豪厄尔有一双漂亮的手；寡妇们走过酒店门廊，看到正在阅读《华尔街时报》的豪厄尔时，第一眼注意到的就是他的手。
Howell had beautiful hands; that’s what the widows noticed first when they stepped onto the porch of the hotel and discovered Howell reading The Wall Street Journal.
更糟糕的是，置身于富有的名流之间看到他们的好车和带泳池的豪房会使你本能的想要购置一样档次的好车豪房。
What's worse, being around other rich celebrities with fancy cars and mansions with pools instinctively makes you want to fit in by buying those same fancy cars and mansions with pools.
这封信是卡尔豪就英国的一份照会的回答，英国照会上说，英国希望结束任何地方的奴隶制，卡尔豪为美国南方的奴隶制而辩护。
The letter was Calhoun's answer to a British note saying that Britain wished to end slavery wherever it existed. Calhoun defended slavery in the American south.
怀恩·豪斯欢迎您进入一个充满别扭的世界。怀恩·豪斯对于美国黑人灵歌有发自内心的兴趣，尽管她是个白种英国女人。
Welcome to the World Series of Awkwardness: Winehouse had a genuinely interesting take on black American soul, yet she was a white British woman.
虽然新闻媒体最先报道了万豪酒店的枪击事件，但是万豪并未被袭击，我的家人也毫发未伤地逃离了酒店。
Though news coverage initially reported gunfire at the J.W. Marriott, the hotel was never attacked and my family escaped unharmed.
豪厄尔和他的爸爸住在一起，他妈在豪厄尔五岁的时候和另一个男人跑掉了。
Howell lived alone with his Pa. His mother had run away with another man before Howell was 5.
在周四，在电厂西北部十九公里范围内的日辐射量为0.8豪西弗。国际原子能组织建议，如果其级别在每月30豪西弗当量，周围居民应临时性迁移。
A daily dose of 0.8 millisieverts was recorded 19 miles northwest of the plant on Thursday. I.A.E.A. guidelines recommend temporary relocation if levels reach 30 millisieverts per month.
通过妥协案的希望在约翰。C .卡尔豪去逝之后增大了，1850年3月的最后一天，卡尔豪去逝。
Hopes for the compromise increased after the death of John C. Calhoun on the last day of March, eighteen-fifty.
万豪集团拥有高档的JW万豪连锁酒店和豪华的丽思卡尔顿连锁酒店，预计今年还将开出超过3万个客房。
The company, owner of the upscale JW Marriott Hotels and luxury Ritz-Carlton lines, expects to open more than 30, 000 rooms this year.
全球第二大水泥生产商瑞士豪西蒙公司股价下跌2.9%，豪西蒙公司表示要达到去年的营运利润将富有挑战性。
Holcim retreated 2.9 percent after the world's second-biggest cement maker said reaching last year's operating profit will be "challenging."
万豪的股价依然徘徊在其2007年顶峰时的65%左右，尽管在很大程度上万豪已从2009年初的低谷中得以恢复。
Marriott's stock price remains roughly 35% below its 2007 peak, though it has largely recovered from its depths in early 2009.
该集通过豪斯和cuddy的争吵和对他们发生关系后的工作关系的审视来展开豪斯的背景故事。
It related to House's back story with Cuddy by giving them something to argue about and test the waters of their work relationship now that they're having a relationship relationship.
德国建筑集团豪赫蒂夫公司(Hochtief)股价上涨5.7%，该公司宣布卡塔尔控股公司(Qatar Holding)将成为豪赫蒂夫公司的大股东。
Hochtief AG gained 5.7 percent after the company said Qatar Holding LLC aims to become a major shareholder in the builder.
斯塔克豪斯曾于2000年和2001年两度入选NBA全明星阵容，在NBA效力14年间，斯塔克·豪斯场均得到18.4分、3.4个篮板和3.7次助攻。
Stackhouse was named an All-Star in 2000 and 2001. His 14-year NBA career averages were 18.4 points, 3.4 rebounds and 3.7 assists.
同样：林书豪也是一个很好的球员，但我们不喜欢被叫做林书豪。
Likewise: Jeremy Lin is a good player, but we don't like being called that.
豪氏威马中国主要致力于豪氏威马集团产品的生产。
Huisman China focuses on the production of products within the Huisman group of companies.
整个生产流程由豪氏威马中国乃至豪氏威马集团各个部门通力协作、共同完成。
The overall work process is carried out by a number of different departments within the Huisman group worldwide.
为了满足您的餐饮需要，南宁鑫伟万豪酒店有5个餐厅-万豪咖啡厅，万豪中餐厅，大堂吧，金津轩以及行政酒廊。
In order to meet the F&B requirements of guests, the Nanning Marriott has 5 restaurants, namely, the Marriott Cafe, Man ho Chinese Restaurant, Lobby Lounge, Red Zen and Executive Lounge.
很高兴见到你，王先生。这是我的同事，豪格先生，大卫-豪格。
Good to see you, Mr. Wang. This is my colleague, Mr. Hogg, David Hogg.
我们这样做的目的也是满足宾客一种高品质的需求，同时也树立了君豪的品牌形象，让君豪这个品牌在客户心中扎根。
Our purpose is to meet high quality demand of guests and set up brand image of King World Hotel in order that King World Hotel can deep into guests' heart.
上海JW万豪酒店总经理乔朗臻先生近日宣布任命查乐先生为上海JW万豪酒店新任房务总监。
John Northen, general manager of JW Marriott Hotel Shanghai is pleased to announce the appointment of Nagesh Chawla as the new Director of Rooms.
我公司经营销售豪沃进气道总成豪沃驾驶室豪沃配件重汽配件，质量保证，欢迎咨询洽谈。
My company sold the inlet assembly HOWO HOWO parts HOWO heavy truck cab accessories, quality assurance, welcomed the consultation talks.
从几百万的豪车，到几千万的豪车。
From millions of current car, to tens of millions of current car.
汉代豪民在类型上可划分为工商豪民和乡里豪民。
The elite in the Han Dynasty can be divided into commercial elite and farm elite.
汉代豪民在类型上可划分为工商豪民和乡里豪民。
The elite in the Han Dynasty can be divided into commercial elite and farm elite.
应用推荐