虽然在这一切成为可能之前还有一些问题需要解决，但我们完全可以想象这样一个世界。
Although there are some problems to solve before all of this is possible, we can certainly dream of a world.
想象这样一幅场景：你在电影院的食品站，吃了许多零食。
Picture this: You're at a movie theater food stand loading up on snacks.
像北极熊和海象这样依靠海冰生存的野生动物也处于危险之中。
Wildlife like polar bears and walruses that depend on sea ice to live is also in danger.
我可以想象这样一个场景：一个打字员坐在一把老式的打字椅上，她的背很疼，很累。
I can just imagine a scene with a typist sitting on an old-fashioned typing chair, her back aching, exhausted.
比如说，像大象这样的大型动物比小型动物需要更多的食物和能量，而其后代比小型动物更少。
Large animals like elephants, say, they require much more food and energy and have fewer offspring than smaller animals.
想象这样的一个世界：建造最高的摩天大厦不再是一场高度竞赛，而是一个关于能储存太阳能更多的竞赛。
Imagine a world where building the tallest skyscraper wasn't a race of height, but rather one to collect the most solar energy.
在遥远的过去，像乳齿象这样的大型食草动物播撒着桑橙属植物的种子，在它们的粪便中，每个种子都像橙子那么大。
In the distant past, large herbivores like mastodons dispersed maclura seeds, each the size of an orange in their droppings.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
创建象这样的组件有几个好处。
象这样的一个脚本实际上很长。
您应该会看到象这样的结果。
一般来说，象这样的同时的函数更可取。
In general, simultaneous functions such as this one are preferable.
关于生日的对话，象这样。
你能想象这样的距离意味着什么吗？
但是，真的象这样吗？
我喜欢象这样把菜肴摆在桌子中央。
I love the way they've stacked the dishes in the middle of the table.
象这样的动力能够帮助你度过许多艰难的时光。
A motivation such as this one can get you through a lot of tough times.
象这样的地方消失得太快，地图的更新跟不上。
我们想象这样一个简单反应。
最重要的是我有了象这样的贴着悬崖的连续的线。
The most important thing is that I have an unbroken line around the cliff like this.
象这样的表象，一般地讲来可看成思想和概念的譬喻。
Mental impressions such as these may be regarded as the metaphors of thoughts and notions.
象这样的一种交易可能花费不到一秒，至多花费几秒。
One such transaction might take from a fraction of a second to no more than a few seconds.
想象这样一个对话。
想象这样一个场景。
想象这样一个场景：你真正地爱上了在早晨起床。
Imagine a scenario where you actually loved getting up in the morning.
象这样的照片使日本非常被动，但是日本有可能再次咸鱼翻身。
Photographs like this one have put Japan on the defensive, but it might be gaining the upper hand once more.
想象这样一个场景：一个渲染集群在为动画生成场景。
Imagine a scenario where a rendering "farm" generates scenes in an animation.
当你回国时，人们开始唾弃你，我无法想象这样的事。
Then you come back, and people are spitting on you. I couldn't even imagine something like that.
事实上，我可以想象这样，我到处找晨星，但是却找不到。
Still, from the fact that I can imagine the world in which I look around for the Morning Star — there it isn't.
事实上，我可以想象这样，我到处找晨星，但是却找不到。
Still, from the fact that I can imagine the world in which I look around for the Morning Star — there it isn't.
应用推荐