这次撞击释放了大量的能量，挖出了一个大约有月球上的第谷陨石坑两倍大的陨石坑。
This impact released an enormous amount of energy, excavating a crater about twice as large as the lunar crater Tycho.
当第谷·布拉赫号飞船周五越过热火- 1x号火箭发动机头顶，从波罗的海的一个平台上升空(如图)，私人太空飞行本周向前迈出了一大步。
Private spaceflight took one giant step forward this week when the Tycho Brahe craft lifted off atop the HEAT-1X rocket engine Friday (pictured) from a platform in the Baltic Sea.
作为世界第二大矿业公司，“谷”也是全球最大的铁矿石出产地。
Vale is the world's second largest mining company and the planet's biggest iron ore producer.
加州的欧文斯谷处在大盆地的西部边缘。
Owens Valley in California lies on the western edge of the Great Basin.
由圣弗朗西斯科水电公司这所州立的发电机公司领头的联营企业在致力于在巴西的亚马逊河的兴谷河上建造世界第三大水力发电大坝的合同上取得优势。
A consortium led by Chesf, a state-owned electricity generator, won a contract to build the world's third-largest hydroelectric dam on the Xingu river in the Brazilian Amazon.
后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人，名叫大利拉。
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
名古屋大学的鹭谷威教授说，3-11大地震还“激活”了内陆的断层。
Professor Sagiya of Nagoya University says the March 11 quake also “activated” inland faults.
早餐吃燕麦，贵格燕麦片是很好的选择而且是全谷类的，还有KashiGolean’s等热门全谷食物中含有7种全麦类和大5-7克纤维！
Also, Kashi GoLean's Hot Cereal packs in 7 whole grains and a big 5 - 7g fiber! Mmmmm...
信不信由你，这儿的邻近区域以前比银座、新宿或涩谷还要大许多。
Believe it or not, this neighborhood used to be much bigger than Ginza or Shinjuku or Shibuya.
对青年教师个别访谈，同时补充或删减题目得出39道题目，并参考樱井·大谷自我完美主义量表，将题目增加到43个。
Young teachers were visited individually, and 39 items were obtained after completion or deletion, and then increased to 43 items in reference to the Sakurai·Otani self-perfection scale.
后来，参孙在梭烈谷喜爱一个妇人，名叫大利拉。
After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
谷合肥市第一房地产项目的景观，如直接画大蜀山。
Nakatani hefei into the first real estate project on the landscape, such as directly painting large Shushan.
亲爱的大谷——要想成为语言学家而学习语言学，我看这对你不是什么有希望的事业。
My Dear Otani, To study philology, with the idea of becoming a philologist, scarcely seems to me a hopeful undertaking for you.
世界上有四大死亡谷，分别位于俄罗斯、意大利、印度尼西亚和美国。
There are four Death Valleys in the world, and they are separately located in Russia, Italy, Indonisia and USA.
只是大山抱小山，大谷套小谷，而那些小山和小谷上，盖着一片连绵、丰茂的草和树。
With but slight exceptions the prospect is a broad rich mass of grass and trees, mantling minor hills and dales within the major .
摘要：作为加拿大的第二大葡萄酒产区，欧肯那根谷不仅有美酒，还有极具魅力的旅游活动。
ABSTRACT: As the second largest wine region in Canada, Okanagan Valley owns both attractive wines and tourist activity.
利用苏云金芽孢杆菌与平沙绿僵菌混配杀灭酒曲害虫大谷盗。
The starter insect Tenebroides mauritanicus could be killed by use of Bacillus thuringiensis mixed with M.
大夹谷实在是一个美景。
谷佛用袜子来装他的石头标本。“我以前从来没有过这么大的‘袋子’呢！”
Gopher appreciated the "bag" for toting around his rock samples. "never had one big enough before! "
否则每天门庭若市，请你卜卦、开气、治病、祝祷的人一大堆，而你的财富满坑满谷，你哪里还能静下心来修行。
Otherwise, you will receive a lot of visitors who will ask you to tell future, or start Qi, or cure disease, or pray for them. You will become rich, but you can't calm down to practice.
本文将广西易涝区分为沿江低地型，河口区低地型及喀斯特谷洼地型三大类。
The areas where are liable to waterlogging in Guangxi are divided into three types:low lands along the rivers, low lands in the river mouth areas and the karst valleys and depressions.
南溪土楼旅游区，总占地42公顷，包括两大景区：蛟塘云上土楼景区和土楼狂欢谷(南溪景观村落)。
Covered an area of 42 hectares, Nanxi Earthen Dwellings Tourist Site consists of two parts: Jiaotang Yunshang Earthen Dwellings Tourist Attractions and Carnival Valley (Nanxi Village Landscape).
摘要：作为葡萄酒爱好者，你或许已经熟知波尔多、勃艮第和纳帕谷等知名产区，但葡萄酒的世界那么大，以下几个葡萄酒产区你都了解多少呢？
ABSTRACT: As a wine lover you may be familiar with wine regions like Bordeaux, Burgundy and Napa Valley. But almost boundless as the world of wine is, how much do you know about the following ones?
耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓，说，我必不再将你的五谷给你的仇敌作食物，外邦人也不再喝你劳碌得来的新酒。
The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies;
后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人、名叫大利拉。
Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
耶和华指着自己的右手和大能的膀臂起誓，说，我必不再将你的五谷给你仇敌作食物，外邦人也不再喝你劳碌得来的新酒。
They will be called the Holy People, the Redeemed of the LORD; and you will be called Sought After, the City No Longer Deserted.
会议一开始便探讨了对经济衰退和经济增长缓慢的担忧。纽约大学经济学家Nouriel Roubini警告称出现双谷衰退的可能性非常大。
Worries about recession and slow growth opened the talks, with New York University economist Nouriel Roubini warning of a "significant probability" of a double-dip recession.
会议一开始便探讨了对经济衰退和经济增长缓慢的担忧。纽约大学经济学家Nouriel Roubini警告称出现双谷衰退的可能性非常大。
Worries about recession and slow growth opened the talks, with New York University economist Nouriel Roubini warning of a "significant probability" of a double-dip recession.
应用推荐