从旧金山市区到马林县北部和雷斯岬不到一小时的车程，到纳帕谷和索诺玛谷的酿酒厂也是一小时车程。
Northern Marin County and Point Reyes are less than an hour from downtown San Francisco, and it is about an hour to the wineries of Napa and Sonoma Valleys.
整个画面拍摄很精美，雷德克里夫苍白的律师形象让人想起强尼·戴普在《断头谷》里面的侦探形象。
The scenes are shot beautifully, with Radcliffe's pale lawyer reminiscent of Johnny Depp's detective character in Sleepy Hollow.
杰·雷欧将他的收藏品停放在圣费尔南多谷的一个大型车库里，从加州伯班克市的美国国家广播公司的演播室就能开车前往这个大型车库；《今晚秀》就在伯班克的演播室进行录制。
He keeps them in a large garage in the San Fernando Valley, down the road from the NBC studios in Burbank, California, where "the Tonight Show" is taped.
而这个所谓“忒瓦卡雷瓦雷瓦地热谷”，其毛利语全名实际上是：忒瓦卡雷瓦雷瓦坦嘎奥忒奥佩塔乌阿瓦希奥（TeWhakarewarewatangaoteopetauaawahiao），其中，最后那个“瓦希奥”（wahiao）的意思是“部落”。这个著名的旅游景点简称为“瓦卡”。
Known as Whaka for short, the full name is actually Te Whakarewarewatangaoteopetauaawahiao, which means “The meeting place for the war parties of Wahiao”, Wahiao being a tribe.
雷尼可以从那座山远望谷间远处的那边。
雷尼可以从那座山眺望谷间远处的那边。
拥有450公顷私家葡萄的拜思酒园是南澳大利亚的骄傲，产区涵盖克莱尔谷、南澳河岸、巴罗莎谷和阿德雷德平原。
With over 450 hectares of vines in prime wine regions including Clare Valley, Riverland, Barossa Valley and Adelaide Plains, Byrne and Smith Wines is proudly South Australian.
坐落于新南威尔士的猎人谷区域，以来自他们自己的格雷屋葡萄园的葡萄酒而闻名，此款葡萄酒挑选每年都称得上是澳洲最好的西拉葡萄来酿造，完全的反映了杰出的猎人谷风格。
Based in New South Wale's Hunter Valley Region, this property is justly renowned for the wines from their own Graveyard vineyard, disputably one of the best shiraz from Australia on a yearly basis.
奥雷尔也采取了1979年5月国家地理杂志的文章纳帕河谷的藤蔓植物，纳帕谷的照片。
O'Rear has also taken photographs of Napa Valley for the May 1979 National Geographic Magazine article Napa, Valley of the Vine.
奥雷尔也采取了1979年5月国家地理杂志的文章纳帕河谷的藤蔓植物，纳帕谷的照片。
O'Rear has also taken photographs of Napa Valley for the May 1979 National Geographic Magazine article Napa, Valley of the Vine.
应用推荐