨以后，铭记冈贝在意义上已然超越了牢记珍·古道尔作为个人的生活和工作经历，但毫无疑问，这位坚强女性的一生无愧于伟大二字！
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work. But make no mistake: Her life and work have been very, very big.
古腾贝格说，下台是他一生中“最痛苦的一步”，但是这个争议使他无法继续履行职责。
Karl-Theodor zu Guttenberg said stepping down was "the most painful step" of his life, but that the controversy has made it impossible to carry out his duties.
贝力弗在2000年生意破产后离家，中年危机使他产生环球旅行的想法。
Beliveau left home in 2000, shortly after his business went bankrupt.
兰尼教授的博士生贝斯·菲利普斯（Beth Phillips）对此进行了深入的研究，她的成果也在都柏林生理学会的夏季会议上获得了蓝丝带奖。
Following this up led Beth Phillips, a PhD student working with Professor Rennie, to win the Blue Riband Award for work she presented at the summer meeting of The Physiological Society in Dublin.
鲁贝托的事业曾经出现了一些突如其来的变化，包括作为青少年在巴黎的FoliesBergere音乐大厅剧院做实习生。
Louboutin's career has taken some unexpected turns, including interning as a teenager at the Folies Bergere music hall theater in Paris.
贝斯·霍曼：我知道，我知道。上帝会保佑我们的一生！
避免高风险的像贝食物，生的肉食物或半烹调的食物。在干净的水用力擦洗而且冲洗贝食物。
Avoid high-risk food like shellfish, raw food or semi-cooked food. Scrub and rinse shellfish in clean water and immerse them in clean water.
贝佐斯警告毕业生们，创造力是一把双刃剑，可能使人自满，甚至导致更加糟糕的结果——令人自以为无所不知，他坦言自己也是在历经艰辛之后才明白了这个道理。
Bezos warned that the gift of creativity was a double-edged sword that could lead to complacency and worse, a know-it-all attitude, a lesson that he candidly admits he learned the hard way.
动手术的病患是贝耶内，罹患癌症的36岁冰岛博士生。
The patient in the operation was Andemariam Beyene, a 36 year old doctoral student in Iceland who suffered from cancer.
贝茜和她的兄弟们生的都是男孩，于是这一现象开始流传下去，一直延续到马克和他的哥哥格伦身上。
Bessie and her brother had had sons, and so the pattern had continued, all the way down to Mark and his brother Glenn.
艾娃·贝隆：把我从一生的成功里放下来，给我一个帐单，我会找到偿还的方式。
Eva Peron: Put me down for a lifetime of success. Give me credit, I'll find ways of paying.
战略公司，比如麦肯锡、贝恩和波士顿咨询集团，这些公司都雇佣顶尖大学的毕业生，公司员工收入丰厚，细声细语地把建议告诉给CEO。
Strategy firms like McKinsey, Bain and the Boston Consulting Group hire from the top universities, are packed with highly paid partners and whisper their counsel in CEOs' ears.
本篇论文把伊莎贝儿的个人经历分为三个阶段：1爱默生式的少女2痛苦的婚姻3重生。
This paper divides Isabel's experience into three stages: 1 a transcendental girl; 2 miserable marriage; 3 Rebirth.
贝里和他的研究小组在美国心脏病学杂志中指出，大约有四分之一的人在他们的一生中会出现心房纤颤。
About a quarter of people will develop atrial fibrillation in their lifetimes, Berry and his team note in the American Journal of Cardiology.
汤普生想要用贝宝即将提供的来改变。
Thompson wants to change this with PayPal's upcoming offering.
他亲爱的贝丝一生也给丈夫杜鲁门写了大量的信件，但是在1955年贝丝将其中的大部分信件烧掉。尽管遭到了杜鲁门的反对，但是一生低调朴素的贝丝为了保护两人的隐私还是选择将信件烧掉。
While his "dear Bessie" composed many letters to her husband, she burned most of them-reportedly over Truman's objections and in order to safeguard her own privacy-in 1955.
纵观她的一生，贝茜。科尔曼冲破了社会对妇女和黑人的限制，她认为空中是唯一能让每个人都感到自由的地方。
Bessie Coleman did not live to establish her own flying school. But she had said that if she could create the minimum of her plans and desires, she would have no regrets.
贝珠仁波切是一位伟大的上师，一生充满许多传奇故事。他让佛法变得与生活更亲近。
Patrul Rinpoche was a great master whose life was full of eccentric episodes that would bring the teachings to life.
贝珠仁波切是一位伟大的上师，一生充满许多传奇故事。他让佛法变得与生活更亲近。
Patrul Rinpoche was a great master whose life was full of eccentric episodes that would bring the teachings to life.
应用推荐