“我有很强烈的预感——人们会离它很近,因而它需要一些保护”,博物馆的修复员卢西·贝洛里说。
"I felt strongly that people would get very close to it," said Lucy Belloli, a conservator at the Met, "and it needed some protection."
除了《演员》的影像之外,贝洛里小姐还有别的东西需要担心:在画布的背面还有另外一幅绘画,它也得考虑在内。
Making the job particularly complex, Ms. Belloli had more to worry about than just the image of “The Actor.”
在约翰内斯堡中心商业区以南12英里外的卡托洪(Katlehongtownship)镇,卡贝洛·古梅德表示,越来越多的外国人来到南非,这导致了他的失业。
Kabelo Gumede of Katlehong township, located some 12 miles south of Johannesburg Central Business District (CBD), says he is fed up of foreign nationals coming to South Africa to make him jobless.
在研究如何创作贝恩的过程中,菲洛尼从《星球大战正传三部曲》的素材里发现了一张没有标注的概念画,上面画着一位戴宽边帽的持枪宇航员。
In his research in developing Bane, Filoni came across an unlabeled concept illustration from the original Star Wars trilogy of a gun-toting spacer with a wide-brimmed hat.
巴西东南部一城市,位于贝洛·哈里·桑塔市西南偏西。是铁路枢纽和农业贸易中心。人口08,279。
A city of southeast Brazil west-southwest of Belo Horizonte. It is a railroad junction and an agricultural trade center. Population, 08,279.
在贝洛奥里藏特的首都米纳斯吉拉斯州,一个国家大于法国,中产阶级家庭喜欢在热闹的商店服装区巴罗·普雷托。
In Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais, a state larger than France, middle class families like to shop in the lively clothing district of Barro Preto.
最后时刻才匆忙完成场馆建设,本月贝洛·哈里·桑塔新建的立交桥发生悲剧性的坍塌,凸显了巴西基础设施项目的困难。
The last-minute rush to complete the stadiums, and the tragic collapse of a newly-built flyover in Belo Horizonte this month, have highlighted Brazil's difficulties with infrastructure projects.
在贝洛奥里藏特的体育场举行的巴西世界杯首场半决赛中,德国让巴西遭遇最惨一败,巴西的世界杯之梦以屈辱和残酷的方式结束。
Brazil l's World Cup dreams ended in humiliating and brutal fashion as Germany inflicted their heaviest defeat in the first semi-final in Belo Horizonte.
巴西数千名抗议者试图走近东南城市贝洛·哈里·桑塔的一座体育馆,这里正举行一场足球赛。
Thousands of Brazilian protesters have been trying to make their way to a stadium in the south-eastern city of Belo Horizonte where an international football match is taking place.
他们最有威胁的球员是里贝洛普洛斯。
购物在贝洛奥里藏特。
购物在贝洛奥里藏特。
应用推荐