肯哈完全被这个古怪的玩具迷住了，把它扔到墙上竟然还能沿着墙爬下来。 谷达花了10万美元买下了玩具的专利，随后开始在华盛顿地区推销。
Fascinated by the gewy toy that appears to walk down the walls it’s thrown against, Hakuta bought the rights for $100, 000 and began marketing it in the D.C. area.
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
哈利法克斯附近的考尔达谷和加的夫附近的嗒弗斯·威尔，这两个试点区并不在市区，英国电信表示它将积累在类似环境下铺设光纤的经验。
Two of the experimental areas, Calder Valley near Halifax and Taffs Well near Cardiff, are not urban, and BT says it will be "looking to learn lessons from deploying fibre in such environments".
随后，他转到了意大利前线，他是和茹贝尔保卫坦达谷的那三十个卫队之一。
Then he passed to the frontier of Italy, and was one of the thirty grenadiers who defended the Col DE Tende with Joubert.
英国达拉姆附近的探险谷儿童游乐园近日举办了一场与众不同的仓鼠赛车比赛。
An adventure park for children in adventure Valley in Brasside, near Durham, has begun staging the unusual sport of hamster racing.
就在埃莱玛进屋和那位酋长交谈时，怀特试着和一位看起来有些消化不良的年青人“达谷”两下时，他却很快的跑开了。
The clan chief, apparently ill, stayed in his hut. While Elema went in to talk to him, White attempted a little dagu with a dyspeptic-looking young man, who soon walked away.
它们在死亡谷超平的地面上沿着诡异的直线移动，其中一些岩石重达250磅。
The rocks, some as heavy as 250lbs, move unaided in bizarre straight line patterns across the ultra-flat surface of the valley.
它位于东北谷郊区，在达尼丁市中心东北3.5公里处。
It is located in the suburb of north east Valley, 3.5 kilometres northeast of Dunedin's city centre.
在我们以前拜访的另一处村庄里，人们成群结队的要和我们“达谷”，但在这里只有几个人出来招呼我们，病怏怏的部落酋长也一直呆在自己的小木屋里。
In the other villages we'd visited, people would flock out for dagu. But here just a few people came out to greet us.
第谷•布雷赫是16世纪的丹麦天文学家，月球表面的那座环形山就是以他的名字命名。 此山在靠近月球的南极，直径达85公里。
The lunar crater named after Tycho Brahe, a 16th century Danish astronomer, near the moon's south pole, is 85km across.
“达谷（dagu）”是阿瓦什人最传统的问候礼节，其主要形式是见面吻手并交换新闻。
The Afar traditionally greet each other with dagu—a flurry of hand kissing and exchange of news.
守门的是沙龙，亚谷，达们，亚希幔，和他们的弟兄。沙龙为长。
The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman and their brothers, Shallum their chief.
英国马拉松运动员宝拉·拉德克里夫、美国网球明星林赛·达文波特以及七届世界柔道冠军、日本的谷亮子等都是她们当中比较有名的人物。
Some of the better-known include British marathon runner Paula Radcliffe, American tennis star Lindsay Davenport, and Japan's seven-time world judo champion Ryoko Tani.
英国马拉松运动员宝拉·拉德克里夫、美国网球明星林赛·达文波特以及七届世界柔道冠军、日本的谷亮子等都是她们当中比较有名的人物。
Some of the better-known include British marathon runner Paula Radcliffe, American tennis star Lindsay Davenport, and Japan's seven-time world judo champion Ryoko Tani.
应用推荐