贝林汉姆太太在那儿把糖加入茶中搅拌。
据悉，就在“万人迷”贝克汉姆与妻子维多利亚的千金降生之际，已经“四次当爹”的小贝当然要为女儿准备“育婴房”了，只是该育婴房非彼育婴房，豪宅虽然属于租借性质，但是价格却是相当惊人，而且来头也不简单，据悉，该豪宅的前户主为著名的好莱坞奥斯卡导演奖获得者：斯蒂文·斯皮尔伯格先生。
Mummy and daddy Beckham have rented out the luxurious, and quite frankly gargantuan, Malibu mansion from Oscar-winning director Steven Spielberg.
大卫-贝克汉姆在2007年拖家带口，搬到了美国好莱坞的贝弗利山庄，转眼三年过去了，这位球员似乎没有打道回府的打算。
David Beckham moved to Beverly Hills in 2007 with his wife Victoria and their three sons, and the soccer star has no plans to move back to the UK.
县公共信息办公室职员茱迪·哈蒙德说，这个冒牌贝克汉姆还提到要带贫困儿童去小贝新加入的洛杉矶银河队进行足球训练。
County Public Information Officer Judy Hammond said the bogus Beckham also suggested bringing underprivileged kids to a practice session of the Los Angeles Galaxy, Beckham's new team.
小贝夫妇在上个月时对外宣布了即将在今年夏天迎来第四个孩子出生的喜讯，上周有消息称腹中胎儿是个女婴，对此贝克汉姆一家否认了这一传闻。
The Beckhams announced in January that they were expecting a fourth child in the summer, but have declined to comment on reports last week that the baby is a girl.
格莱汉姆·卡明先生说他已经设立目标将在2021年完成这个项目——扎尔斯·巴贝奇逝世150周年纪念仪式。
Mr Graham-Cumming said he had set the goal of completing it by 2021 - the 150th anniversary of Charles Babbage's death.
贝克汉姆夫妇因小贝在英格兰2018年世界杯申办中与威廉王子协同作战而拿到婚礼请柬。
The Beckhams are invited on account of David's work with Prince William on England's 2018 World Cup bid.
阿德曼公司的彼得·贝恩汉姆和莎拉·斯密斯合写的剧本在数学问题上的尝试颇为严谨。
The screenplay, written by Aardman's Peter Baynham and Sarah Smith, makes a serious stab at the mathematics.
阿德曼公司的彼得·贝恩汉姆和莎拉·斯密斯合写的剧本在数学问题上的尝试颇为严谨。
The screenplay, written by Aardman’s Peter Baynham and Sarah Smith, makes a serious stab at the mathematics.
格莱汉姆·卡明先生说道：“‘分析机’事实上是非常有效率的，鉴于它还微不足道，但因此巴贝奇正在考虑一些较为强大的东西。”
[The Analytical Engine] is actually quite fast given that it's all in cogs, so Babbage was thinking about something relatively powerful.
4月，贝克·汉姆和维多利亚的“完美婚姻”似乎出现裂痕，因小贝与前私人助理丽贝卡·卢斯传出绯闻。
The seemingly-perfect marriage of David and Victoria Beckham was rocked by allegations that the England captain had conducted an affair with his former assistant, Rebecca Loos, inset.
歌手贝弗利·奈特(Beverley Knight)写道：“真的非常替贝克·汉姆夫妇感到高兴！”
Singer Beverley Knight wrote: "So chuffed for David and Victoria Beckham!"
大卫·贝克汉姆可以说是有史以来最著名的足球运动员之一。如今当小贝从职业赛场上服役后，他的儿子布鲁克林似乎已预备好子承父业了。
He's arguably one of the most famous footballers of all time. And now, after David Beckham's retirement from professional football, his son Brooklyn looks ready to continue the legacy.
这部由英国广播公司（BBC）制作的纪录片名为《贝克汉姆：为挚爱的足球而战》，这部片子将以小贝在简陋的社区与孩子们踢球开篇。
The new BBC film 'Beckham: For the love of the game' will start in humble communities playing with youngsters.
现年42岁的“贝嫂”也表示对自己的问题性肌肤很是担心，甚至还瞒着自己老公——前足球名将、41岁的大卫。贝克汉姆，偷偷跑去做美容治疗。
Victoria, 42, also revealed she worries so much about her problem skin she fibs to former footie ace David, 41, about where she is so that she can nip off for beauty treatments.
足坛名宿贝克·汉姆的爱车保时捷正在易贝上出售，因为贝克·汉姆准备重返英格兰，今日消息。
Football legend David Beckham's beloved Porsche is being sold on eBay ahead of his expected return to England, it emerged today.
在刚离开西汉姆之后，瑞典边锋永贝里已经与多家俱乐部联系在了一起。
After recently leaving West Ham, Swedish winger Freddie Ljungberg is being tracked by several clubs.
该调查称，学生们最渴望自己能成为贝克·汉姆夫妇那样的名人。已移居美国洛杉矶的小贝和维多利亚堪称英国最著名的夫妇。
The celebrities students aspired to be most like, the survey said, were Los Angeles-based David and Victoria Beckham, arguably Britain's most famous couple.
英格兰球星贝克汉姆和目前从事时装设计的妻子维多利亚现居住在洛杉矶。 小贝目前效力于洛杉矶银河队。
Thee England soccer star and his fashion designer wife are based in Los Angeles, where he plays for LA Galaxy.
阿森纳的每一员都会感谢永贝里对俱乐部所做出的卓越贡献，并且祝他在西汉姆的日子里好运相伴！
Everyone at Arsenal would like to thank Freddie for his fantastic contribution to the Club and wish him the best of luck during his time with West Ham United.
本周六是小贝在洛杉矶银河俱乐部意义深重的最后一场比赛，这样的时刻贝克·汉姆也不想让他的孩子们错过。
And so David Beckham's last game with soccer club la Galaxy on Saturday was bound to be an emotional one that he wanted his young boys to be a part of.
这部由英国广播公司（BBC）制作的纪录片名为《贝克汉姆：为挚爱的足球而战》，这部片子将以小贝在简陋的社区与孩子们踢球开篇。
The new BBC film "Beckham: For the love of the game' will start in humble communities playing with youngsters."
罗宾．范佩西相信他的前阿森纳队友永贝里应该对“奇妙“的俱乐部有一个更加积极的注解，特别是当他转会西汉姆之后。
Robin van Persie believes his former Arsenal team-mate Freddie Ljungberg should have been more positive in his comments about the 'fantastic' club he left for West Ham…
体育运动员“小贝”占调查榜首位，大部分教师说他们的学生以32岁的贝克·汉姆为榜样。
Soccer player "Becks" topped the poll, with more than half the teachers saying their students modeled themselves on the 32 year-old.
全体育报在今天早些时候声称，英超球队西汉姆联准备用法隆。贝赫·拉米交换吉奥文科。
Earlier today Tuttosport claimed English side West Ham United are prepared to offer Valon Behrami in exchange for Giovinco.
贝克·汉姆最近被与巴黎圣日耳曼联系起来，不过他现在在重新考虑他的选择。小贝告诉BBC无线1台他已经收到了两家欧洲豪门的邀请。
Beckham, recently linked with Paris st Germain, is now weighing up his options and told BBC Radio 1 he has received interest from two "big European clubs".
只有一个贝科汉姆！
只有一个贝科汉姆！
应用推荐