第二个经理象征结构性失业的情况。
The second manager represents the case for structural unemployment.
“魔盒”由两大建筑结构组成，表面有象征“电网”的网格状肌理。
The "Magic Box" is supported by two constructions with grid facade.
为了使得表达顺畅，用户界面必须在可读性，易读性，结构，象征性，许多的观点，颜色和材质效果之间来找到一种平衡。
The user interface must keep in balance legibility, readability, typography, symbolism, multiple views, and color or texture in order to communicate successfully.
自小说发表以来，批评家们的评论大都集中于小说的结构，象征，自传因素和人物塑造。
Since its publication, volumes of criticisms have been concentrating on the novel's structure, symbolism and autobiographical elements and its characterization.
这个结构意味着technology可以被象征性地翻译为“有关艺术的知识”。
This construct means that technology could be figuratively translated to mean “the field of knowledge about the art.”
我从来没有看到一个确切人数2008人，跑，跳，创造编队认为，象征着这种美容与固体的结构和形状。
Never have I seen an exact number of 2008 people running, jumping, and creating formations that symbolized such beauty with solid structures and shapes.
在结构和内容方面具有说服力，这种象征性的效果强调大琥珀音乐厅与城市的衔接。
Convincing in terms of both architecture and content, this symbolic effect emphasises "Great Amber's" connection to the city.
在文体与结构上，她运用了象征的手法，新奇的结构构思，赋予其作品浪漫和乐观的因素。
Third, in style and structure, she uses symbols and interesting devices to add romantic colour to her works.
这些原型可以说是某些意象、人物形象、叙述方式和主题的象征，相互之间具有普遍的结构关联。
The seemingly fragmentary and casual archetypes form a universal structural relevance, which determines the interior consistence of the theme of Moby-Dick, creates the distinctive aesthetic function.
作者从仪式和象征的角度对自杀者的信仰结构、思维习惯和个性特征给予综合分析。
Author pays attention to analyze synthetically the faith construction, thinking habit and characteristics of the suicide from the Angle of ritual and symbol.
作者指出，“复调小说”在概念内涵上由内容到形式再到文体的延扩史，象征了现代小说结构模式的演变过程；
The author points out that the developing history of the concepts on the polyphonic fiction is a symbol of the forming process of modern fiction in its structure patterns.
糕点本身的甜味象征着富足甜美的生活，而多层的糕点结构又象征着来年更上一层楼的富有。
Their sweetness symbolizes a rich, sweet life, while the layers symbolize rising abundance for the coming year.
地球光明梦想更象一个结构的象征，它包含了与荚果能量有关的能量流新系统。
The light earth dream appears much as a structure symbol and involves a new system of flow that is related to pod based energy.
默多克运用构思严谨的结构和具有不同象征意义的意象，生动地说明了存在主义及小说的中心主题，实现了内容与形式的完美结合。
In the novel, Murdoch employed various literary devices to illuminate the existential subject and the central theme, such as a well-knit overall structure and different images with symbolic meanings.
在该作品中，作者将曲折离奇的情节结构与富于象征意味的描写相互交织在一起，使小说表现出强烈的神秘性。
The striking feature of the novel full of mysteries, will be explored from its offbeat plot and structure and symbolic descriptions.
这种三层结构的“冠状物”与非洲西部的头发编梳的样式非常相似，一种象征着荣誉的庆祝图案，但同时这个词语指的是古典檐口顶层。
The three-tiered "corona" echoes West Africa headdresses, a celebratory image of honor, but the term also refers to the top layer of a classical cornice.
最后，通过结构方程模型检验了品牌信任和象征价值的中介效应。
At last, by the Structural Equation Model it studies the mediator effect of brand trust and brand symbolic value.
纪录我们的社会中象征主义的领域，并尝试探究其内容与结构。
Take some field of symbolism in our own society and explore its content and structure.
对于一种仪式所产生蕴意的实际力量进行调查主要集中在其象征、结构、表演方式及仪式本身的宗旨。
The prime focus of an investigation into a rite's virtual power to generate meaning is the symbols , structure, mode of performance , and thrust of the rite itself.
小说中的意象和结构都极具象征意义。
明晰和复杂的高度统一正是作家对人的内在精神困境的结构性的象征式表现。
The unification of clarity and complexity is the symbolic expressions of humans spiritual dilemma.
顶部是一个稍微倾斜的拉伸膜屋顶，灵感来源于展翅的海鸟，雪松和钢管梁结构作为一种复原力的象征。
Topped with a gently sloped, tensile-membrane roof inspired by the outstretched wings of a seabird, the cedar-and-steel-pipe-beam structure serves as a symbol of the community's resilience.
格式塔物理的、生物的、心理的或象征的结构或形态，其构成因素并不是各组成部分间的简单相加，而是一种完整的结构或形式。
A physical, biological, psychological, or symbolic configuration or pattern of elements so unified as a whole that its properties cannot be derived from a simple summation of its parts.
糕点本身的甜味象征着富足甜美的生活，而多层的糕点结构又象征着来年更上一层楼的富有。
Cakes such as Sticky Rice Cake have symbolic significance on many levels. Their sweetness symbolizes a rich, sweet life, while the layers symbolize rising abundance for the coming year.
在这两个曲面结构中是两个建筑空间，象征着古代犹太国的精神。
Within the two forms are two uplifting architectural Spaces, symbolizing the spirituality of the ancient Jewish nation.
泛美航空在基韦斯特的木结构建筑，现在变成了凯莉加勒比烤肉啤酒吧，它的老板是曾出演过《壮志凌云》女影星凯莉•麦吉利斯。酒吧的机翼造型象征着此地在航空史中的重要地位。
The Key West wood frame structure is now Kelly's Caribbean Bar Grill and Brewery, owned by Top Gun star Kelly McGillis, with its wing-shaped bar nodding to the spot's place in aviation history.
《美妇人诗吟》的抒情主人公是一个复式多层面的神话象征形象，其深层结构由宇宙灵魂与宇宙元素组成。
The lyric protagonist in The Belles Longs and Shorts was a mythical multi-layered character whose deep psyche was composed with universal elements.
《美妇人诗吟》的抒情主人公是一个复式多层面的神话象征形象，其深层结构由宇宙灵魂与宇宙元素组成。
The lyric protagonist in The Belles Longs and Shorts was a mythical multi-layered character whose deep psyche was composed with universal elements.
应用推荐