随后的用户则常常可以发现有些资源已经在缓冲池中。
Subsequent users may often find some of these resources in the buffer pool.
我仍然可以感觉到“桔红色”资源——步骤3——是一个潜在的瓶颈，所以我在潜在的瓶颈之前安排了两天缓冲时间。
I still feel that the orange resource — Step 3a — is a potential bottleneck, so I schedule a two-day buffer before the potential bottleneck.
耦合设施是高度集成的组件，通过它们可以创建锁设施和缓冲池等共享资源。
The coupling facilities are highly integrated components that allow for the creation of Shared resources such as locking facilities and buffer pools.
分配单一资源给并行进行的项目，其中没有合适的缓冲以及一些执行，也是糟糕的项目管理。
Assigning single resources on parallel projects without the proper buffers and supporting cast is also bad program management.
至于我们应该把增加的“缓冲”资源看作一国资本存量的一部分，还是一国净资产的一部分，那是无关紧要的。
It does not matter whether we perceive an increased buffer as part of a nation's capital stock, or as part of the net equity of the country.
更复杂的方法可能涉及更多资源，而不仅仅是两个文件和一个缓冲区，这使得问题变得更加复杂。
And with a more substantial method, which might involve more resources than just two files and a buffer, it gets even more complicated.
缓冲层资源可能是昂贵的抗震建筑材料，其抗震挠性每个世纪只用得上一两分钟。
The buffer may encompass expensive building materials whose earthquake flexibility is needed only for a minute or two every century.
资源的大部分类型实际上都是资源工厂，容器以此来控制实例的产生、缓冲池的组合以及共享资源连接。
Most types of resources are actually resource factories, which the container USES to control instance creation, pooling, and sharing of the resource connections.
如果存储过程被注册为FENCED，那么数据库管理器就禁止过程访问它的内部资源(比如数据缓冲区)。
If a stored procedure is registered as FENCED, the database manager protects its internal resources (for example, data buffers) from access by the procedure.
操作系统会为网络资源分配各种缓冲区。
Your operating system allocates various buffers for network resources.
它具有对内核帧缓冲区的内置支持，并占用非常少的资源 ―这非常有助于内存相对较少的设备。
It has built-in support for kernel framebuffer, and a very small footprint -- which is very helpful for devices with less memory.
调拨资源以构建缓冲层，是一个社会必须做出的最重要选择之一。
The choice of funding buffers is one of the most important decisions that societies must make.
一方面，SCA运行时大量使用这些资源进行异步通信和缓冲。
On the one hand, these are heavily used by the SCA runtime for asynchronous communication and buffering.
那些内部表的目的和功能是为了记录共享内存资源的状态和使用，例如缓冲区、块、dbspace、事务等。
The purpose and function of those internal tables is to keep track of shared-memory resources status and usage such as buffers, chunks, dbspaces, transactions and so on.
缓冲是指一些较弱的动物会在本集团的强大成员面前使用食物资源的方法。
Buffering refer to the strategy some weaker animals would use to approach food resource in front of the stronger members of the group.
创建或者打开一个文件，文件流，目录，物理磁盘，卷，控制台缓冲，磁盘驱动器，通讯资源，邮槽，或命名管道。
Creates or opens a file, file stream, directory, physical disk, volume, console buffer, tape drive, communications resource, mailslot, or named pipe.
当不同优先级的信元在争抢资源时，应该保证优先级高的信元先得到服务，优先级低的信元在缓冲器中等待。
When the cells with different priorities compete for resources, the cells with high priority should be served first, and the cells with low priority should wait in the buffer.
在热点流量中，该算法可节省约17%的缓冲资源。
For hotspot traffic, about 17% savings in buffering resources can be achieved using our algorithm.
在显卡工作过程中，Z缓冲器、帧缓冲器和纹理缓冲器都会大幅占用显存带宽资源。
The course of their work in graphics, Z buffer, frame buffer and texture buffer memory bandwidth will be substantially occupied resources.
本文运用数学工具围绕这两个方面展开，并提出了解决资源冲突的定量分析方法和有关缓冲区的定量处理。
This paper encircles these two sides to expound with mathematical tool, and brings forward the quantitative analytics to solve resource conflict and the quantitative measure of all kinds of buffers.
河岸缓冲区对氮素的有效截留以阻止其进入河流已得到广泛的认可，是美国资源局所认可的一种最佳管理措施。
Riparian buffers are widely accepted to be an effective means of buffering rivers against nitrogen and thus are considered a best management practice(BMP) by State and Federal resource agencies, U.
使用指定的方法将数据缓冲区上载到指定资源。
Uploads a data buffer to the specified resource, using the specified method.
将数据缓冲区上载到具有指定URI 的资源。
使用指定的方法，将资料缓冲区上载至由uri识别的资源。
Uploads a data buffer to a resource identified by a URI, using the specified method.
将数据缓冲区上载到由URI标识的资源。此方法不会阻止调用线程。
Uploads a data buffer to a resource identified by a URI, using the specified method and identifying token.
将数据缓冲区上载到由URI标识的资源。
循环缓冲区好处是：使共享资源的线程的等待时间减到最小，并使他们的平均操作速度相同。
Circular buffer benefits are: to make a thread of Shared resources to minimize the waiting time, make them the same as the average operating speed.
循环缓冲区好处是：使共享资源的线程的等待时间减到最小，并使他们的平均操作速度相同。
Circular buffer benefits are: to make a thread of Shared resources to minimize the waiting time, make them the same as the average operating speed.
应用推荐