食用新鲜水果，蔬菜，谷物等是生命健康、愉快生活之源。
Consuming more fresh fruits, vegetables, and grains are the best source for living a healthy, more enjoyable life.
但对原油、谷物等大宗商品来说，这个词或许还不适用。
But when it comes to commodities like crude oil and corn, that may be off the mark.
另一种形式货船的前景—运输煤，铁矿石，谷物等的散货船—就没有如此美好。
The future for the other type of cargo ship-bulk carriers, which transport coal, iron ore, grain and so forth-is less rosy.
您疲惫的肌肉盼望补充诸如水果、蔬菜、全谷物等安康碳水化合物及蛋白质。
You want to add muscle fatigue, such as fruits, vegetables, whole grains and other healthy carbohydrates and protein.
城市消费者对黄油和奶酪等乳制品也有需求，在16世纪，这些产品比谷物还贵。
There was also a demand among urban consumers for dairy products such as butter and cheese, which, in the sixteenth century, had become more expensive than grain.
无论你是在做自己的食物还是外出就餐，豆类和全谷物(糙米，藜等)都可在全世界大部分地区找到完美的结合。
Whether you're making your own food or eating out, beans and whole grains (brown rice, quinoa, etc.) are a perfect combination of food available in most parts of the world.
食品储备水平低、谷物价格不断上涨以及一些水稻生产国明年有可能被迫进口水稻等因素表明，2010年的食品价格有可能上涨。
Low food stocks, rising cereal prices, and the possibility some rice-producing countries will have to import rice next year suggest food prices may rise in 2010.
富含复合碳水化合物的食品诸如：谷物、土豆、通心粉、饼干或者米糕等会让人感觉到放松和昏昏欲睡。
Foods high in complex carbohydrates-such as cereals, potatoes, pasta, crackers, or rice cakes-make many people relaxed and drowsy.
他指出，要实现这点，可以食用大量富含B12的食物，譬如牛奶等奶制品、鱼、肉和加强型的早餐谷物。
Smith said that could be achieved by eating plenty of foods that are a good source of vitamin B12 such as milk and other dairy products, fish, meat and fortified breakfast cereals.
总体来说，像蔗糖和蔬菜等农作物的用水量比谷物的用水量多，肉和奶制品的用水量更多。
In general, crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, while meat and dairy is even more water-intensive. Photograph: Martin Godwin.
在华北，包括小麦、粟和高粱在内的谷物分为五等七级。
In North China, five to seven grains were reported, including wheat, millet, and sorghum.
食物处理品（罐头食品、谷物类等）应该存放在像碗柜或餐具室的较阴暗的地方。
Pantry items (canned foods, cereals, etc.) should be stored in a dark place like in a cupboard or pantry.
在欧洲和美国，因为谷物的存储量下降，小麦价格上涨，造成食品的价格例如披萨，面包等都明显上涨。
In Europe and the United States, food prices for items like pizza and bread have increased significantly as grain stores shrink and wheat prices rise.
那些从事生物乙醇生产的公司目前已经普遍能够从谷物和甜菜等农作物中提取出糖的成份，但还有一些公司对此仍不满足，他们眼下正在致力于从包括麦麸、稻草以及木材在内的众多富含纤维的物质中获取能源。
Bioethanol firms currently extract sugars from crops like grains and sugar beet, but some are developing technologies to extract energy from fibre such as wheat bran, straw or wood.
谷物包括这几类，如小麦、大麦和燕麦等。
富含复杂碳水化合物的食物包括面包、谷物、通心粉、大米等。
Foods rich in complex carbohydrates include bread, cereals and pasta.
他们喜欢在几乎所有的食物中加入枸杞，如沙拉、谷物麦片、或是三明治等。
They enjoy eating it in almost everything, such as salads, cereals or sandwiches.
微波加热法测定谷物水分具有操作方便、耗能低、快速等优点，测定结果与国标方法比较无显著性差异。
Measuring water in grain by microwave heating has characteristics of easy operation, low energy and fast speed. Compared with national method, the result has no remarkable difference.
农场内将生产各种食品，如各种蔬菜、水果、谷物、奶制品、家禽、鱼、猪等。
Inside the farm will grow and care for all sorts of edibles, like vegetables, fruits, grains, dairy, poultry, fish, pigs.
小麦、燕麦等都是谷物。
产生这种物质主要来源是麦芽、谷物辅料、酒花、酵母的发酵等。
They are mainly formed in the fermentation of malt, supplementary cereal, hops and yeast.
加拿大还富产各类新鲜农产品、如肉类(加拿大的牛肉最棒)、谷物、奶制品等。
Canada has also produced various types of fresh produce rich, such as meat (beef the best in Canada), cereals, dairy products.
威士忌酒：以大麦、黑麦、燕麦、小麦、玉米等谷物为原料，经发酵、蒸馏后放入橡木桶中陈酿、勾兑而成的一种酒精饮料。ABV： 40%—50%。
Whisky: In Gaelic, whisky means "Water of Life". You get whisky after the fermentation process is done which uses wheat, barley, rye, and corn. ABV - 40% to 50%.
非淀粉多糖是谷物副产物麦麸、米糠等的重要组成成分，是影响畜禽对谷物饲料养分和能量消化利用率的主要抗营养因子。
Non-starch polysaccharides(NSP) is the main component of the cereals' by-products, and it is the main anti-nutritional factor restricting the nutrients digestibility and utilization by the animals.
非淀粉多糖是谷物副产物麦麸、米糠等的重要组成成分，是影响畜禽对谷物饲料养分和能量消化利用率的主要抗营养因子。
Non-starch polysaccharides(NSP) is the main component of the cereals' by-products, and it is the main anti-nutritional factor restricting the nutrients digestibility and utilization by the animals.
应用推荐