有一天，我给另一个同学贝丝写了一封电子邮件，在邮件中说了一些关于琼的可能不太好的事情。
The other day I wrote an email to another classmate, Beth, in which I said something about Joan that perhaps wasn't very nice.
接下来备受煎熬的六个星期里，除了州警察局，贝琪和希拉里，还有我认为可以完全信任的新闻秘书琼。罗伯茨，当然，还有我之外，没有人知道这件事。
For the next six miserable weeks, no one outside the state police knew, except Betsey, Hillary, and, I believe, my completely trustworthy press secretary, Joan Roberts. And me.
如鲍勃·迪伦一样，他和琼·贝兹也有过一段恋情。
贝德福德市的琼-索耶称说，在上千个垃圾袋中找回自己曾误丢戒指的那一袋，她所有的努力都值得了。
Joan Sawyer of Bedford says all her efforts paid off after realizing the horror of dropping her diamond ring into her single trash bag, that wound up among thousands of others.
这种奇怪的交谈还有很多，其中另外一个例子是在1982年。当时，他在一家拉尔夫·劳伦时装店看见一件漂亮的裙子，就坚持开车带当时的女友——美国民谣歌手琼•贝兹去那儿。
In a further example of Jobs's strange personal interactions, in 1982 he insisted on driving his then-girlfriend - US folk singer Joan Baez - to a Ralph Lauren store having spotted a beautiful dress.
如鲍勃·迪伦一样，他和琼·贝兹也有过一段恋情。
戴安娜评价会的秘书琼贝瑞说，“我中了奖都不会这么高兴。”
"I couldn't be happier if I'd won the lottery," said Joan Berry, secretary of the Diana Appreciation Society.
由琼贝兹演唱，你们不知道她？
7月24日，我们开车去了斯坦福大学，到那里的圆形露天剧场去听琼。贝兹的现场演唱。
On July 24, we drove down to Stanford to hear Joan Baez sing in the open amphitheater.
“琼贝妮特·拉姆齐”谋杀案嫌疑犯日前被拘禁于博尔德县监狱。
The JonBenet Ramsey slaying suspect is currently being held at the Boulder County jail.
美国电影协会主任及首席执行官琼·皮克尔·菲尔斯滕贝格说：“今年的100名英雄与恶棍可能是迄今为止最令人思索的评选之一。
"This year, the 100 Heroes & Villains list may be one of the most thought provoking to date, " stated AFI Director and CEO Jean Picker Firstenberg.
在第二次来临的史蒂夫·乔布斯，未经授权的传记，一个朋友从里德发现，乔布斯有一个简要的猛冲与民谣歌手琼贝兹。
In The Second Coming of Steve Jobs, an unauthorized biography, a friend from Reed reveals that Jobs had a brief fling with folk singer Joan Baez.
一份科罗拉多州的报纸报道，在琼贝尼的尸体被发现的当天，有人在博得尔看见一个酷似杀害琼贝尼疑犯的人。
A Colorado newspaper is reporting that someone resembling the suspect in the JonBenet Ramsey killing was seen in Boulder the day her body was found.
中国新闻媒体，的确是把我吹捧为一个60年代的偶像，并张贴了我与琼贝兹、切格瓦拉、杰克·凯鲁亚克、艾伦·金斯堡等人的照片。
The Chinese press did tout me as a sixties icon, however, and posted my picture all over the place with Joan Baez, Che Guevara, Jack Kerouac and Allen Ginsberg.
这名杀害琼贝尼的疑犯现关押在科罗拉多博得尔县监狱。
The JonBenet Ramsey's slaying suspect is currently being held in Boulder Colorado county jail.
这名杀害琼贝尼的疑犯现关押在科罗拉多博得尔县监狱。
The JonBenet Ramsey's slaying suspect is currently being held in Boulder Colorado county jail.
应用推荐