德国,柏林:贝斯塔曼传播集团召开一次美国选举晚宴。身在海外的美国人聚集在这里关注这次历史性的选举。
Berlin, Germany: Media group Bertelsmann hosts a US election party. Americans abroad gathered all over the world to observe the historic election.
2007年4月7日,马丁·斯特雷尔完成了他的亚马逊河的全部行程,从阿塔拉亚(秘鲁)一直到贝伦(巴西)的大西洋。
On April 7th, 2007, Martin Strel completed his Amazon River all the way from Atalaya (Peru) to the Atlantic Ocean at Belem (Brazil).
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台,但他无法强迫他这样做。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
此前乔瓦·尼巴。蒂斯塔·贝内代蒂(1530- 1590)有相关的振动频率比和音调比之间的关系的理论。
Earlier Giovanni Battista Benedetti (1530-1590) had related the ratio of pitches to the ratio of the frequencies of vibrating objects.
贝卢斯科尼称,他已经原谅了袭击者马西莫·塔尔塔·格里亚。据说此人患有精神病,目前仍在拘留中。
Berlusconi says he has forgiven attacker Massimo Tartaglia, who has been described as mentally ill and remains in custody.
该研究结果发表在美国《内科学文献》期刊上,塔瑞克和西北大学的同行约瑟夫·贝斯共同对上述研究结果及其相关研究发表了评论。
study was published in the Archives of Internal Medicine along with an editorial by Turek and Northwestern colleague Joseph Bass commenting on it and related research.
总之,我认为贝吉塔是在特兰克斯出生后离开布尔玛的。
Anyway, that's why I believe Vegeta left Bulma after Trunks was born.
丽塔:你是个好母亲,玛丽·贝思·亚当斯,而且你有这么好的孩子。
RITA: you're a very good mother, Mary Beth Adams, and you have wonderful children.
乔治·卢卡斯向麦夸里描述了塔斯肯人,称他们为沙漠游民,类似于贝都因人。
George Lucas described the Tuskens to McQuarrie as desert nomads, not unlike the Bedouin people.
随着开场哨响起,贝希克塔斯球迷区就安静下来,他们越来越快越来越大的欢呼就像是火车的声音。
As the first whistle went, the Besiktas end fell silent and did what I can only describe as a train-like noise, getting faster and louder until they were screaming.
足球总监塔克西 贝卢斯科尼,宣布说,这项协议能够在原则上达成一致,要感谢球员放弃他的权利——以15 %的费用。
Director of football, Txiki Beguiristain, announced that this agreement in principle was reached thanks to the player renouncing his right to 15% of the fee.
贝希克塔斯球迷不太期待远征曼彻斯特。他们不觉得自己有机会赢。
The Besiktas fans aren't looking forward to visiting Manchester. Nothing against Manchester or United. They just think they'll get turned over.
贝莉斯塔是一家家居用品生产公司,它生产和销售各式家具和生活用品。
Briesim is a household products manufacturing company, which produces and sales all kinds of furniture and household items.
在好莱坞目前正当红的明星中,入选前10名的有安吉丽娜-朱莉、凯瑟琳-泽塔-琼斯、哈莉-贝瑞和斯嘉丽-约翰森。
Modern-day Hollywood stars in the top 10 were Angelina Jolie, Catherine Zeta Jones, Halle Berry and Scarlett Johansson.
该研究结果发表在美国《内科学文献》期刊上,塔瑞克和西北大学的同行约瑟夫·贝斯共同对上述研究结果及其相关研究发表了评论。
The study was published in the Archives of Internal Medicine along with an editorial by Turek and North western colleague Joseph Bass commenting on it and related research.
特达斯伏塔在艾利塔温都有一个小农场,位于衣索比亚首都,阿地斯阿贝巴南边350公里处。
Tadesse Futa has a small farm in the village of Aleta Wondo, nearly 350 kilometres south of the Ethiopian capital Addis Ababa.
温格说:“意大利报纸谈论吉尔伯托,德国报纸报道谈论莱曼,西班牙报纸关注巴普蒂斯塔,而瑞典的报纸则是议论永贝里的。”
Wenger said: "In the Italian newspapers they talk about Gilberto, the German newspapers talk about Lehmann, the Spanish newspapers talk about Baptista and the Swedish papers talk about Ljungberg."
在被问到谁是锋线搭档时他说:“巴普蒂斯塔会踢,也许会与永贝里搭档。”
When asked about his front pairing he replied: "Baptista should play and maybe with Ljungberg."
在被问到谁是锋线搭档时他说:“巴普蒂斯塔会踢,也许会与永贝里搭档。”
When asked about his front pairing he replied: "Baptista should play and maybe with Ljungberg."
应用推荐