“他们有责任象其他人一样节省。”他这样说道。
"They have a duty to make savings as much as everybody else," he said.
我象其他人一样喜欢好的汽车餐厅，但是这真的令人满意吗？
I like a good drive-through meal as much as the next person. But is it truly satisfying?
这是真的，亲爱的，我没有象其他人一样看到皱纹和白发。
But it is true, my darling. I do not see the wrinkles and grey hair that other people see.
我们象其他人一样在世间行走，但我们看世界的方式与其他人完全不同。
We move in the world just like anyone else moves, but the difference is that we see the world entirely different from the way everyone else sees it.
当他们发现他可以象其他人一样干牛仔的重体力活的时候，他们就不再嘲笑他了。
They stopped laughing when they found he could do the hard work of a cowboy as well as any of them.
如果黑人在自由前不需要姓的话，那么在获得自由后，他们肯定象其他人一样取一个姓。
But if not before freedom, certainly afterward, the Negroes took family names like other people.
当然如果暴雪把发行搞的一团糟的话，我会象其他人一样愤怒，而且会在杂志上进行批评。
If Blizzard botches the launch, I will be as pissed as anyone, and will not hold back in criticizing them in the magazine.
象其他人一样，他每天日常事务处理中也会碰到道德问题，虽然他不用烹饪试验，也不用制造证据或诊断报告。
Like other human beings, he encounters moral issues even in the every-day performance of his routine duties - he is not supposed to cook his experiments, manufacture evidence, or doctor his reports.
实事上，唯一承认距离殴打(迈克尔·考克斯)现场很近的就是康利，他告诉大家他就在那儿，但是象其他人一样，他坚称自己什么都没看到。
In fact, the only person to admit to being near the beating was Conley. He told everyone he was right there. But like the others, he insisted he hadn't seen a thing.
实事上，唯一承认距离殴打(迈克尔·考克斯)现场很近的就是康利，他告诉大家他就在那儿，但是象其他人一样，他坚称自己什么都没看到。
In fact, the only person to admit to being near the beating was Conley. He told everyone he was right there.
在过去很长一段时间里我试图向其他人解释这种对保持前行或旅游的热爱，好象我一定要解释，好象我需要被理解一样。
For a long time I used to try to explain this love of moving on or travelling to others, as if I had to explain it, as if it needed understanding.
但是有着其他人象我们一样的愿望或象我们期望他们那样的愿望是在浪费时间，正如我所说的，我相信她的意图是好的。
But having expectations that others will be as we are, or as we would like them to be, is a waste of time anyway and as I said, I am sure that her intention was kind.
象你一样行为愚蠢的人没有权力规定其他人的举止如何。
Someone who behaves as foolishly as you has no right to prescribe how others should behave.
我是唯一一个认识到这一点的人，还是有很多其他人象我一样对此感到灰心？
Am I the only one who has recognized this or are there others who are frustrated by this just like me?
我希望我能象南非的其他人一样健康。
我问神帮助我象他爱我一样去爱其他人。
但是我是象你们中其他人一样的人，与我共同管理一样。
但是我是象你们中其他人一样的人，与我共同管理一样。
应用推荐