先别提像迈克·坎贝尔这样的人，在现代非洲，还有简·鲁特们的空间吗？
Is there room for the Joan Roots, let alone the Mike Campbells, in modern Africa?
据巴尔的摩2007年9月18日的消息，诺贝尔物理学奖获得者Steven Weinberg对目前美国太空总署(NASA)的载人航天计划进行了严厉的批评，并且质疑国际空间站(ISS)计划的科学意义。
BALTIMORE - a physics Nobel Laureate issued a scathing critique today of NASA's manned spaceflight program and questioned the scientific usefulness of the International space Station (iss).
贝尔凹陷布达特群地层裂缝—孔（洞）双介质储集特征明显，裂缝和次生孔洞是布达特群潜山储集层的重要储集类型和储集空间。
The fracture-hole double medium porosity mode develops distinctly in the research area, fracture and secondary bole-hole are the most important reservoir type and accumulating space for oil.
提出非完整力学的广义达朗贝尔-拉格朗日原理，包括其牛顿表述和拉格朗日表述。此原理能导出态空间封闭的运动方程组。
Generalized DAlembert-Lagranges principle for non-holonomic mechanics, including its Newtons formulation and Lagrangian formulation, are given. This principle can lead to the closed motion equations.
贝尔特·丹卡尔特对于未被觉察的空间的抽象让我们想到轨迹的意义，不一定是目的地，在我们日常从一个地点到另一个地点的活动中。
Bert Danckaert's abstractions of unnoticed Spaces remind us of the significance of the trajectory, not necessarily the destination, in our daily movements from place to place.
在贝尔格所处的危机四伏的社会中，仅仅对苦难现实的曲指会使得象征下的内层空间矫情，缺乏感染与感召。
In immineat danger which Berg lived, only mindered to distress reality can make fragile for symbolic inner-space, shorting of infection and inspiration.
从空间位置上看，通辽市西北部及兴安盟西部和东北部变化最大，通辽市科尔沁区和四周旗县及呼伦贝尔市草地向林地演变的交错带为变化明显区域。
From space postitions, significant change area is northwest of Tongliao city and west and northeast of Xilinhot, and the area of Tongliao city around and Hulunbuir is also significant change area.
2008年皮埃尔·于贝尔奖提名展将于9月27日在北京梯空间开幕，并揭晓本年度获奖名单。
The 2008 Pierre Huber Prize Nomination Exhibition will open at T SPACE in Beijing on 27th September 2008, and the list of the winners will be announced at the same time.
贝尔·蒙德：如何通过建筑的形态创造出空间的次序，我对这个问题也思考了很长时间。
Balmond: I also have been thinking about it for a long time, how to create a sequence in space through a tectonic form.
贝尔·蒙德：如何通过建筑的形态创造出空间的次序，我对这个问题也思考了很长时间。
Balmond: I also have been thinking about it for a long time, how to create a sequence in space through a tectonic form.
应用推荐