其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
亚玛力人和迦南人住在谷中，明天你们要转回，从红海的路往旷野去。
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
因此那地方名叫亚割谷，直到今日(亚割就是连累的意思)。
Therefore that place has been called the Valley of Achor ever since.
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。
Abishai son of Zeruiah struck down eighteen thousand Edomites in the Valley of Salt.
十二艘货船正等候装载猎人谷的煤，那里是澳大利亚最大产煤区之一。
A dozen are queuing to load coal from the Hunter Valley, one of Australia's biggest coal-mining regions.
祭司说：“ 你在以拉谷杀非利士人歌利亚的那刀在这里，裹在布中，放在以弗得后边，你要就可以拿去。
The priest replied, "The sword of Goliath the Philistine, whom you killed in the Valley of Elah, is here; it is wrapped in a cloth behind the ephod.
大卫在盐谷击杀了亚兰(或作以东，见诗篇六十篇诗题)一万八千人回来，就得了大名。
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
洗鲁雅的儿子亚比筛在盐谷击杀了以东一万八千人。
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。
Asa went out to meet him, and they took up battle positions in the Valley of Zephathah near Mareshah.
那时，我们从约旦河东两个亚摩利王的手将亚嫩谷直到黑门山之地夺过来
So at that time we took from these two kings of the Amorites the territory east of the Jordan, from the Arnon Gorge as far as Mount Hermon.
亚玛力人和迦南人住在谷中，明天你们要转回，从红海的路往旷野去。
Since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and set out toward the desert along the route to the Red Sea.
亚玛谢壮起胆来，率领他的民到盐谷，杀了西珥人一万。
Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
从亚嫩谷边的亚罗珥起，我将基列山地的一半，并其中的城邑，都给了流便人和迦得人。
Of the land that we took over at that time, I gave the Reubenites and the Gadites the territory north of Aroer by the Arnon Gorge, including half the hill country of Gilead, together with its towns.
我在“科尔谷”生活和工作，“科尔谷”是具有老维多利亚风格的拥有一百年历史的街坊，毗邻金门公园和海特街。
I live and work in a 100-year old Victorian in a neighborhood called Cole Valley, near the Golden Gate park and Haight Street.
去年12月份，加州批准修建帝王谷到圣地亚哥的一条输电线——帝王谷同时享有太阳能，风能和地热能资源。
LAST December California approved a power line between San Diego and the Imperial valley-a spot blessed with sun, wind and geothermal energy resources.
守门的是沙龙，亚谷，达们，亚希幔，和他们的弟兄。沙龙为长。
The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman and their brothers, Shallum their chief.
在约旦河东伯毗珥对面的谷中，在住希实本，亚摩利王西宏之地。这西宏是摩西和以色列人出埃及后所击杀的。
And were in the valley near Beth Peor east of the Jordan, in the land of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites as they came out of Egypt.
在发现黄金片的地区，巴哈·利亚绿洲以1996年发现“黄金木乃伊谷”而闻名于世。
The region where the golden sheet was found, the Baharya Oasis, is best known for the discovery in 1996 of the "Valley of the golden Mummies."
约书亚和上帝商量让太阳和月亮在亚雅伦谷(Aijalon)和基遍城一同升起。
Then, Joshua spoke with the Lord who commanded the Sun and the moon to staystill over the valley of Aijalon and the city of Gibeon.
所以耶和华的战记上说，苏法的哇哈伯与亚嫩河的谷。
Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the Brooks of arnon.
扫罗到了亚玛力的京城，在谷中设下埋伏。
And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.
早期的剧本中，亚雯和阿拉冈在圣盔谷之战中并肩作战。
In an earlier version of the script, Arwen was to have fought alongside Aragorn at Helm's Deep.
于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。
And Asa went out to meet him, and they drew up their lines of battle in the Valley of Zephathah at Mareshah.
他们管那个地方叫亚割谷，“亚割”的意思就是连累。
They called the place, the valley of Achor, meaning the valley of Trouble.
地点，维里斯的电影是在全国各地，在约旦首都安曼，亚喀巴，死海，谷酒，和佩特拉。
The locations for Sawiris's film are all over the country, in Amman, Aqaba, the Dead Sea, Wadi Rum, and Petra.
地点，维里斯的电影是在全国各地，在约旦首都安曼，亚喀巴，死海，谷酒，和佩特拉。
The locations for Sawiris's film are all over the country, in Amman, Aqaba, the Dead Sea, Wadi Rum, and Petra.
应用推荐