“啊，我的国王，”亨顿微微红着脸叫道，“不要谴责我——等着瞧吧。”
"Ah, my King," cried Hendon, colouring slightly, "do not thou condemn me—wait, and thou shalt see."
好了，你可以停止用你的眼睛谴责我了。
你怎敢谴责我说谎！
现在你们每一个人都有充分的理由来谴责我。
请不要谴责我的放肆,如果我屈服于这爱的冲动。
Please do not accuse me of presumption if I yield to this impulse of love.
我谴责我自己。
没有人谴责我。
但如果他们行动得像悲剧中英雄，那么就没有人能谴责我模仿他们。
But if they acted like tragedy heroes, no one has condemned me to imitate them.
自从我见到你以后，我才为一种原以为不会再谴责我的悔恨所苦恼。
Since I see you later, I originally thought that we were not a condemnation of my regrets the distress.
我已经你是非常可爱的女孩而且为从不花的时候谴责我自己到知道那。
I have realized that you are a really cute girl and blamed myself for never taken the time to knowing that.
再说， 提醒一下你，如果你要谴责我或者什么，请自便， 我不在乎。
Second, just a reminder, if you wanna condemn me or do whatever, feel free to do so, I don't care though.
我要你相信，我是愿意遵守我的诺言的，要不，我就会觉得你和任何人都有权力来谴责我了。
I want you to believe that I will keep my promise, or I should feel that you and everybody else had a right to condemn me.
我瞪着那似乎在谴责我的白纸，直到眼前一片模糊，声音也难以辨清，只有靠意志力才能勉强坚持。
I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused, and it is only by an effort of will that I can continue at all.
星星们不会谴责我，在他们面前我就像个仰慕者，当我面对他们的时候，我不能说今天是多么的糟糕！
Admirer as I think I am, Of stars that do not give a damn, I cannot, now I see them, say I missed one terribly all day.
我划分这么一条界线来避免来自信息信徒的指责，他们可能以为他们拥有强有力的观点来谴责我的教导。
I have taken that line to avoid persecutions from message believers who would think that they had a great point to condemn my teachings.
我同所有人一样强烈谴责这桩凶杀案。
我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。
I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
我谴责她们，为什么她们不能努力工作和男人一起供房？
I blame them. Why can't they work hard and buy a house together with their man?
不应因孩子学习困难而直接谴责贫困，对此我同意，但另一方面，家长与环境则是重要因素。
Poverty, I agree, is not directly to blame for such difficulties, but parents and the home environment, on the other hand, are crucial factors.
他对进行实验的公司进行了谴责，“我认为对自然和全人类进行如此巨大的实验是严重错误的”。
He accused firms of conducting a "gigantic experiment I think with nature and the whole of humanity which has gone seriously wrong".
“有人打电话给我父母，谴责她们怎么养了一个我这样的儿子，”他说，到现在为止，都被威胁200多次了。
"My parents got calls condemning them for raising a son like me," he said, having logged more than 200 threats so far.
“有人打电话给我父母，谴责她们怎么养了一个我这样的儿子，”他说，到现在为止，都被威胁200多次了。
“My parents got calls condemning them for raising a son like me,” he said, having logged more than 200 threats so far.
有时如果你在写一封冒名书信，你会在信里提到说，现在有人散布冒我之名写的信，我谴责他们这么做。
Sometimes if you're writing a pseudonymous letter you'll put a reference saying, well now some people have been circulating pseudonymous letters by me and I condemn them for it.
我拒绝受到谴责。
不过他肯定会谴责这次(袭击)，我能理解。
Obviously, he will have to condemn this [attack]. It's understandable.
我一直谴责这种攻击。
我没有可以指责的人。当然不会是我们的父母，因为我对他们没什么可谴责的。
I had no one to point at. Certainly not my parents, because I had nothing to accuse them of.
我没有可以指责的人。当然不会是我们的父母，因为我对他们没什么可谴责的。
I had no one to point at. Certainly not my parents, because I had nothing to accuse them of.
应用推荐