其中有像克劳福德那样的作家，即使没有把自己叫做浪漫派，也在明目张胆地反对豪厄尔斯和他的门徒。
And there were novelists like Crawford who, if they did not call themselves' romanticists', nevertheless disagree explicitly with Howells and his proteges.
位于俄勒冈州波特兰的贝克尔资本管理公司的股票研究负责人布莱克·豪厄尔斯说：“信贷市场和银行的问题都很严重。”
"The problems were critical, both in the credit markets and with Banks," said Blake Howells, director of equity research at Becker Capital Management in Portland, Oregon.
豪厄尔在喉间低低地笑了，把他的佩斯利领带解开。
Howell laughed deep within his throat and shucked off his paisley tie.
在布朗克斯化为灰烬，野狗在克莱曼公园闲逛之前，豪厄尔就离开了。
But Howell was gone before the Bronx began to burn and wild dogs roamed Claremont Park.
豪厄尔从未在布朗克斯听到过如此轻快优雅的说话声。
豪厄尔离开家的时候，当地正在修建跨布朗克斯高速公路。
Howell left home while the Cross Bronx Expressway was being built.
州议会资深成员马克斯.豪厄尔在教育和税收问题上比较开明，但是对于公用事业则比较保守，我在州议会上的第一个提议就是由于他的鼓动被打了折扣，而且拒绝为第二个提议提供基金。
The legislature, prodded by it’s senior member, Max Howell, who was liberal on education and taxes but close to the utilities, watered down my first request and refused to fund the second.
州议会资深成员马克斯.豪厄尔在教育和税收问题上比较开明，但是对于公用事业则比较保守，我在州议会上的第一个提议就是由于他的鼓动被打了折扣，而且拒绝为第二个提议提供基金。
The legislature, prodded by it’s senior member, Max Howell, who was liberal on education and taxes but close to the utilities, watered down my first request and refused to fund the second.
应用推荐