通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益，贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。
Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.
卡内尔认为，贝汉对这些作家和戏剧定义悲剧性质的方式持怀疑态度。
Carnell argues that Behan took issue with the way in which these writers and plays defined the nature of tragedy.
世界卫生组织驻华代表贝汉卫说：“虽然部分医疗费用能够报销，但贫困的农民连最初要交的治疗费都拿不出。”
Henk Bekedam of the WHO says the poor would not even be able to find the cash to pay for treatment at first, even though some of it would be reimbursed.
等式非常简单：里奇就像爱因斯坦，纯粹的天才。IT业的所有都基于肯贝汉和里奇的成果。感谢，安息息……
Thee equation is quite simple : Richie is like Einstein, pure Genius. All the IT is built on K&R works. Thanks man, and RIP…
在此代表贝汉卫博士以及世界卫生构造驻华代表处，我很开心介入中国医师协会第二次全国会员代表大会揭幕式。
On behalf of Dr. Henk Bekidam and the World Health Organization office in China, I am pleased participate in this Opening Ceremony of the 2nd Genera Congress of Chinese Medical Doctor Association.
一个印度村庄的男孩运行在世界水日的贝汉·布尔，奥里萨邦，印度，星期一，2010年3月22日通过一个炎热的领域。
An Indian village boy runs through a parched field on World Water day in Berhampur, Orissa state, India, Monday, March 22, 2010.
世卫组织驻中国代表贝汉星期五说，中国农业部已经向他的办公室保证，中国送出了2004年到2005年的20份禽流感病毒样本。
The W. H. O. 's representative in China, Henk Bekedam, said Friday that the Chinese Ministry of Agriculture has assured his office that it has shipped 20 bird flu virus samples from 2004 and 2005.
我知道，但你可以坐汽车从温哥华回到贝灵汉，还是能省钱。
I know, but you can take a bus from Vancouver back to Bellingham, and still save money.
社会学家皮埃尔·布迪厄在2007年出版的最后一本书《单身汉的舞会》中，描述了位于法国西南部的故乡贝亚恩地区的性别改变现状。
In his final book, the Bachelors' Ball, published in 2007, the sociologist Pierre Bourdieu describes the changing gender dynamics of bearn, the region in southwestern France where he grew up.
公平地说，贝-汉小组并未鼓吹完全撤军。
In fairness, the group is not advocating a complete withdrawal.
叶海亚•汉迪是位于贝思达的国立海军医疗中心的兼职牧师。他说哈桑少校曾经夸奖过他做的一个反对极端主义的布道。
Yahya Hendi, a part-time chaplain at the National Naval Medical Center in Bethesda, said Major Hasan had once praised him for giving a sermon opposing extremism.
奥巴马已经光顾过的餐馆还真不少：铺着白桌布的高档餐馆有伊奎若克斯、鲍比.凡牛排馆、B.斯密斯和乔其.布朗餐馆；街角小店有贝恩的“辣味碗”和“五汉”汉堡，还有炸鸡店。
The Obamas have enjoyed white-tablecloth dining at Equinox, Bobby Van’s Steakhouse, B. Smith’s and Georgia Brown’s, and street-corner casual at Ben’s Chili Bowl and Five Guys Burgers and Fries.
酒店提供一个领头羊，贝灵汉餐厅，餐厅和酒廊的海港。餐厅提供的午餐和晚餐菜单，包括新鲜的海鲜，本地种植的蔬菜，和更多。
Hotel Bellwether offers one Bellingham restaurant, Harborside restaurant and Cocktail Lounge. The restaurant serves lunch and dinner menus featuring fresh seafood, locally-grown vegetables, and more.
贝灵汉在这几分钟里始终焦虑地注视着他。
Bellingham, for the last few moments, had kept an anxious eye upon him.
在推进这一谋划的人们当中，据说贝灵汉总督是最为热心奔走的一个。
Among those who promoted the design, Governor Bellingham was said to be one of the most busy.
贝灵汉总督跨过窗户，步入大厅，后面跟着他的三位客人。 收藏。
Governor Bellingham stepped through the window into the hall, followed by his three guests.
理论分析和统计性能实验表明，该方法构造的跳频序列是贝努利随机序列，其汉明相关函数服从泊松分布。
Theory analysis and performance experimental at results show that this sequence is Bernoulli sequence and its Hamming correlation is shown to be Poisson distributed.
库鲁克·塔格地区震旦系发育三层冰碛岩，分别是贝义西组、特瑞爱肯组、汉格尔·乔克组。
Three layers of tillites are developed in the Beiyixi formation, Teriaikan formation and Hangeerqiaoke formation of the Neoproterozoic in Quruqtagh region.
俯瞰山贝克和闪闪发光的贝灵汉湾酒店客房，豪华酒店的领头羊是一个难忘的贝灵汉。
With guest rooms overlooking Mt. Baker and sparkling Bellingham Bay, Hotel Bellwether is an unforgettable luxury Bellingham hotel.
故事真正开始于汉考克从一辆货运列车轮下拯救了雷（杰森。贝特门）的那一幕。
The story really starts when Hancock saves Ray (Jason Bateman) from being flattened by a freight train.
华盛顿西北部的一座山峰，海拔3,287.3米(0,778英尺)，位于贝灵汉东部的喀斯喀特山脉。座落在一个受欢迎的旅游胜地内。
A peak, 3,287.3 m (0,778 ft) high, of northwest Washington in the Cascade Range east of Bellingham. It is in a popular resort area.
当汉·索洛问她，是否曾经有人说她话太多时，她回答说，以前是有一个熟人这么说过她，但现在“他的遗孀用他的抚恤金在贝斯町过着逍遥自在的日子。”
When asked if anyone had ever told her that she talked too much, Amaiza responded to Solo that one previous acquaintance had, and that "his widow was living it up on Bestine with his death benefits."
形成一个不太可能的二人，凯特·沃克和老，偏心汉斯·福拉尔·贝格现在在寻找一个长期被遗忘的世界，这里是最后的传说syberian猛犸象的旅程了。
Forming an unlikely duo, Kate Walker and the old, eccentric Hans Voralberg are now setting off on a journey in search of a long-forgotten world, home to the last of the fabled Syberian mammoths.
演员休·杰克曼，凯特·贝金赛尔，理查·劳斯伯格和舒勒·汉斯利评论。
Commentary by actors Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh and Shuler Hensley.
演员休·杰克曼，凯特·贝金赛尔，理查·劳斯伯格和舒勒·汉斯利评论。
Commentary by actors Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh and Shuler Hensley.
应用推荐