苹果公司要求他们的电缆制造商,豪利士,开始生产电力电缆。
Apple asked its cable maker, Volex, to start producing power cables.
现在,他们每个人很荣幸的在限量版豪利时爵士系列标志性设计。
Now, each one of them is honored with a signature design in the Limited Edition Oris Jazz Series.
当时从事家畜收购输出业务的有家畜输出组合、家畜交易厂、豪利希亚等。
Exporting combinations, exchanging farms, and business co - operations were involved in the operation of the Japanese puppet government control policy.
科奇和库迪奇属于西部低地大猩猩,它们是同父异母的兄妹。它们的母亲在豪利特野生动物园生下它们,但由于是第一次作母亲,所以将孩子遗弃。
The western lowland gorillas, who share the same father, were rejected by their separate first-time mothers after they gave birth to them at the park near Canterbury, Kent.
豪厄尔在喉间低低地笑了,把他的佩斯利领带解开。
Howell laughed deep within his throat and shucked off his paisley tie.
加利福尼亚大学的艾美利亚·豪瑟尔说,她的团队分析了1988至2002年间患有皮肤癌女性的诊断结果。
Amelia Hausauer, of the University of California, said her team had analysed diagnoses of skin cancer among the group of women from 1988 and 2002.
她说,她要在波士顿玩三天,她在波士顿科普利广场万豪酒店,高档后湾酒店第20层开了一个房间。
She said she was visiting Boston for three days-she had a room on the 20th floor of the Boston Marriott Copley Place, an upscale Back Bay hotel.
圣克鲁斯的加利福利亚大学大卫·豪斯勒就是这些科学家中的一员。
David Haussler, of the University of California, Santa Cruz, is one of them.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地,这是蒙特利附近的咸水湿地保护区,有很多白鹭在梳理羽毛,更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
1985年,他们终于结婚了,证婚人是曼利·帕尔默·豪尔(Manly PalmerHall),一位生于加拿大的作家和神秘主义者。
They were eventually married by Manly Palmer Hall, a Canadian-born author and mystic, in 1985.
例如,在新斯科舍省戴尔豪西大学的一间典型的单间价格约达7,020加元,而在蒙特利尔省麦吉尔大学的一间单间则需要11,533加元。
For instance, at Dalhousie University in Nova Scotia a typical single room residence is $7,020 while at McGill University a single room residence can reach $11,533 for a full year.
中国将向“超级豪车”额外征收10%的税收,包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
中国引进了附加税为10%的各类豪车,包括法拉利、宾利、阿斯顿·马丁和劳斯·莱斯。
China has introduced an additional 10% tax on "super cars", including Ferrari, Bentley, Aston Martin and Rolls-Royce.
特别合作者:甘美兰的狮子,劳尔豪雷纳,丹尼尔比内利,安东尼·科尔曼,艾略特·夏普儿子。
Special collaborators: Gamelan Son of Lion, Raul Jaurena, Daniel Binelli, Anthony Coleman, Elliott Sharp.
奈特利先生,我当初若是离开伍德豪斯先生家而另找个人家,要靠你推荐那可就倒了霉了。
I should have been sorry, Mr. Knightley, to be dependent on your recommendation, had I quitted Mr. Woodhouse's family and wanted another situation;
同样如人们可以预见到的那样,这种向配给制度的回归在英国得到布利茨平等主义精神呼声的支持(马克•鲁德豪斯(Mark Roodhouse),本版,2007年3月13日)。
Predictably, too, this return to rationing is, in the UK, supported by rhetorical appeal to the egalitarian spirit of the Blitz (Mark Roodhouse, this page, March 13, 2007).
同样如人们可以预见到的那样,这种向配给制度的回归在英国得到布利茨平等主义精神呼声的支持(马克•鲁德豪斯(Mark Roodhouse),本版,2007年3月13日)。
Predictably, too, this return to rationing is, in the UK, supported by rhetorical appeal to the egalitarian spirit of the Blitz (Mark Roodhouse, this page, March 13, 2007).
应用推荐