但去年麦当劳贴水咖啡给予很好的压力。
But last year, McDonald's Premium coffee got some good press.
他成功地将升贴水交易介绍入中国市场。
He has successfully introduced premium trading for China market.
境内市场远期价格贴水更是缩小为692个点。
Within the boundaries market forward price agio is the reduction is 692 spots.
在有些案例中，一些贴水的地区曾经是最奢华的地方。
In some cases, a premium neighborhood was an area's most lucrative.
尽管美国所发生的一切，外界的人依然要求更多的贴水。
Outside people are... demanding higher premiums, regardless of what's happening in the u.
从理论上说，这种贴现率代表着社会对现在消费的贴水。
Ideally, the discount rate represents the premium that the society puts on present consumption.
阿根廷国债的风险贴水在过去一个月中下降了超过百分之三。
The risk premium on Argentina's bonds has fallen by more than three percentage points over the past month.
一种货币在兑换另一种货币时，远期汇率有升水或贴水情况。
The forward rate of a currency is at a "premium" or at a "discount" in terms of another.
固定利率债券支付预决息票，浮动利率债券根据银行存款利率贴水支付息票。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
第五，建立了兴山县烟叶保险补贴水平和投保率之间的函数关系。
The 5th, establish the function connection between the rate of insurance covering and the amount of subsidy about the tobacco insurance in Xingshan county.
股票贴水对优先股很重要，因为优先股是根据面值来支付固定股息的。
A share discount to par value can be significant for preference shares, which pay fixed dividends based on par value.
固定利率债券支出预决息票，浮动利率债券按照银行存款利率贴水付前途票。
Fixed rate bonds pay a pre-determined coupon and FRNs pay coupons at a premium above the bank's fixed deposit rate.
北海油田的维修保养和乌拉尔原油市场的强劲也是布伦特原油贴水收窄的重要原因。
Maintenance at North Sea fields and a strong Urals crude market have also contributed to Brent's premium.
贴水小于本周早期的1.40美元/桶，因为那时有石油管道关闭会消耗高位库存的预期。
It fell to less than $1.40 earlier this week on expectations the shut pipeline might help drain high inventories.
基于期货卖方的交割地点选择权分析了允许两个地点交割的期货合约的升贴水设置问题。
The delivery location options of futures shorters are employed to analyze the premiums and discounts setting of soybean meal futures contracts which can be delivered at two locations.
如果远期汇率低于即期汇率，其差额叫做贴水。如果远期汇率等于即期汇率，叫做平价。
If the forward rate is on the same level as the spot rate, they are known as at par.
一个可能的解释就是，外汇投资者除了期望汇率变化产生的利润外，还希望得到风险贴水。
One possibility is that investors demand a risk premium, separate from the better interest rate, to compensate them for investing in a foreign currency.
批评家争论说美国强推这一议题是因为还有其他未解的难题，包括美国棉花补贴水平的问题。
Critics argued that the United States had forced the issue because other problems remained unresolved, including the level of United States cotton subsidies.
本文介绍一种方法，在不知道“标价方法”和“升水”或“贴水”的情况下，也可以计算远期汇率。
This paper introduces a method that even if we don't know "quotation method" and "premium" or "discount", we also can count forward rate.
21世纪初的时候，大学贴水停止增长，但是仍然能够影响18岁的年轻人决定是去工作，还是继续上学读书。
The college premium stopped growing earlier this decade, but it remains high enough to affect the calculus for any 18-year-old weighing whether to look for work or stay in education.
比起同等的购买美元权来，投资者愿意为出售美元权支付的贴水，已经使欧元和日元都恢复到正常的水平。
The premium that investors are willing to pay for the right to sell dollars, over the equivalent right to buy dollars, has reverted to normal levels for both the euro and the yen.
该衍生工具可保障的范围包括：价格贴水加深、无力偿还或违约以及债券收益与公债间的利率突然增加等。
It may guarantee the following items: the abrupt increase of bonds return rate and Treasury bonds rate, higher contango, bankruptcy or default.
首先，即使即期汇率海浮动时，远期差额通常保持不变，报升水、或贴水而不是远期汇率，所需变动较少。
First, forward differentials very often remain unchanged even when the spot rates experience fluctuations, quoting premiums or discounts rather than the forward rates thus require fewer changes.
投资人担心提议中的拯救方案将会停滞不前，因而希腊国债的利差(与德国国债相较的风险贴水)达到了十三年来的高点。
Spreads on Greek government bonds (the risk premium compared with German bonds) reached a 13-year high as investors worried that the proposed rescue plan for Greece could stall.
此次欧元债券的票面利率为4.25%其定价较掉期利率贴水40个基点，所谓掉期利率指的是银行间相互借贷时的利率指标。
The euro tranche, with a coupon of4.25 per cent, was priced to yield40 basis points over the swap rate a measure of the interest charged by Banks when lending to each other.
此次欧元债券的票面利率为4.25%其定价较掉期利率贴水40个基点，所谓掉期利率指的是银行间相互借贷时的利率指标。
The euro tranche, with a coupon of4.25 per cent, was priced to yield40 basis points over the swap rate a measure of the interest charged by Banks when lending to each other.
应用推荐