在那段时间里，他象书中的主人公陈那样，把一条狼从幼崽开始养大，他还了解到令人不安的“狼葬”仪式——即把尸体喂给狼吃。
During his time there, he raised a Wolf cub from birth, as does his hero Chen, and learned of the disturbing ritual of the "Wolf burial", when a dead body is given to the wolves to eat.
由于许多长毛象死后很快就被冰冻的沉积物所包裹，许多长毛象的尸体在西伯利亚严寒的永久冻土层中得以完好保存。
Because many mammoths became quickly wrapped in frozen sediment after they died, many of their remains have survived in the Siberian deep freeze.
2007年5月，另一名驰鹿牧民恰恰在这里意外发现了一具雌性猛犸象幼崽尸体；尸体保存完好。这名牧民给象崽取了他妻子的名字—卢芭(lyuba)。
It was here that in May 2007 another reindeer herder stumbled on the corpse of a perfectly preserved female baby woolly mammoth - which he named Lyuba, after his wife.
人们猜想他一定把后者的尸体剥开取出了灵魂，好象猴子剥开核桃吃里面的果仁那样。
It was presumed that he had broken the body when taking the soul, like monkeys who break the shell to get at the nut.
俄罗斯研究人员称他们发现了一具含有血液，保存完好的长毛猛犸象的尸体，这重燃了克隆这种冰河时代动物的希望。
Russian researchers say they have discovered a perfectly preserved woolly mammoth carcass with blood, fueling hopes of cloning the ice animal.
他将象宝宝的尸体卷起了57次。
莫妮卡：然后把你的尸体扔到海里去…嘻嘻，好象真的很有趣。
Monica: …And then we throw your body in the water…Gee, that does sound fun.
萨陶在5月30日被杀害，尸体于6月2日被发现。但因为尸体被严重毁坏，人们花了近10天才确认它确实是倍受人们喜爱的的象王萨陶。
Although Satao was killed on May 30, and his corpse found on June 2, he was so badly mutilated that it took nearly 10 days to confirm that it was indeed the beloved elephant.
萨陶在5月30日被杀害，尸体于6月2日被发现。但因为尸体被严重毁坏，人们花了近10天才确认它确实是倍受人们喜爱的的象王萨陶。
Although Satao was killed on May 30, and his corpse found on June 2, he was so badly mutilated that it took nearly 10 days to confirm that it was indeed the beloved elephant.
应用推荐