他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。
He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.
如果山下没有阵雨，它必是仍在谷中。
Had it not been for the storm he might have remained in the valley.
忽南忽北，他在我们的谷中起舞！
我是沙仑的玫瑰，是谷中的百合。
看你谷中的路，就知道你所作的如何。
在宁静的无知之谷中，人类快乐地生活。
也必将她的石头倒在谷中，露出根基来。
I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.
扫罗到了亚玛力的京城，在谷中设下埋伏。
And Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.
频临灭绝的动物，例如熊猫，也居住在谷中。
Endangered animals, such as pandas, also live in the valley.
我是沙仑的玫瑰花(或作水仙花)，是谷中的百合花。
他便说，耶和华如此说，你们要在这谷中满处挖沟。
And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.
巴黎以南2小时的车程，“国王谷”就是山谷中的国王。
Rolling 2 hours south of Paris, the 'Valley of Kings' is the king of Valleys.
它在谷中刨地，自喜其力。 它出去迎接佩带兵器的人。
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.
我是沙仑的玫瑰花、〔或作水仙花〕是谷中的百合花。
雅歌(2：1)：我是沙仑的玫瑰花，是谷中的百合花。
Song of Solomon (2:1) : I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
它死了的时候，它被埋葬在国王谷中特定的一座坟墓里。
When it died, it was interred in a specially prepared tomb in the Valley of the Kings.
草场以羊群为衣。谷中也长满了五谷。这一切都欢呼歌唱。
The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
亚玛力人和迦南人住在谷中，明天你们要转回，从红海的路往旷野去。
(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
他要以谷中的土块为甘甜，在他以先去的无数，在他以后去的更多。
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
亚玛力人和迦南人住在谷中，明天你们要转回，从红海的路往旷野去。
Since the Amalekites and Canaanites are living in the valleys, turn back tomorrow and set out toward the desert along the route to the Red Sea.
在所有的谷中，听得到溶雪的滴答之声，而湖上的冰在迅速地溶化。
The sinking sound of melting snow is heard in all dells, and the ice dissolves apace in the ponds.
尽管我行走在死亡的阴影之谷中，但我并不惧怕邪恶，因你与我同在。
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil for you are with me.
这两个城市都在长江流经的盆地，当下沉的季风进入谷中，空气会很温暖和干燥。
Both these cities lie in the Yangtze River basin and so the descending monsoon air warms and dries as it moves into the valley.
其中所逃脱的就必逃脱，各人因自己的罪孽在山上发出悲声，好像谷中的鸽子哀呜。
But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
他们的地区，是从阿尔农谷旁的阿洛厄尔，包括谷中的城邑，直到默德巴整个高原。
The land they received stretched from Aroer, on the edge of the Arnon Valley, including the town within the valley itself, and all the high, flat land up to Medeba.
山程的崎岖、峻峭，寒了我们的心，因此我们终生耽搁在雾谷中，从不会了解山顶上的佳境。 啊！
The steepness and ruggedness dismay us, and so we stay in the misty valleys and do not learn the mystery of the hills.
山程的崎岖、峻峭，寒了我们的心，因此我们终生耽搁在雾谷中，从不会了解山顶上的佳境。 啊！
The steepness and ruggedness dismay us, and so we stay in the misty valleys and do not learn the mystery of the hills.
应用推荐