万豪酒店经历了有史以来最糟糕的一个季度，每间客房的收入下降了25%。
Marriott had its worst quarter ever, with revenues per room falling by 25%.
更糟的是，你不能使用JW万豪酒店的设施。
To make matters worse, you can't use the facilities at JW Marriott .
马立祺先生是北京万豪酒店的总经理，对不对？
Mr. Rauf Malik is the General Manager of Beijing Marriott Hotel City Wall?True or False?
万豪酒店也不愿意对单个酒店的运营数据发表评论。
当我到达万豪酒店的时候我惊呆了，它太漂亮了。
When we arrived at the Marriott hotel, I was amazed. It was so beautiful.
接下来我们去参观了万豪酒店，在游泳池里冻得打颤。
Then we visit the Marriott Hotel, where we chill in the swimming pool.
执行并支持万豪酒店集团的客户服务标准和酒店的品牌标准。
Execute and support Marriott's Customer Service Standards and hotel's Brand Standards.
三人在吉隆坡万豪酒店的舞厅唱了超过30首歌送予邓丽君。
The three sang more than30 songs in their tribute to Teng at the ballroom at JW Marriott Kuala Lumpur.
北京首都机场丽豪酒店，是以准三星级标准建造的经济型的快捷酒店。
Lihao Hotel in Beijing Capital Airport is a quasi-three-star hotel, providing economical and fast services.
时尚与优雅，别致与细腻，浪漫与感动，尽在你与帝豪酒店的美丽邂逅。
Fashion and elegant, chic and delicate, romantic and touching, all in your beautiful encounter with Royal Hotel.
三亚万豪酒店市场营销主管EdmundKo说，“人人”都向往那里。
'Everyone' wants to be there, says Edmund Ko, director of marketing for the Sanya Marriott.
即刻拨打电话0731.2365.8888预订株洲美的万豪酒店探索更多精彩。
Reserve directly through 0731.2365.8888 with Zhuzhou Marriott Hotel to discover more.
在第二季度，or bitzWorldwide与喜达屋和万豪酒店续签了全球协议。
During the second quarter, Orbitz Worldwide renewed its global agreements with Starwood and Marriott.
在此期间，球员和教练都住在上海的一家万豪酒店，他们在那里的食宿费用均由俱乐部负责。
In the meantime, players and coaches are living at a Marriott hotel in Shanghai, where meals and accommodations are paid for by the club.
你有没有看到，万豪酒店的厕所内有两人被杀还有两个身份不明的人，在酒店内追逐的新闻？
You see two men killed in a restroom and two unidentified men... in a running shootout, ending at the Marriott?
2003年，他被指控参与对雅加达万豪酒店的爆炸袭击而再次被捕。这起爆炸造成12人遇难。
Promptly detained again, he was prosecuted over a bomb attack on the Marriott Hotel in Jakarta in 2003, in which 12 people died.
上海JW万豪酒店总经理乔朗臻先生近日宣布任命查乐先生为上海JW万豪酒店新任房务总监。
John Northen, general manager of JW Marriott Hotel Shanghai is pleased to announce the appointment of Nagesh Chawla as the new Director of Rooms.
丽思卡尔顿酒店和万豪酒店都是外国人经常光顾的酒店。两家酒店的爆炸相隔时间不过数分钟。
The Ritz-Carlton and the Marriott, both frequented by foreigners, were hit within a few minutes of each other.
罗女士是在与哈萨克斯坦接壤的伊犁长大的，在开创自己的事业之前，曾在上海万豪酒店工作多年。
Ms. Kuo grew up in Yili, near the border with Kazakhstan, and worked for the Marriott hotel group in Shanghai for many years before leaving to start her business.
意大利著名足球裁判（左）科里纳在下榻上海JW万豪酒店期间受到总经理乔朗臻（右）的欢迎。
Pierluigi Collina (L), famous Italian soccer judge, is greeted by John Northen(R), general manager of JW Marriott Hotel Shanghai during his stay.
许多其它的旅游品牌，如万豪酒店、喜达屋酒店和赫兹租车公司，也在社交媒体上建立了强大地位。
Many other travel brands, including Marriott, Starwood and Hertz also have strong social media presences.
她说，她要在波士顿玩三天，她在波士顿科普利广场万豪酒店，高档后湾酒店第20层开了一个房间。
She said she was visiting Boston for three days-she had a room on the 20th floor of the Boston Marriott Copley Place, an upscale Back Bay hotel.
比如，在万豪酒店，客人们可以在面包果树和鸡蛋花树之间徜徉，在硕大的不规则形状游泳池边相互拍照。
At the Marriott, for example, guests ramble amid breadfruit and frangipani trees and photograph one another by an enormous, amoeba-shaped swimming pool.
虽然新闻媒体最先报道了万豪酒店的枪击事件，但是万豪并未被袭击，我的家人也毫发未伤地逃离了酒店。
Though news coverage initially reported gunfire at the J.W. Marriott, the hotel was never attacked and my family escaped unharmed.
虽然新闻媒体最先报道了万豪酒店的枪击事件，但是万豪并未被袭击，我的家人也毫发未伤地逃离了酒店。
Though news coverage initially reported gunfire at the J.W. Marriott, the hotel was never attacked and my family escaped unharmed.
应用推荐