它们通常作为礼物送与他人,有些还有象征意义——比如赞扬生育能力或者小孩,更多地还是关注于制作工艺。
They were often given as gifts, some with symbolic meaning-homonyms in praise of fertility or children, for example-and much care went into their craftsmanship.
根据个人经验、以及通过对斯特克尔和其他作家的作品的研究,[1]我已学会更准确地趣评价梦境(更确切地说,是无意识思想状态)的象征意义。
From my own experience, and the works of Stekel and other writers, * I have since learned to appreciate more accurately the significance of symbolism in dreams (or rather, in unconscious thought).
“国家”,可以用某一人群认同的象征意义和权威来规范某一块或大或小土地上的秩序,使某一人群在秩序中安全地进行生产和生活。
"Country", can use a crowd identity of symbolism and authority to regulate a piece of big or small land in order that a crowd in order and securely production and life.
这一手势的象征意义迅速地传播开来,温斯顿·邱吉尔在公众场合就曾多次使用。
The symbolism of the sign spread very quickly, and Winston Churchill used it constantly in public appearance.
橄榄树的和平象征意义又或者是由于其结果的时间很长,这样,唯有在一个长期的和平环境,人们才能成功地培育橄榄树。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could be cultivated successfully only in long periods of peace.
通过这样的设计,整个园区可以从建筑物本身和象征意义上重新连接到邻近的沼泽湿地,许多动植物的栖息地。
With this design, the entire campus can reconnect both physically and symbolically to the adjacent tidal marsh, a habitat rich in plant and animal life.
连接远足小道,无论从象征意义上说还是就内容而言,都使这一地区丰富的旅游价值得到进一步开发。
The enrichment of the region's tourist values may be further developed via connecting the hiking paths, symbolically and content wise.
“乌鸦”物象在华夏民族的历史长河中,其文化象征意义不断地发生着变化,并最终合流为不祥之兆。
In the national historical long river of China, "crow" object's cultural symbolic meaning is changing constantly, and meet for ill omen finally.
“乌鸦”物象在华夏民族的历史长河中,其文化象征意义不断地发生着变化,并最终合流为不祥之兆。
In the national historical long river of China, "crow" object's cultural symbolic meaning is changing constantly, and meet for ill omen finally.
应用推荐