贝博先生走出屋子看看是怎么回事,他惊讶的发现一架单座滑翔机已经撞入了自家前院。
Mr. Baber went outside to investigate and was stunned to see a single-seat glider had crashed into his garden hedge.
当然见到贝博·鲁思是不可能的了。
贝博先生走出屋子看看是怎么回事,他惊讶的发现一架单座滑翔机已经撞入了自家前院,机翼就折断在车库的屋顶上。
Mr Baber went outside to investigate and was stunned to see a single-seat glider had crashed into his garden hedge, with a wing resting on the roof of his garage.
博贝特宝宝早期住在天空巷的隔壁。
意大利,坎帕尼亚贝内文托省博内亚的邮政编码是82013。
The postal code of Bonea, Benevento, Campania, Italy is 82013.
但博西的要求并没有条件,他明确表示,在未来两年他将支持贝卢斯科尼。
But Mr Bossi's demands were not conditions; he made clear that he would stand by Mr Berlusconi for the next two years.
艾丽恩。贝特斯比,《爱尔兰时报》文学评论员,一手写出《寻常狗仔》,一本献给比尔博和佛罗多的的书,那是他的两只爱犬。
Eileen Battersby, literary critic at the Irish Times, is behind Ordinary Dogs, a tribute to Bilbo and Frodo, her two pet pooches.
这类药物包括贝那普利(洛汀新)、卡托普利(开博通)、依那普利等。
Medications in this category include benazepril (Lotensin), captopril (Capoten) and enalapril (Vasotec).
安全预测:Elie Saab(艾莉·萨博)不愧是一流的主力设计师之一。他设计的这款白色礼服像是为贝瑞量身定做的一样。
Safe Bet: Elie Saab is one of the A-lister's go-to designers and this white dress looks like it was made just for her.
“要是你不安安稳稳坐着,我们可得绑住你了,”贝茜说,“艾博特小姐,把你的袜带借给我,我那付会被她一下子绷断的。”
If you don't sit still, you must be tied down, said Bessie. Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly.
据传闻,贝特朗·博内罗最新的电影因为它的情节而被拒绝参展,该片被导演描述为“年轻人现今在巴黎种植炸弹”。
It has been rumoured that the latest film from Bertrand Bonello was rejected because of its plot, described by the director as "young people planting bombs in Paris in the present day".
莱娅假扮成尤贝斯族赏金猎人博什,潜入贾巴的宫殿,将索洛从碳凝中解救出来。
She posed as Boushh, an Ubese bounty hunter and infiltrated the palace, freeing Solo from his carbonite imprisonment.
领导人在球场上是范博梅尔,里贝里与技能,让他来说话。
The leader on the pitch is Mark van Bommel, with Franck Ribery letting his skills do the talking.
艾博特,贝茜,我想我吩咐过,让简·爱呆在红房子里,由我亲自来过问。
Abbot and Bessie, I believe I gave orders that Jane Eyre should be left in the red-room till I came to her myself.
这次的冰酒酿制中,我们采用了一部分来自旧葡萄园的葡萄:思艾博(65%)、雪当利(25%)和灰贝露(10%)。
We have selected old vineyards of the grape type Scheurebe (65%), Chardonnay (25%) and Pinot Gris (10%).
“要是你不安安稳稳坐着,我们可得绑住你了,”贝茜说,“艾博特小姐,把你的袜带借给我,我那副会被她一下子绷断的。”
If you don "t sit still, you must be tied down," said Bessie. "Miss Abbot, lend me your garters; she would break mine directly."
提出一种由轴棱锥产生的贝塞尔光干涉整形得到具有自成像塔尔博特效应的近似无衍射局域空心光束的新方法。
A novel technique to produce the self-imaging Talbot effect, nearly non-diffracting bottle beams which were interfered by the two Bessel beams generated from the axicons was proposed.
随后,姚明通过上海大鲨鱼官方微博确认,将接受“贝爷”贝尔旞·格里尔斯的挑战,参加该档野外生存真人秀节目。
Yao, responding on the micro blog account of the Shanghai Sharks, the Chinese Basketball Association club that he owns, said he is ready to accept the challenge.
外面们廊上响起了飞跑而来的脚步声,钥匙转动了,贝茜和艾博特走进房间。
Steps came running along the outer passage; the key turned, Bessie and Abbot entered.
不是贝乌鸦、不是层出不穷的萌宠大军,而是“乌贼刘”,微博上接近两亿的点击量,甚至超过无数一线明星。
Not bel crow, not endless army of adorable pet, but "squid Liu," microblogging nearly 200 million hits, even more than many first-line star.
贝莱德基金管理集团(BlackRock)的博多尔(BobDoll)曾预计能从美国证券市场获得两位数的利润率。
Bob Doll of BlackRock, a fund-management group, expected double-digit gains from the American stockmarket;
就是这一回,我从艾博特与贝茜的文谈中第一次获悉,我父亲生前是个牧师,我母亲违背了朋友们的意愿嫁给了他,他们认为这桩婚事有失她的身份。
On that same occasion I learned, for the first time, from Miss Abbot's communications to Bessie, that my father had been a poor clergyman;
摘要: 同是右岸的波美侯教堂园和圣埃美隆博塞贝戈酒庄的2015年期酒价格均已公布,分别为56.4欧元/瓶及42欧元/瓶。
ABSTRACT: The prices of 2015 Clos L'Eglise and Chateau Beau-Sejour-Becot were released at Euro 56.4 per bottle and Euro 42 per bottle.
开博啦欢迎来到陆贝的博客!
1968年冠军联赛冠军曼联是巴斯比离开在这支红魔队最辉煌的记忆,与博比查尔顿,贝斯特(佐治贝斯)和质量球员。
Champions League winner Manchester United is the Busby left the most brilliant memory, In the RIAA's Red Devils team, with Bobby Charlton, George Best (George Best) and a number of quality players.
1968年冠军联赛冠军曼联是巴斯比离开在这支红魔队最辉煌的记忆,与博比查尔顿,贝斯特(佐治贝斯)和质量球员。
Champions League winner Manchester United is the Busby left the most brilliant memory, In the RIAA's Red Devils team, with Bobby Charlton, George Best (George Best) and a number of quality players.
应用推荐