名古屋大学的鹭谷威教授说，3-11大地震还“激活”了内陆的断层。
Professor Sagiya of Nagoya University says the March 11 quake also “activated” inland faults.
其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
“我欢迎20国集团的部长们作出的承诺，即继续努力实现它们在鹰谷作出的提高援助数量和效果的保证，”世界银行行长保罗·沃尔福威茨说。
"I welcomed the continued commitment by G20 Ministers to fulfill the pledges made at Gleneagles to increase the amount and effectiveness of aid," said Paul Wolfowitz, World Bank President.
圣卡罗最传统和最经典的系列，1875年开始酿制，初时只供家族饮用。此酒来自智利最优质的嘉本纳沙威浓葡萄产区美宝谷。
The first line of fine wines produced in 1875 for their private consumption and special occasions. The grapes are from Maipo Valley, the best Chilean Cabernet Sauvignon appellation.
谷志威律师毕业于吉林大学、东北大学，先后取得法学学士及法学硕士学位，后就读于澳洲麦格里大学，获得金融学硕士学位。
Mr. Gu received his LL. B. from Jilin University and his LL. M. from Northeast University. And he also obtained Master of Applied Finance from Macquarie University, Australia.
谷志威律师毕业于吉林大学、东北大学，先后取得法学学士及法学硕士学位，后就读于澳洲麦格里大学，获得金融学硕士学位。
Mr. Gu received his LL. B. from Jilin University and his LL. M. from Northeast University. And he also obtained Master of Applied Finance from Macquarie University, Australia.
应用推荐