“哦，汤姆，别那样做了，太可怕了。”贝基说。
两人都累得够呛，可是贝基说她还可以再走远一点。
Both were cruelly tired, yet Becky said she thought she could go a little farther.
撒切尔夫人临走时对贝基说：“你要到很晚才回来。”
The last thing Mrs. Thatcher said to Becky, was, "You'll not get back till late."
他们向前走着，汤姆对贝基说：“喂，我来告诉你怎么办。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
贝基说：“怎么，我没注意到，但是我好像很久没听到别人的声音了。”
Becky said, "Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others."
他满怀希望地和贝基说着话，但是一个焦急等待的时刻过去了，没有声音再传来。
He talked hopefully to Becky; but an age of anxious waiting passed and no sounds came again.
医生为他装上了呼吸机，还跟贝基说他很可能会死掉。
The doctor put him on a ventilator and told Becky that he might die.
贝基说，“我跟那家厨房的女佣很要好，这事是她告诉我的。
' Becky said. 'I'm friendly with their kitchen-girl, and she told me.
“他经历无数次手术现正逐步康复，我已逐渐适应了他的容貌，”贝基说。相对于泰的外貌而言她更关心的是他的情感福祉。
"He went through so many stages of healing that I just grew into how he looked," says Becky, who says she was more concerned with Ty's emotional well-being than his physical appearance.
21世纪著名的作家、评论家贝基说，《海浪》在20世纪的英国文学中，无论从语言上来讲，还是从形象化描述和想象力上来讲都是无可匹敌的。
The 21st Century author and critic Becky Nordensten has described The Waves as a "beautiful novel with language and imagery unmatched in 20th Century English literature."
他说：“贝基，如果我告诉你，你受得了吗？”
“贝基现在没有帮手了。”他说。
汤姆说：“哦，贝基，别哭，我已经不再喜欢她了。”
Tom said, "Oh, don't cry, Becky, I don't care for her any more."
汤姆吻了她红红的嘴唇，说：“好了，贝基，该做的都做了。”
Tom kissed the red lips and said, "Now it's all done, Becky."
求求你，贝基——我小声说，我轻轻地说。
Please, Becky--I'll whisper it, I'll whisper it ever so easy.
贝基想了一会儿说：“可妈妈会怎么说呢？”
Becky reflected a moment and said, "But what will mamma say?"
一个星期天的下午，我们出去做一些监测，他说，为什么我们不把它戴在贝基的项圈上让她监测污染情况呢？
One Sunday afternoon, we went out to do some monitoring, and he said, why don't we put it on Baggy's collar and let her monitor the pollution?
护士贝基·菲因说：“科宾执行的手术通常不是整形外科医师所能完成的。”
Corbin performs procedures that are not normally performed by plastic surgeons, nurse Becky Fiene says.
“我扶他下汽车，现在他回来了，”贝基笑着说。
“现在我可以去任何地方，探亲访友，”贝基在伊利诺伊州，迈特·默拉(Metamora)的家里说。
"Now I can go anywhere and make friends and find family," says Becky, at home in Metamora, Illinois.
“我们没有看到他的脸，”贝基回忆说。
当被问道如何评价他的最新引援时，贝基里斯坦确定的说：“他绝对是世界级的，身体和技术都很出色。”
When asked to describe his new acquisition, Txiki Begiristain had no doubt that “he is top class, has a good physique and plenty of skill”.
整个县里到处都张贴着警告告示，贝基不是说过，“它那么渴”吗？
Warning signs had been posted all over the county, and hadn't Becky said, "he's so thirsty"?
Schlangen借道埃及来到肯尼亚，他说他将永远记得基贝亚是个希望之地。
Schlangen, who had come to Kenya via Egypt, said that he would remember Kibera as a place of hope.
不，不行，就现在说。求求你，贝基——我小声说，我轻轻地说。
Oh, no, NOW. Please, Becky—I'll whisper it, I'll whisper it ever so easy.
瓦利·贝基特说，这正是《骨肉之躯》的“起源”。
And this idea is the very "genesis" of Flesh and Bone, said Walley-Beckett.
贝基：他说“你好”，你说什么了？
“世界上任何一家大球会渴望小罗都是正常的，但是他已经和我们签订了合约，”贝基·里斯坦说。
"It is normal that any of the big clubs in the world desires Ronaldinho, but he has signed a deal with us," added Berguiristain.
她们说的并不多，可看到贝基友好、微笑着的脸，萨拉就能获得很大的鼓舞和帮助。
They did not talk much, but it helped Sara a lot to see Becky's friendly, smiling face.
她们说的并不多，可看到贝基友好、微笑着的脸，萨拉就能获得很大的鼓舞和帮助。
They did not talk much, but it helped Sara a lot to see Becky's friendly, smiling face.
应用推荐