我要去法兰克福的一个豪华住宅。
算上税、维修保养费用和把钱放在不良资产中带来的机会成本，一座空荡荡的豪华住宅仅仅闲置在那里，也可能让房主花销不菲。
Factoring in taxes, upkeep and the opportunity cost of keeping money in a non-performing asset, an empty luxury home may be costing owners a lot just by sitting there.
根据最新的调查，悉尼是第34个世界最昂贵城市——一个全球性的豪华住宅价格指数由位于伦敦的莱坊国际所编辑。
Sydney is the 34th most expensive city in the world, according to the latest research — a global index of luxury home prices compiled by London-based Knight Frank.
中国的商业地产和豪华住宅已经供过于求，汽车产量也已经超过了需求水平。
Commercial real estate projects and luxury residential buildings have been overbuilt, and automobile capacity has outrun demand.
美食、时尚、豪华住宅、老公、孩子、养生品似乎构造了他们生活的全部。
They gobble food, fashion, houses, husbands, children, vitamins and freebies.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部，从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent’s club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
这个伦敦上流住宅区的豪华酒店包括了一个贵族奢侈的绅士俱乐部，从床边的地毯和玫瑰和白色维多利亚式的外观。
This London hotel in ritzy Mayfair combines a gent's club feel with oodles of luxury, starting from the red entrance carpet and rose and white Victorian facade.
2005年2月15日，广东江门，一个小男孩看着豪华住宅区的一个私人游泳池。
A young boy views a private swimming pool in a luxury residential area on Feb. 15, 2005, in Jiangmen, Guangdong province.
我曾经住在瑞典大学城的学生宿舍里，马德里一间殖民时期房子里的一张豪华沙发上，以及波兰弗罗茨瓦夫郊外的一幢公共高层住宅。
I stayed in student dorms in Swedish university towns and plush colonial-era houses in Madrid via communist-built tower blocks on the outskirts of Wroclaw in Poland.
优质的马拉尼耐久的马在拉贾斯坦邦在豪华住宅之间的旅行是有异国情调的旅行。
The palace-to-palace ride in Rajasthan on fine Marwari endurance horses is considered an exotic tour.
海克尼市是一个大杂烩，在这里供金融城里比较喜欢冒险的银行家和律师居住的新建的豪华公寓，与设计拙劣的混凝土住宅区相对峙，后者的状况甚至让警察都感到踌躇。
Hackney is a mishmash, where newly built luxury flats housing the City's more adventurous bankers and lawyers compete with ill-conceived concrete estates that make even the police hesitate.
今天的好莱坞是一个多元化、重要的以及活跃的住宅区。这个住宅区正在努力保存过去遗留下来的豪华建筑。
Hollywood today is a diverse, vital, and active community striving to preserve the elegant buildings from its past.
尽管身边环绕着财富的象征——宽敞豪华的住宅、成群的仆人以及价值不菲的轿车——但这种被安排好的孩提时代并不能使年轻的泰德快乐。
Although surrounded by the trappings of wealth — stately houses, servants and expensive cars — young Teddy did not enjoy a settled childhood.
该大楼试图重新定义豪华，舒适的住宅建筑和风格。
The building attempts to redefine luxury, comfort and style in residential architecture.
一个在翠贝卡心脏远一点，五富兰克林广场是注定的豪华住宅的一个缩影。
A bit further in the heart of Tribeca, Five Franklin Place is destined be the epitome of luxury residences.
这是一项有229套公寓的新建住宅项目，营销口号是“豪华度假公寓”。
That's 229 pricey new 'residences,' marketing-speak for 'expensive vacation condos.'
较高位置的最后单元位于核桃韦高级豪华住宅小区(55 +)。
Upper end unit in the luxurious Walnut Grove Senior Housing Community (55 +).
这些品牌遍布世界各地最精美雅致的住宅、饭店及度假村、高雅的餐馆、豪华游艇以及私人俱乐部。
The Pieces that are found in the finest homes, hotels and resorts, elegant restaurants, luxurious yachts and private clubs throughout the world.
碰巧有一天，安东尼奥跟着爷爷一起来到伯爵的豪华住宅。
It happened one day that Antonio went with his grandfather to the count's great house.
其次，羊毛出在羊身上，开发商建豪华售楼处的巨额成本会打入住宅价格里去，无疑会增加业主的负担。
Secondly, remember that developers build luxury residential sales offices huge costs into the prices go, it will undoubtedly increase the burden on the owners.
不要被别人的豪华住宅或游艇所打动。船屋就很不错了，因为船屋太妙不可言了。
Don't be impressed by people's fancy houses or boats. Houseboats, fine. Because houseboats are amazing.
一家房地产经纪公司第一太平戴维斯指出，这些城市是人们第二个家以及资金避险的最佳选址。外国人抢购了伦敦一半的豪华住宅。
Some are havens for second homes and money seeking safety: foreigners snap up half of London's princeliest dwellings, according to Savills, an estate agent.
时尚汽车、豪华住宅、体面的工作或姣好的容貌，也不能带给我们幸福。
There is no such thing as the perfect car, house, job, or person to make us happy.
若与住房比拟，这可算是一幢相当豪华的住宅了。
As bird houses go, this was certainly a luxurious residence.
若与住房比拟，这可算是一幢相当豪华的住宅了。
As bird houses go, this was certainly a luxurious residence.
应用推荐