住宿条件从经济旅馆至豪华宾馆不等。
这些食品和服务适合于豪华宾馆。
昔日帝国宫殿，今日豪华宾馆。
他买了一家豪华宾馆。
昔日帝王宫殿，如今豪华宾馆。北京贵宾楼饭店。
The former Imperial Palace, now a luxury hotel. Hotel Beijing.
我们在人们的家里和一些豪华宾馆都受到了最慷慨的款待。
We were entertained most generously both in people's homes and in some splendid restaurants.
当一处旅游胜地的豪华宾馆被冲走时，一些人被埋在了下面。
Several were buried when a luxury guest house at a tourist resort was swept away .
开始几条关于工作的短信逐渐演变成豪华宾馆里的秘密夜晚，她说。
What began as a series of text messages about work soon turned into clandestine nights in luxury hotel rooms, she said.
随后我跟朋友在一个豪华宾馆的酒吧碰头- - -也许我的唇膏颜色太红了，但我不在乎。
I was meeting friends in a posh hotel bar - maybe my red lipstick was a tad too rouge. But no matter.
同时，在园内修建一座仿古式小型豪华宾馆，以供游客住宿，参与晚上游艺活动。
An archaized luxurious hotel will be built in the Park for accommodating tourists and making them participate in the activities at night.
除了允许销售消费品外，他还解除了诸如禁止古巴人使用手机，入住豪华宾馆，以及租车的禁令。
Besides selling consumer goods, he has ended bans that kept most Cubans from having cell phones, staying in luxury hotels or renting cars.
2001年，不包括豪华宾馆在内，这座城市仅有五座健身馆，如今却拥有大约400家，罗思柴尔德表示。
In 2001, the city had only five gyms, excluding luxury hotels. Now there are about 400, says Rothschild.
其他几名“罪名缠身”的官员仍在其位，其中一人在南非一座豪华宾馆预定了房间，另两人曾滥用办公场所。
Other transgressors remain in office, including one who booked into a luxury hotel in South Africa and two others who misused their official lodgings.
然而，我没有想到，今年夏天呆在华盛顿的一家豪华宾馆的不寻常经历，也使他们了解了精英主义的内在含义。
I didn't realize, however, that a rare opportunity to stay in a ritzy hotel in Washington this summer would also be exposing them to elitism at its core.
无论普通家庭，豪华宾馆，高级公寓，古典风格或现代品位，均可从中找到您心仪的产品，感受今天优质，美好的生活。
Regardless of ordinary families, luxury hotels, senior apartment, classical style or modern taste, you can find the right one of our products and experience a wonderful life.
这个温泉胜地有三座豪华宾馆，四周是岭南景色，其泉水属于“氯化钠”泉，富含矿物质，浸浴可以调理身体机能，治疗多种疾病。
The hot spring resort which is surrounded by Lingnan scenery has three luxurious hotels. The water of the hot spring is sodium chloride water which is rich in minerals.
比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；
At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth.
他们为自己的孩子做饭、铺床、买像全能健康补品这样的昂贵的假装的安慰剂，甚至在豪华宾馆给他们租房间，以使他们能够专心学习。
They cook for their kids, make their beds, buy them expensive placebos disguised as omnipotent health supplements, even rent them rooms in luxury hotels so that they can concentrate on their studies.
本温泉胜地包括有三座豪华宾馆，出在岭南特别景色之中，其温泉属于“氯化钠”泉，含有丰富的矿物质，浸浴可以调理身体机能，治疗多种疾病。
This spring place is including 3 luxury hotels in the special scenic of Lingnan. This spring belongs to "NaCl" spring and has abundant mineral water which can treat many diseases.
宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房。 客房内设有卫星闭路电视系统，中央空调，国际国内直拨电话，小酒吧等设施。
The hotel has elegant and cozy standard rooms and luxury suites, all equiped with closed statellite system, central air conditioning, DDD, IDD, and many other services.
在迪拜珠美拉宾馆豪华的舞厅里，来自30多个国家的近80家艺术馆展览了他们的作品。
In the lush ballrooms of Dubai’s Madinat Jumeirah hotel, around 80 galleries from more than 30 countries exhibited their wares.
上个月，在金沙萨举行了一次预计捐款的会议，会上谈到了采取各种方式来为刚果人提供“和平股息”。但尽管此次会议在首都最豪华的宾馆举行，但后来也因为断电而陷入一片漆黑之中。
Last month a meeting of would-be donors to discuss ways of giving the Congolese a "peace dividend" was plunged into darkness by a power cut, despite being held in Kinshasa's plushest hotel.
这一豪华地产项目的东边是以接待世界领导人而闻名的钓鱼台国宾馆。
The luxury real estate project is close to the eponymous Diaoyutai state Guest House to the east, famed for its reception of world leaders.
邮轮，流动的超豪华五星级宾馆，船上的各种豪华住宿、娱乐、运动设施应有尽有，可以说是人间天堂，流动的城市。
The flow of super luxury cruise, five star hotel, on board a variety of luxury accommodation, entertainment and sports facilities, can be said to be an earthly paradise, a floating city.
适合高级写字楼，宾馆，机场，地铁站，豪华家居等装饰。
The series can be used in high-class office, hotel, airport, subway station and deluxe household decoration etc.
适合高级写字楼，宾馆，机场，地铁站，豪华家居等装饰。
The series can be used in high-class office, hotel, airport, subway station and deluxe household decoration etc.
应用推荐